King James Française
Psaumes 142:1
1Maschil de David, Prière lorsqu’il était dans la caverne. J’ai crié de ma voix, au SEIGNEUR; de ma voix, j’ai supplié le SEIGNEUR.
Psaumes 142:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cantique de David. Lorsqu’il était dans la caverne. Prière.
- Bible Segond 21 (S21)Cantique de David, lorsqu’il se trouvait dans la grotte. Prière.
- Bible du Semeur (BDS)Méditation de David. Prière qu’il prononça quand il était dans la caverne.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cantique de David. Lorsqu'il était dans la caverne. Prière.
Contexte de Psaumes 142:1
Maschil de David, Prière lorsqu’il était dans la caverne. J’ai crié de ma voix, au SEIGNEUR; de ma voix, j’ai supplié le SEIGNEUR. 2J’ai répandu devant lui ma plainte; j’ai montré devant lui ma détresse. 3Quand mon esprit était accablé en moi, toi, tu as connu mon sentier. Dans le chemin dans lequel je marchais, ils m’avaient caché un piège.
Lire Psaumes 142 en entierPsaumes 142:1 mot à mot
ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶזְעָ֑ק ק֝וֹלִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 142:1
- Psaumes 32:1Psaume de David Maschil. Béni est celui dont la transgression est pardonnée, et dont le péché est couvert.
- Psaumes 54:1Au chef de musique, sur Neginoth, Maschil, Psaume de David, lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül: David ne se cache-t-il pas parmi nous? Ô Dieu, sauve-moi par ton nom, et juge-moi par ta puissance.
- Psaumes 57:1Au chef de musique,. Al-Thasheth; Michtam de David, quand il fuyait devant Saül dans la caverne. Sois miséricordieux, ô Dieu, sois miséricordieux envers moi, car mon âme se confie en toi; oui, sous l’ombre de tes ailes je prendrai refuge, jusqu’à ce que ces calamités soient passées
- 1 Chroniques 4:10Jaebets invoqua le Dieu d’Israël, en disant: Si tu me bénis et que tu étendes mes limites; si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance! Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé.
- 2 Samuel 22:1Et David adressa au SEIGNEUR les paroles de ce cantique, au jour où le SEIGNEUR l’eut délivré de la main de tous ses ennemis, et de la main de Saül.
- 2 Samuel 24:3Mais Joab répondit au roi: Que le SEIGNEUR ton Dieu veuille augmenter ton peuple autant et cent fois autant qu’il est maintenant, et que les yeux du roi, mon seigneur, le voient! Mais pourquoi le roi, mon seigneur, prend-il plaisir à cela?
- Hébreux 11:38(Desquels le monde n’était pas digne;) ils errèrent dans les déserts et dans les montagnes, dans les grottes et dans les cavernes de la terre.
- Psaumes 28:2Entends la voix de mes supplications, quand je crie à toi, quand j’élève mes mains vers ton saint oracle.
- Psaumes 77:1Au chef de musique, à Jédu-thunites. Psaume d’Asaph. J’ai crié à Dieu avec ma voix, c’est-à-dire à Dieu avec ma voix; et il m’a prêté oreille.
- Psaumes 141:1Psaume de David. SEIGNEUR, je crie à toi; hâte-toi de venir à moi; prête l’oreille à ma voix, quand je crie à toi.
Commentaires sur Psaumes 142:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1J'ai crié à l'Eternel de ma voix - Voir les notes du Psaume 3:4, où le langage est le même. Il prononça une prière forte et audible, bien qu'il fût seul. Ce n'était pas une éjaculation mentale, mais il a donné l'expression de ses désirs. De ma voix, j'ai adressé mes supplications à l'Éternel - Voir Psaume 30:8. Le mot hébreu rendu par "j'ai fait mes supplications" signifie implorer la faveur ou la miséricorde. Il désigne le langage de la pétition et de la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1Il ne peut y avoir de pire situation dangereuse pour la foi que de ne rencontrer aucun réconfort divin dans la prière. Nous sommes capables de nous apitoyer sur nos propres problèmes, sans que cela serve à quoi que ce soit ; par contre, en les soumettant à Dieu, nous remettons toutes choses entre les mains de Celui qui est le seul à pouvoir nous aider efficacement. Ne cherchons pas à nous décharger de nos problèmes sur les autres alors que l'on n'a même…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Bien que submergé par ses persécuteurs (142.7), le psalmiste se tourne vers le Seigneur pour obtenir la sagesse.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Méditer, c’est imiter l’animal qui rumine, et qui pour cela est nommé pur. Crier vers le Seigneur, c’est l’invoquer, et crier de sa voix, c’est parler du cœur répandre sa prière devant Dieu, c’est prier où lui seul peut voir, et dans le cœur encore, et la porte close, de peur que le tentateur n’y puisse entrer. Cette porte a deux battants : le désir et la crainte ; c’est ouvrir la porte au démon que désirer ou craindre quelque chose de terrestre ; c’est…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 11. « J’AI ÉLEVÉ MA VOIX POUR CRIER VERS LE SEIGNEUR. J’AI ÉLEVÉ MA VOIX POUR PRIER LE SEIGNEUR. » 1. L’affliction produit deux effets salutaires : elle nous rend plus vigilants ; elle fait que Dieu nous exauce. 2. Les malheureux trouvent peu d’hommes qui les assistent. Le diable tend ses pièges jusque sur le chemin de la vertu. Dieu ne punit jamais les péchés autant qu’ils le méritent. 3 La patience dans les afflictions est méritoire. 1. Vous voyez son…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 142:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 142
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires