King James Française
Psaumes 69:32
32Les humbles le verront et s’égaieront; et votre cœur vivra, vous qui cherchez Dieu.
Psaumes 69:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cela est agréable à l’Éternel, plus qu’un taureau Avec des cornes et des sabots.
- Bible Segond 21 (S21)voilà ce qui est agréable à l’Eternel, plus qu’un bœuf, un taureau avec cornes et sabots.
- Bible du Semeur (BDS)Voilà, ô Eternel, |qui te plaît plus qu’un bœuf |ou qu’un taureau ayant sabots et cornes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cela est agréable à l'Eternel, plus qu'un taureauAvec des cornes et des sabots.
Contexte de Psaumes 69:32
30Je louerai le nom de Dieu par un cantique; je le magnifierai avec reconnaissance. 31Cela aussi plaira plus au SEIGNEUR qu’un bœuf, voir qu’un bouvillon qui a des cornes et des sabots. Les humbles le verront et s’égaieront; et votre cœur vivra, vous qui cherchez Dieu. 33Car le SEIGNEUR entend les pauvres, et ne méprise pas ses prisonniers. 34Que le ciel et la terre le louent, les mers et tout ce qui s’y meut.
Lire Psaumes 69 en entierPsaumes 69:32 mot à mot
רָא֣וּ עֲנָוִ֣ים יִשְׂמָ֑חוּ דֹּרְשֵׁ֥י אֱ֝לֹהִ֗ים וִיחִ֥י לְבַבְכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 69:32
- Psaumes 25:9Il guidera les dociles avec jugement; et il enseignera son chemin aux dociles.
- Psaumes 34:2Mon âme se glorifiera dans le SEIGNEUR; les humbles l’entendront et seront heureux.
- Ésaïe 61:1L’esprit du SEIGNEUR DIEU, est sur moi; parce que le SEIGNEUR m’a oint pour prêcher de bonnes nouvelles aux dociles: il m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer la liberté aux captifs, et l’ouverture de la prison à ceux qui sont prisonniers;
- Jean 16:22C’est pourquoi vous êtes maintenant dans la tristesse: mais je vous verrai de nouveau, et votre cœur se réjouira, et personne ne peut ôter votre joie.
- Jean 20:20Et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté. Alors les disciples se réjouirent quand ils virent le SEIGNEUR.
- Psaumes 22:26Les humbles mangeront et seront rassasiés; ceux qui cherchent le SEIGNEUR le loueront; votre cœur vivra pour toujours.
- Ésaïe 55:6Cherchez le SEIGNEUR pendant qu’il peut être trouvé, appelez-le, tandis qu’il est près.
Commentaires sur Psaumes 69:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Les humbles le verront et se réjouiront - Ceux qui sont humiliés, écrasés par le malheur ou la cruauté, le verront et prendront courage, espérant que tu les relèveras aussi, et ainsi le cœur de ceux qui cherchent le Seigneur sera ranimé.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Les humbles le verront et se réjouiront, c'est-à-dire ceux qui sont affligés, les pauvres, les nécessiteux, les opprimés, les malheureux, seront informés de ce qui a été fait en ma faveur, et prendront courage ou seront fortifiés. Ils apprendront à croire que Dieu interviendra aussi dans "leurs" problèmes et les sortira de "leurs" détresses. Et ton cœur vivra qui cherche Dieu - Il sera ranimé, encouragé, fortifié, animé.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 30-36L'auteur conclut ce psaume par la louange, avec une joie pleine de sainteté, alors qu'il le commençait par des plaintes dues à ses épreuves. Cela nous réconforte beaucoup : ces louanges et ces humbles remerciements sont plus appréciés par Dieu que les sacrifices les plus pompeux et les plus grandioses. L'humble serviteur qui tourne les regards vers Lui en retire une joie certaine ; ceux qui recherchent Dieu au travers de Christ connaîtront la vie et le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-33méprise : voir 22.24 ; cf. Mt 25.36 ; Hé 13.3.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 69:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 69
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires