Psaumes 63:2

Psaumes 63:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ô Dieu ! tu es mon Dieu, je te cherche ; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.
• Bible Segond 21 (S21)O Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche. Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, dans une terre aride, desséchée, sans eau.
• Bible du Semeur (BDS)O Dieu, tu es mon Dieu ! |C’est toi que je recherche. Mon âme a soif de toi, mon corps même ne cesse |de languir après toi comme une terre aride, |desséchée et sans eau.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche;Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi,Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

Contexte de Psaumes 63:2

1Psaume de David, lorsqu’il était au désert de Juda. Ô Dieu, tu es mon Dieu, je te chercherai de bonne heure; mon âme a soif de toi, ma chair soupire après toi dans une terre aride et desséchée, où il n’y a pas d’eau; Pour voir ton pouvoir et ta gloire, ainsi que je t’ai vu dans le sanctuaire. 3Parce que ta bonté compatissante est meilleure que la vie; mes lèvres te loueront. 4Ainsi je te bénirai tant que je vivrai; j’élèverai mes mains en ton nom.

Psaumes 63:2 mot à mot

כֵּ֭ן בַּקֹּ֣דֶשׁ חֲזִיתִ֑יךָ לִרְא֥וֹת עֻ֝זְּךָ֗ וּכְבוֹדֶֽךָ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
• tuאַתָּ֫ה'attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh · tu (m.s.)H859
• Dieuאֵל'êl · DieuH410
• chercheשָׁחַרshâchar · chercherH7836
• âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âmeH5315
• soifצָמֵאtsâmê' · avoir soifH6770
• corpsבָּשָׂרbâώâr · chairH1320
• soupireכָּמַהּkâmahh · languirH3642
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
• arideצִיָּהtsîyâh · sécheresseH6723
• desséchéeעָיֵף‛âyêph · épuiséH5889
• sansבְּלִיbelîy · sansH1097
• eauמַיmayim · eauH4325

Références croisées de Psaumes 63:2

• Psaumes 27:4J’ai demandé une chose au SEIGNEUR, que je rechercherai: c’est de demeurer dans la maison du SEIGNEUR tous les jours de ma vie, pour contempler la beauté du SEIGNEUR, et pour m’enquérir dans son temple.
• Psaumes 78:61Et livra en captivité sa puissance et sa gloire en la main de l’ennemi.
• Psaumes 105:4Cherchez le SEIGNEUR et sa puissance; cherchez sa face à toujours.
• Psaumes 145:11Ils parleront de la gloire de ton royaume, et parleront de ton pouvoir;
• Exode 33:18Et Moïse dit : Je te supplie, montre-moi ta gloire.
• 1 Samuel 4:21Et elle nomma l’enfant Icabod, en disant: La gloire est ôtée d’Israël; parce que l’arche du SEIGNEUR était prise, et à cause de son beau-père et de son mari.
• 1 Chroniques 16:11Recherchez le SEIGNEUR et sa force; cherchez continuellement sa face!
• 2 Corinthiens 4:4En qui le dieu de ce monde a aveuglé les pensées de ceux qui ne croient pas, de peur que la lumière du glorieux évangile de Christ, qui est l’image de Dieu, brille jusqu’à eux.
• Psaumes 68:24Ils ont vu tes démarches, ô Dieu, c’est-à-dire les démarches de mon Dieu, mon Roi, dans le sanctuaire.
• Psaumes 73:17Jusqu’à ce que je sois entré dans le sanctuaire de Dieu, j’ai alors compris leur fin.
• Psaumes 77:13Ton chemin ô Dieu, est dans le sanctuaire; qui est un aussi grand Dieu que notre Dieu?
• Psaumes 84:2Mon âme désire ardemment, oui, même elle soupire après les cours du SEIGNEUR; mon cœur et ma chair crient vers le Dieu vivant.
• Psaumes 96:6Honneur et majesté sont devant lui; puissance et beauté sont dans son sanctuaire.
• Psaumes 134:2Élevez vos mains dans le sanctuaire, et bénissez le SEIGNEUR.
• Ésaïe 60:13La gloire du Liban viendra vers toi, le cyprès, le pin et le buis ensemble, pour orner le lieu de mon sanctuaire, et je rendrai glorieux le lieu où reposent mes pieds.

Commentaires sur Psaumes 63:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Voir ta puissance et ta gloire - dans le sanctuaire - Dans ses ordonnances publiques, Dieu a souvent montré sa puissance dans les jugements qu'il exécutait, dans la terreur qu'il inspirait, et dans le réveil des pécheurs ; et sa gloire en délivrant les tentés, en secourant les affligés, et en diffusant la paix et le pardon dans le cœur de ses disciples. Dieu manifeste sa puissance et sa gloire dans ses ordonnances ; c'est pourquoi le culte public ne doit…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Pour voir ta puissance et ta gloire - Il s'agit ici de ce qui était manifesté de la présence et de la puissance de Dieu dans les services du culte public ; les louanges, les prières, les réjouissances, les preuves de la présence divine. Comme je t'ai vu dans le sanctuaire - Au tabernacle, au milieu des services solennels du culte divin. Il n'y a aucune raison de supposer qu'il se réfère ici à la simple pompe extérieure et à la splendeur du culte public…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-2Tôt le matin, je Te cherche. Le vrai chrétien consacre à Dieu la première heure matinale. Il ouvre les yeux et ses sens corporels s'éveillent chaque matin dans des pensées de droiture. Il éprouve une soif des choses que le monde ne peut envier et a recours immédiatement, par la prière, à la Fontaine d'eau de la vie. Le croyant véritable est convaincu que rien de ce monde perverti ne peut satisfaire les désirs de son âme immortelle. Il espère recevoir la…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 2Le psalmiste se souvient qu'il avait découvert que Dieu était présent dans son sanctuaire (voir Ps 18.6; 61.4; 62.5, 11–12).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 63:2

• Adoration
• Chercheurs
• Gloire
• Puissance
• Église

Dans les dictionnaires

• Dieu
• Chair
• Corps
• Âme
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 63

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings