King James Française
Psaumes 60:6
6Dieu a parlé dans sa sainteté; je me réjouirai, je partagerai Sichem, et je mesurerai la vallée de Succoth.
Psaumes 60:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu’elle s’élève à cause de la vérité. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Tu as donné à ceux qui te craignent le signal de la fuite devant les archers. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as agité une bannière |pour signifier à ceux qui te craignent de fuir devant les archers. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière,Pour qu'elle s'élève à cause de la vérité. – Pause.
Contexte de Psaumes 60:6
4Tu as donné une bannière à ceux qui te craignent, afin qu’elle soit déployée à cause de la vérité. Sélah. 5Afin que tes bien-aimés soient délivrés; sauve par ta main droite, et entends-moi. Dieu a parlé dans sa sainteté; je me réjouirai, je partagerai Sichem, et je mesurerai la vallée de Succoth. 7Galaad est à moi; Manassé est à moi; Éphraïm aussi est la puissance de ma tête; Juda est mon législateur; 8Moab est le bassin où je me lave; sur Édom je jetterai mon soulier; Philistie, tu triomphes à cause de moi.
Lire Psaumes 60 en entierPsaumes 60:6 mot à mot
אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 60:6
- Psaumes 89:19Alors tu parles en vision à ton seul saint, et tu as dit: J’ai prêté secours à celui qui est puissant; j’ai exalté celui choisi parmi le peuple.
- Psaumes 108:7Dieu a parlé par sa sainteté; je me réjouirai; je partagerai Sichem, et mesurerai la vallée de Succoth.
- Psaumes 132:11Le SEIGNEUR a juré en vérité à David, et il ne s’en détournera pas: je mettrai sur ton trône le fruit de ton corps.
- 2 Samuel 3:18Maintenant donc, faites-le; car le SEIGNEUR a parlé à David et a dit: C’est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d’Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.
- 2 Samuel 5:2Et même auparavant, quand Saül était roi sur nous, c’est toi qui faisais sortir et qui ramenais Israël; et le SEIGNEUR t’a dit: C’est toi qui paîtras mon peuple d’Israël, et qui seras le conducteur d’Israël.
- Jérémie 23:9A cause des prophètes, mon cœur est brisé en moi; tous mes os tremblent; je suis comme un homme ivre, et comme un homme que le vin a surmonté, à cause du SEIGNEUR et à cause des paroles de sa sainteté.
- Amos 4:2Le SEIGNEUR DIEU a juré par sa sainteté, que, voici, les jours viendront sur vous, où il vous enlèvera avec des crochets, et votre postérité avec des hameçons.
- Psaumes 56:4En Dieu, je louerai sa parole; en Dieu je me suis confié, je n’aurai pas peur de ce que la chair peut me faire.
- Psaumes 119:162Je me réjouis en ta parole, comme celui qui trouve un grand butin.
- 2 Samuel 7:18Alors le roi David entra et se tint debout devant le SEIGNEUR, et dit: Qui suis-je, SEIGNEUR Dieu, et quelle est ma maison, que tu m’aies fait parvenir où je suis?
- Luc 1:45Et bénie est celle qui a cru; car il y aura un accomplissement des choses qui lui ont été dites de la part du SEIGNEUR.
- Josué 1:6Fortifie-toi et prends courage; car c’est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j’ai juré à leurs pères de leur donner.
- 2 Samuel 2:8Mais Abner, fils de Ner, chef de l’armée de Saül, prit Ishbosheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm;
- 2 Samuel 5:1Alors toutes les tribus d’Israël vinrent vers David, à Hébron, et dirent: Voici, nous sommes tes os et ta chair.
- Genèse 12:6Et Abram traversa le pays jusqu’au lieu de Sichem, jusqu’en la plaine de Moré. Et les Cananéens étaient alors dans le pays.
- Josué 20:7Ils consacrèrent donc Kédèsh en Galilée, dans la montagne de Naphthali; Shéchem, dans la montagne d’Éphraïm; et Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Judah.
Commentaires sur Psaumes 60:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Dieu a parlé - Juda ne sera pas seulement rétabli à Jérusalem, mais il possédera la Samarie, où se trouve Sichem, et le pays au-delà du Jourdain, dans lequel se trouve la vallée de Succoth. Le partage et la répartition signifient la possession.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Dieu a parlé dans sa sainteté - C'est-à-dire comme un Dieu saint, un Dieu qui est vrai, un Dieu dont les promesses s'accomplissent toujours. L'idée est que la sainteté de Dieu était le gage public ou l'assurance que ce qu'il avait promis, il l'accomplirait certainement. Dieu avait fait des promesses au sujet du pays de Canaan ou de la Palestine, qui devait entrer en possession d'Abraham et de sa postérité. Genèse 12:7; Genèse 13:15; Genèse 17:8; Psaume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Si Christ est des nôtres, toutes choses, d'une manière ou d'une autre, concourent à notre bien. L'homme né de nouveau, en Christ, peut se réjouir de toutes les promesses faites par Dieu, dans Sa sainteté. Les privilèges divins et les influences de la sanctification par l'Esprit sont de réels éléments représentatifs de la gloire céleste. David se réjouit de la conquête des nations avoisinantes, ennemies d'Israël. Ce dernier, à travers Dieu est plus qu'un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Sichem et Succoth représentent la région centrale d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 60:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 60
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires