Bible en Français courant
Psaumes 60:6
6Tu as donné à tes fidèles le signal de la fuite sous le tir des archers. Pause
Psaumes 60:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu’elle s’élève à cause de la vérité. -Pause.
- Bible Segond 21 (S21)Tu as donné à ceux qui te craignent le signal de la fuite devant les archers. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as agité une bannière |pour signifier à ceux qui te craignent de fuir devant les archers. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière,Pour qu'elle s'élève à cause de la vérité. – Pause.
Contexte de Psaumes 60:6
4Tu as secoué la terre, tu l'as fissurée; répare ses cassures, car elle ne tient plus. 5Tu as fait voir de dures épreuves à ton peuple, tu nous as forcés à boire un vin qui enivre. Tu as donné à tes fidèles le signal de la fuite sous le tir des archers. Pause 7Agis, viens à notre secours et réponds-nous; ainsi nous serons sauvés, nous tes amis. 8Dans son saint temple, Dieu a parlé: «A moi la victoire! Je partagerai la ville de Sichem, je répartirai en lots la vallée de Soukoth.
Lire Psaumes 60 en entierPsaumes 60:6 mot à mot
אֱלֹהִ֤ים׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 60:6
- Psaumes 89:19Notre protecteur t'est redevable, Seigneur, notre roi te doit tout, toi l'unique vrai Dieu, Dieu d'Israël.
- Psaumes 108:7Agis, viens à mon secours et réponds-moi, pour que tes amis soient sauvés.
- Psaumes 132:11Le Seigneur a fait ce serment à David; il ne s'en dédira certainement pas: «C'est un de tes fils que je choisirai pour en faire le roi qui te succédera.
- 2 Samuel 3:18Eh bien, c'est le moment d'agir! En effet, le Seigneur a déclaré au sujet de David: “C'est par l'intermédiaire de mon serviteur David que je veux délivrer Israël, mon peuple, de la domination des Philistins et de tous ses autres ennemis.” »
- 2 Samuel 5:2Autrefois, lorsque Saül était encore notre roi, tu étais déjà à la tête des expéditions militaires d'Israël. Et le Seigneur t'avait déjà dit: “C'est toi qui gouverneras Israël, mon peuple, c'est toi qui en seras le chef.” »
- Jérémie 23:9Déclarations sur les prophètes. L'émotion m'a brisé, je tremble de tout mon corps. je suis comme un homme ivre, étourdi par le vin. C'est à cause du Seigneur, de l'unique vrai Dieu, et de ce qu'il m'a dit:
- Amos 4:2Eh bien, le Seigneur Dieu l'a juré «Aussi vrai que je suis l'unique vrai Dieu, voici venir le jour où l'on vous traînera, jusqu'aux dernières, comme des poissons pris à l'hameçon.
- Psaumes 56:4Mais quand j'ai peur, je mets ma confiance en toi.
- Psaumes 119:162Je me réjouis de ton message, comme d'un grand trésor que j'aurais trouvé.
- 2 Samuel 7:18Alors le roi David alla se présenter devant le Seigneur, dans la tente sacrée, et dit: «Seigneur mon Dieu, je sais que ni moi ni ma famille n'avons mérité tout ce que tu nous as déjà accordé.
- Luc 1:45Tu es heureuse: tu as cru que le Seigneur accomplira ce qu'il t'a annoncé!»
- Josué 1:6Sois courageux et fort, car c'est toi qui donneras en partage à ce peuple le pays que j'ai promis à ses ancêtres.
- 2 Samuel 2:8Abner, fils de Ner, le général en chef de Saül, avait emmené Ichebaal, fils de Saül, à Mahanaïm.
- 2 Samuel 5:1Toutes les tribus d'Israël vinrent trouver David à Hébron et lui dirent: «Nous sommes de ta race, de ta famille.
- Genèse 12:6ils le traversèrent jusqu'au chêne sacré de Moré, à Sichem. – A cette époque, les Cananéens habitaient la région. –
- Josué 20:7Les Israélites mirent à part les villes de Quédech en Galilée, dans la région montagneuse de Neftali, de Sichem, dans la région montagneuse d'Éfraïm, et de Quiriath-Arba, appelée aussi Hébron, dans la région montagneuse de Juda.
Commentaires sur Psaumes 60:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Dieu a parlé - Juda ne sera pas seulement rétabli à Jérusalem, mais il possédera la Samarie, où se trouve Sichem, et le pays au-delà du Jourdain, dans lequel se trouve la vallée de Succoth. Le partage et la répartition signifient la possession.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Dieu a parlé dans sa sainteté - C'est-à-dire comme un Dieu saint, un Dieu qui est vrai, un Dieu dont les promesses s'accomplissent toujours. L'idée est que la sainteté de Dieu était le gage public ou l'assurance que ce qu'il avait promis, il l'accomplirait certainement. Dieu avait fait des promesses au sujet du pays de Canaan ou de la Palestine, qui devait entrer en possession d'Abraham et de sa postérité. Genèse 12:7; Genèse 13:15; Genèse 17:8; Psaume…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-12Si Christ est des nôtres, toutes choses, d'une manière ou d'une autre, concourent à notre bien. L'homme né de nouveau, en Christ, peut se réjouir de toutes les promesses faites par Dieu, dans Sa sainteté. Les privilèges divins et les influences de la sanctification par l'Esprit sont de réels éléments représentatifs de la gloire céleste. David se réjouit de la conquête des nations avoisinantes, ennemies d'Israël. Ce dernier, à travers Dieu est plus qu'un…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Sichem et Succoth représentent la région centrale d'Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 60:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 60
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires