King James Française
Psaumes 31:15
15Mes temps sont en ta main; délivre-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me persécutent.
Psaumes 31:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais en toi je me confie, ô Éternel ! Je dis : Tu es mon Dieu !
- Bible Segond 21 (S21)Mais moi, je me confie en toi, Eternel! Je dis: «Tu es mon Dieu!»
- Bible du Semeur (BDS)Mais moi, ô Eternel, |je me confie en toi. Je dis : « Tu es mon Dieu ! »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais en toi je me confie, ô Eternel!Je dis: Tu es mon Dieu!
Contexte de Psaumes 31:15
13Car j’ai entendu les diffamations de beaucoup; la peur m’a saisi de tous côtés, tandis qu’ils se concertaient ensemble contre moi, ils complotaient pour m’ôter la vie. 14Mais je me suis confié en toi, ô SEIGNEUR; j’ai dit: Tu es mon Dieu. Mes temps sont en ta main; délivre-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me persécutent. 16Fais luire ta face sur ton serviteur; sauve-moi pour l’amour de tes miséricordes. 17Ne me laisse pas être honteux, ô SEIGNEUR, car je t’ai appelé; fais que les méchants soient honteux, et qu’ils soient silencieux dans la tombe.
Lire Psaumes 31 en entierPsaumes 31:15 mot à mot
בְּיָדְךָ֥ עִתֹּתָ֑י הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִיַּד־א֝וֹיְבַ֗י וּמֵרֹדְפָֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 31:15
- Psaumes 116:15Précieuse aux yeux du SEIGNEUR est la mort de ses saints.
- 1 Samuel 26:10Et David dit: Le SEIGNEUR est vivant! C’est le SEIGNEUR seul qui le frappera, soit que son jour vienne et qu’il meure, soit qu’il descende au combat et y périsse.
- 2 Samuel 7:12Quand tes jours seront accomplis, et que tu seras couché avec tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sortira de tes entrailles, et j’affermirai son règne;
- Job 24:1Pourquoi voyant que les temps ne sont pas cachés du Tout-Puissant, ceux qui le connaissent ne voient-ils pas ses jours?
- Ecclésiaste 3:1A toute chose sa saison, et à toute affaire sous les cieux, son temps.
- Luc 9:51Et il arriva, comme le temps était venu qu’il devait être enlevé, il dressa sa face fermement pour aller à Jérusalem.
- Jean 7:6Alors Jésus leur dit, Mon temps n’est pas encore venu: mais votre temps est toujours prêt.
- Jean 12:27Maintenant mon âme est troublée; et que dirai-je? Père, sauve-moi de cette heure: mais c’est pour cela que JE SUIS venu à cette heure.
- Jean 13:1Or avant la fête de la Pâque, lorsque Jésus savait que son heure était venue où il devait partir de ce monde vers le Père, ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, il les aima jusqu’à la fin.
- Jean 17:1Jésus dit ces choses, et leva ses yeux au ciel, et dit, Père, l’heure est venue; glorifie ton Fils, afin que ton Fils aussi te glorifie;
- Actes 1:7Et il leur dit: Ce n’est pas à vous de connaître les temps ou les saisons que le Père a disposés en sa propre puissance.
- Actes 23:11La nuit suivante, le SEIGNEUR se tint près de lui, et dit: Aie bon courage, Paul; car, comme tu as témoigné de moi à Jérusalem, il faut que tu rendes témoignage aussi à Rome.
- Actes 27:24Disant: Paul, n’aie pas peur; car tu dois être amené devant César; et voici, Dieu t’a donné tous ceux qui naviguent avec toi.
- 2 Timothée 4:6Car je suis maintenant prêt à être offert, et l’heure de mon départ approche.
- 2 Pierre 1:14Sachant que je dois bientôt quitter ceci mon tabernacle, c’est-à-dire comme notre SEIGNEUR Jésus Christ me l’a montré.
- Psaumes 17:8Garde-moi comme la prunelle de l’œil; cache-moi sous l’ombre de tes ailes,
Commentaires sur Psaumes 31:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Mes temps sont dans ta main - Les événements de ma vie sont sous ton contrôle. Aucun danger ne peut m'arriver sans ta prévoyance ; tu vois ce qui est préparé ou médité contre moi ; tu peux donc me délivrer de mes ennemis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Mes temps sont dans ta main - C'est-à-dire que j'ai dit cela dans ma détresse ; quand mes amis m'abandonnaient, et quand mes ennemis m'entouraient et menaçaient ma vie. Le sens est que tout ce qui le concernait était sous le contrôle et à la disposition de Dieu. Il "vivrait" aussi longtemps que Dieu le voudrait. Il lui appartenait de donner la vie, de la conserver et de l'ôter. Tout ce qui concerne la vie - son origine, sa continuité, ses changements, ses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Les problèmes de David font de lui un homme de douleur. C'est en quelque sorte une image de Christ qui a, Lui aussi, rencontré l'affliction. David a reconnu que ses chagrins étaient dus à ses propres péchés alors que Christ a souffert à cause des nôtres. Les amis de David ne daignèrent même pas lui porter assistance. Ne soyons pas étonnés d'un tel délaissement mais soyons sûrs qu'il y a dans les cieux un Ami qui Lui ne faillit jamais. Dieu ordonne et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15Mes destinées sont dans ta main : Renoncer au contrôle du moment choisi est une façon d'exprimer la soumission.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 31:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 31
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires