King James Française
Psaumes 147:9
9Il donne au bétail sa nourriture, et aux petits du corbeau qui crient.
Psaumes 147:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,
- Bible Segond 21 (S21)Il donne la nourriture au bétail et aux petits du corbeau quand ils crient.
- Bible du Semeur (BDS)Il donne leur pâture |aux animaux, aux petits du corbeau |que la faim fait crier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il donne la nourriture au bétail,Aux petits du corbeau quand ils crient,
Contexte de Psaumes 147:9
7Chantez au SEIGNEUR avec reconnaissance; chantez des louanges sur la harpe à notre Dieu, 8Qui couvre le ciel de nuages, qui prépare la pluie pour la terre; qui fait pousser l’herbe sur les montagnes; Il donne au bétail sa nourriture, et aux petits du corbeau qui crient. 10Il ne se complait pas dans la vigueur du cheval; il ne prend pas plaisir aux jambes de l’homme. 11Le SEIGNEUR prend plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui espèrent en sa miséricorde.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:9 mot à mot
נוֹתֵ֣ן לִבְהֵמָ֣ה לַחְמָ֑הּ לִבְנֵ֥י עֹ֝רֵ֗ב אֲשֶׁ֣ר יִקְרָֽאוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:9
- Psaumes 104:27Tous attendent après toi, pour que tu leur donnes leur nourriture au temps convenable.
- Psaumes 136:25Qui donne de la nourriture à toute chair, parce que sa miséricorde dure pour toujours.
- Psaumes 145:15Les yeux de tous t’attendent, et tu leur donnes leur nourriture au temps voulu.
- Job 38:41(39.3) Qui pourvoit au corbeau sa nourriture? quand ses petits crient à Dieu, ils errent par manque de nourriture.
- Matthieu 6:26Regardez les oiseaux dans l’air; car ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni n’amassent dans des greniers, cependant votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup mieux qu’eux?
- Luc 12:24Considérez les corbeaux; car ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n’ont pas de cellier ni de grenier, et Dieu les nourrit: combien valez-vous mieux que des oiseaux?
Commentaires sur Psaumes 147:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Il donne à la bête sa nourriture - A la bête sauvage, aux animaux qui ne peuvent pas travailler eux-mêmes, comme l'homme. Comparez Psaume 104:21, note ; Psaume 104:27-28, notes. Aux jeunes corbeaux qui crient - Comparez les notes à Job 38:41. Voir aussi Psaume 145:15.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-11L'exploit des hommes n'impressionne pas le Dieu qui gouverne la nature. Il prend plutôt plaisir en ceux qui le craignent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires