Psaumes 147:9

Psaumes 147:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,
• Bible Segond 21 (S21)Il donne la nourriture au bétail et aux petits du corbeau quand ils crient.
• Bible du Semeur (BDS)Il donne leur pâture |aux animaux, aux petits du corbeau |que la faim fait crier.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il donne la nourriture au bétail,Aux petits du corbeau quand ils crient,

Contexte de Psaumes 147:9

7Il enverra sa parole, et la glace fondra ; il exhalera son souffle, et les eaux couleront. 8C'est lui qui annonce sa parole à Jacob, ses ordonnances et ses jugements à Israël. Il n'a point fait de même pour toutes les nations, et il ne leur a pas révélé ses commandements.

Psaumes 147:9 mot à mot

נוֹתֵ֣ן לִבְהֵמָ֣ה לַחְמָ֑הּ לִבְנֵ֥י עֹ֝רֵ֗ב אֲשֶׁ֣ר יִקְרָֽאוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• donneנָתַןnâthan · donnerH5414
• nourritureלֶ֫חֶםlechem · nourritureH3899
• bétailבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
• petitsבֵּןbên · fils : jeune animalH1121
• corbeauעֹרֵב‛ôrêb ‛ôrêb · corbeauH6158
• quandאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• crientקָרָאqârâ' · appeler : crierH7121

Références croisées de Psaumes 147:9

• Psaumes 104:27Il mit en eux les paroles de ses signes et de ses prodiges en la terre de Cham.
• Job 38:41Qui a préparé au corbeau sa pâture ? car ses petits, en secouant leurs ailes, ont crié au Seigneur pour demander à manger.

Commentaires sur Psaumes 147:9

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Il donne à la bête sa nourriture - A la bête sauvage, aux animaux qui ne peuvent pas travailler eux-mêmes, comme l'homme. Comparez Psaume 104:21, note ; Psaume 104:27-28, notes. Aux jeunes corbeaux qui crient - Comparez les notes à Job 38:41. Voir aussi Psaume 145:15.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-11L'exploit des hommes n'impressionne pas le Dieu qui gouverne la nature. Il prend plutôt plaisir en ceux qui le craignent.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 147:9

• Animaux
• Bénédiction
• Louange
• Nourriture
• Oiseaux

Dans les dictionnaires

• Corbeau
• Hallel
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 147

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings