King James Française
Psaumes 104:27
27Tous attendent après toi, pour que tu leur donnes leur nourriture au temps convenable.
Psaumes 104:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.
- Bible Segond 21 (S21)Tous ces animaux espèrent en toi pour que tu leur donnes la nourriture au moment voulu.
- Bible du Semeur (BDS)Ils comptent sur toi, tous ces êtres, pour recevoir leur nourriture, |chacun au moment opportun.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous ces animaux espèrent en toi,Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.
Contexte de Psaumes 104:27
25Ainsi que cette grande et vaste mer, dans laquelle se trouvent des animaux rampants sans nombre, des petites bêtes et des grandes. 26Là se promènent les navires, il y a ce Léviathan que tu as formé pour y jouer. Tous attendent après toi, pour que tu leur donnes leur nourriture au temps convenable. 28Que tu leur donnes, ils la recueillent; tu ouvres ta main, et ils sont rassasiés de biens. 29Tu caches ta face, ils sont tourmentés; tu retires leur souffle, ils meurent, et retournent à leur poussière.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:27 mot à mot
כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:27
- Psaumes 36:6Ta droiture est comme les hautes montagnes; tes jugements sont un grand abîme, ô SEIGNEUR, tu préserves homme et bête.
- Psaumes 136:25Qui donne de la nourriture à toute chair, parce que sa miséricorde dure pour toujours.
- Psaumes 145:15Les yeux de tous t’attendent, et tu leur donnes leur nourriture au temps voulu.
- Psaumes 147:9Il donne au bétail sa nourriture, et aux petits du corbeau qui crient.
- Job 38:41(39.3) Qui pourvoit au corbeau sa nourriture? quand ses petits crient à Dieu, ils errent par manque de nourriture.
- Luc 12:24Considérez les corbeaux; car ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n’ont pas de cellier ni de grenier, et Dieu les nourrit: combien valez-vous mieux que des oiseaux?
Commentaires sur Psaumes 104:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Ils t'attendent tous - Les innombrables alevins des petits animaux aquatiques, ainsi que les baleines, les dauphins, les marsouins et les requins, reçoivent tous leur nourriture de Dieu. Dans sa gracieuse providence, il a fourni une nourriture qui convient à tous. Et cette nourriture est variée ; non seulement Dieu fournit de la nourriture à toutes les espèces de poissons, mais aussi une nourriture différente pour chacune d'entre elles, à ses différentes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Ils t'attendent tous.Autrement dit, ils dépendent tous de toi. Cela ne signifie pas, bien sûr, qu'ils“Attendez”dans le sens qu'ils sont conscients de leur dépendance à Dieu, mais qu'ils sont“En fait”personnes à charge. Le mot original implique l'idée de“Attendu”ou“espérant,”et est ainsi rendu dans la Septante et Vulgate. Ils n'ont aucun autre motif d'attente ou d'espoir que toi. afin que tu leur donnes leur viande en temps voulu.Leur nourriture au bon…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-30Nous devons vraiment louer Dieu pour la succession régulière des jours et des nuits. Et observez ceux qui, comme les bêtes sauvages, guettent le crépuscule, tout en pratiquant des œuvres infructueuses et obscures. Dieu n'écouterait-il que le simple langage de la nature, ou celui des bêtes féroces, sans interpréter celui de son propre peuple, bien que celui-ci n'émette parfois que de faibles gémissements ? À chaque jour sa tâche, que l'homme se doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-30Toute vie dépend de la bienveillante provision de l’Éternel, maître de la vie et de la mort (cf. Mt 6.11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires