Psaumes 147:9

Psaumes 147:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,
• Bible Segond 21 (S21)Il donne la nourriture au bétail et aux petits du corbeau quand ils crient.
• Bible du Semeur (BDS)Il donne leur pâture |aux animaux, aux petits du corbeau |que la faim fait crier.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il donne la nourriture au bétail,Aux petits du corbeau quand ils crient,

Contexte de Psaumes 147:9

7ἀποστελεῖ τὸν λόγον αὐτοῦ καὶ τήξει αὐτά· πνεύσει τὸ πνεῦμα αὐτοῦ, καὶ ῥυήσεται ὕδατα. 8ἀπαγγέλλων τὸν λόγον αὐτοῦ τῷ Ιακωβ, δικαιώματα καὶ κρίματα αὐτοῦ τῷ Ισραηλ. οὐκ ἐποίησεν οὕτως παντὶ ἔθνει καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ οὐκ ἐδήλωσεν αὐτοῖς.

Psaumes 147:9 mot à mot

נוֹתֵ֣ן לִבְהֵמָ֣ה לַחְמָ֑הּ לִבְנֵ֥י עֹ֝רֵ֗ב אֲשֶׁ֣ר יִקְרָֽאוּ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• donneנָתַןnâthan · donnerH5414
• nourritureלֶ֫חֶםlechem · nourritureH3899
• bétailבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
• petitsבֵּןbên · fils : jeune animalH1121
• corbeauעֹרֵב‛ôrêb ‛ôrêb · corbeauH6158
• quandאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• crientקָרָאqârâ' · appeler : crierH7121

Références croisées de Psaumes 147:9

• Psaumes 104:27ἔθετο ἐν αὐτοῖς τοὺς λόγους τῶν σημείων αὐτοῦ καὶ τῶν τεράτων ἐν γῇ Χαμ.
• Job 38:41τίς δὲ ἡτοίμασεν κόρακι βοράν ; νεοσσοὶ γὰρ αὐτοῦ πρὸς κύριον κεκράγασιν πλανώμενοι τὰ σῖτα ζητοῦντες.

Commentaires sur Psaumes 147:9

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Il donne à la bête sa nourriture - A la bête sauvage, aux animaux qui ne peuvent pas travailler eux-mêmes, comme l'homme. Comparez Psaume 104:21, note ; Psaume 104:27-28, notes. Aux jeunes corbeaux qui crient - Comparez les notes à Job 38:41. Voir aussi Psaume 145:15.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-11L'exploit des hommes n'impressionne pas le Dieu qui gouverne la nature. Il prend plutôt plaisir en ceux qui le craignent.Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 147:9

• Animaux
• Bénédiction
• Louange
• Nourriture
• Oiseaux

Dans les dictionnaires

• Corbeau
• Hallel
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 147

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings