King James Française
Psaumes 147:7
7Chantez au SEIGNEUR avec reconnaissance; chantez des louanges sur la harpe à notre Dieu,
Psaumes 147:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Chantez à l’Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe !
- Bible Segond 21 (S21)Chantez en l’honneur de l’Eternel avec reconnaissance, célébrez notre Dieu avec la harpe!
- Bible du Semeur (BDS)Chantez pour l’Eternel |d’un cœur reconnaissant ! Célébrez notre Dieu |en jouant de la lyre !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Chantez à l'Eternel avec actions de grâces,Célébrez notre Dieu avec la harpe!
Contexte de Psaumes 147:7
5Grand est notre SEIGNEUR, et d’un grand pouvoir; son intelligence est infinie. 6Le SEIGNEUR maintient les dociles, il jette les méchants à terre. Chantez au SEIGNEUR avec reconnaissance; chantez des louanges sur la harpe à notre Dieu, 8Qui couvre le ciel de nuages, qui prépare la pluie pour la terre; qui fait pousser l’herbe sur les montagnes; 9Il donne au bétail sa nourriture, et aux petits du corbeau qui crient.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:7 mot à mot
עֱנ֣וּ לַיהוָ֣ה בְּתוֹדָ֑ה זַמְּר֖וּ לֵאלֹהֵ֣ינוּ בְכִנּֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:7
- Psaumes 47:6Chantez des louanges à Dieu, chantez des louanges; chantez des louanges à notre Roi, chantez des louanges.
- Psaumes 68:32Royaumes de la terre, chantez à Dieu; ô chantez des louanges au SEIGNEUR; Sélah ;
- Psaumes 92:1Psaume ou Cantique pour le jour du Sabbat. C’est une bonne chose que de remercier le SEIGNEUR, et de chanter des louanges à ton nom, ô Très-Haut.
- Psaumes 95:1Ô venez, chantons au SEIGNEUR; faisons entendre un joyeux retentissement au rocher de notre salut.
- Psaumes 107:21Oh si les hommes voulaient louer le SEIGNEUR pour sa bonté, et pour ses merveilleuses œuvres envers les enfants des hommes!
- Exode 15:20Et Miriam, la prophétesse, sœur d’Aaron, prit dans sa main un tambourin, et toutes les femmes sortirent après elle, avec des tambourins et en dansant.
- Apocalypse 5:8Et quand il eut pris le livre, les quatre bêtes et les vingt-quatre anciens tombèrent devant l’Agneau, ayant chacun des harpes, et des fioles d’or pleines de parfums, qui sont les prières des Saints.
Commentaires sur Psaumes 147:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Chantez au Seigneur avec reconnaissance - Accompagnez la louange de Dieu - l'expression du culte - d'un souvenir reconnaissant du passé. L'un aidera l'autre, et les deux constitueront un culte acceptable et approprié. Le premier mot ici signifie proprement répondre, ou répondre ; et l'idée semble être que nous devons faire une réponse ou une réponse appropriée aux multiples dispositions que nous avons reçues de la main de Dieu. Chantez des louanges sur la…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-11L'exploit des hommes n'impressionne pas le Dieu qui gouverne la nature. Il prend plutôt plaisir en ceux qui le craignent.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires