King James Française
Psaumes 126:3
3Le SEIGNEUR a fait de grandes choses pour nous; pour lesquelles nous sommes joyeux.
Psaumes 126:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel a fait pour nous de grandes choses ; Nous sommes dans la joie.
- Bible Segond 21 (S21)Oui, l’Eternel a fait de grandes choses pour nous, et nous sommes dans la joie.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, l’Eternel a fait pour nous de grandes choses : nous sommes dans la joie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel a fait pour nous de grandes choses;Nous sommes dans la joie.
Contexte de Psaumes 126:3
1Cantique de degrés. Quand le SEIGNEUR ramena de la captivité de Sion, nous étions comme ceux qui font un rêve. 2Alors notre bouche était remplie de rire, et notre langue de chants; alors on disait parmi les païens: le SEIGNEUR a fait de grandes choses pour eux. Le SEIGNEUR a fait de grandes choses pour nous; pour lesquelles nous sommes joyeux. 4Ô SEIGNEUR, ramène de notre captivité, comme les ruisseaux au pays du Sud. 5Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront dans la joie.
Lire Psaumes 126 en entierPsaumes 126:3 mot à mot
הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 126:3
- Psaumes 18:50Il donne une grande délivrance à son roi; et montre miséricorde à son oint, à David et à sa semence pour toujours.
- Psaumes 31:19Oh combien est grande ta bonté, laquelle tu as réservée pour ceux qui te craignent; que tu as exécutée sur ceux qui se confient en toi, devant les fils des hommes!
- Psaumes 66:5Venez voir les œuvres de Dieu; il est terrible en ses exploits envers les enfants des hommes.
- Psaumes 68:7Ô Dieu, quand tu sortis devant ton peuple, quand tu marchas dans le désert; Sélah.
- Esdras 7:27Béni soit le SEIGNEUR, le Dieu de nos pères, qui a mis cela au cœur du roi, pour honorer la maison du SEIGNEUR, qui est à Jérusalem;
- Ésaïe 11:11Et il arrivera en ce jour-là, que le SEIGNEUR mettra encore sa main une seconde fois pour reprendre le résidu de son peuple, qui aura été laissé, de l’Assyrie, et de l’Égypte, et de Pathros, et de Cush, et d’Élam, et de Shinear, et de Hamath et des îles de la mer.
- Ésaïe 12:4Et en ce jour-là vous direz: Louez le SEIGNEUR, appelez son nom, déclarez parmi les peuples ses œuvres, mentionnez que son nom est hautement élevé.
- Ésaïe 51:9Réveille-toi, réveille-toi! Revêts-toi de puissance, Ô bras du SEIGNEUR; Réveille-toi comme aux jours d’autrefois, comme aux générations passées. N’est-ce pas toi qui mis en pièces Rahab, et qui as blessé le dragon?
- Ésaïe 52:9Éclatez de joie, chantez ensemble, vous lieux dévastés de Jérusalem: car le SEIGNEUR a consolé son peuple, il a racheté Jérusalem.
- Ésaïe 66:14Et lorsque vous verrez ceci, votre cœur se réjouira, et vos os prospèreront comme une plante; et la main du SEIGNEUR sera connue envers ses serviteurs, et son indignation envers ses ennemis.
- Luc 1:46Et Marie dit: Mon âme magnifie le SEIGNEUR,
- Éphésiens 1:18Que les yeux de votre intelligence soient éclairés; afin que vous sachiez quelle est l’espérance de son appel, et quelles sont les richesses de la gloire de son héritage dans les saints;
- Apocalypse 12:10Et j’entendis une voix forte dans le ciel, disant: Maintenant sont venus le salut et la puissance, et le royaume de notre Dieu, et le pouvoir de son Christ; car l’accusateur de nos frères, qui jour et nuit les accusait devant notre Dieu, est précipité.
- Apocalypse 19:1Et après ces choses j’entendis une grande voix d’une grande multitude dans le ciel, disant: Alléluia; Salut, gloire, et honneur, et puissance au SEIGNEUR notre Dieu;
Commentaires sur Psaumes 126:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Le Seigneur a fait de grandes choses pour nous - Nous reconnaissons la main de notre Dieu. Deus nobis haec otia fecit, "Dieu seul nous a donné cet agrandissement" Nous sommes heureux - C'est un simple éclat de joie extatique. O combien nous sommes heureux !Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Le Seigneur a fait de grandes choses pour nous - Tout ce que les gens qui nous entourent disent est vrai. Nous le voyons, nous le ressentons, nous le reconnaissons. Ceux à qui cela s'applique le verraient plus clairement que ceux qui l'ont simplement observé. Le monde environnant peut voir dans la conversion d'un homme, dans son détournement du péché, dans l'influence de la religion sur lui, dans son confort, son calme et sa paix, que "le Seigneur a fait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-3Il est bon d'observer, pour notre édification, comment Dieu délivre l'église. Nous devrions voir, en parallèle, la valeur de la rédemption qui nous protège de la colère divine à venir, de la puissance du péché et de Satan ! Quand le pécheur, convaincu de sa culpabilité et de la position dangereuse qui en découle, porte son regard vers le Sauveur crucifié, il reçoit la paix dans son cœur. Il ne perçoit qu'une mesure de la puissance qui le sépare du péché…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le Seigneur a restauré Israël après son exil, tout comme il l'avait fait sortir d'Égypte (114.1). La restauration a transformé les pleurs du peuple en rires et témoigné du cœur du Seigneur aux autres nations (9.12 ; 64.10 ; Es 12.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 126:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 126
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires