King James Française
Psaumes 119:70
70Leur cœur est aussi gras que la graisse; mais, je me plais dans ta loi.
Psaumes 119:70 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Leur cœur est insensible comme la graisse ; Moi, je fais mes délices de ta loi.
- Bible Segond 21 (S21)Leur cœur est aussi insensible que la graisse, mais moi, je fais mes délices de ta loi.
- Bible du Semeur (BDS)Leur cœur est insensible. Mais quant à moi, |ta Loi fait mes délices.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Leur cœur est insensible comme la graisse;Moi, je fais mes délices de ta loi.
Contexte de Psaumes 119:70
68Tu es bon et tu fais le bien, enseigne-moi tes statuts. 69Les orgueilleux ont forgé contre moi des mensonges; mais, je garderai tes préceptes de tout mon cœur. Leur cœur est aussi gras que la graisse; mais, je me plais dans ta loi. 71Il est bon pour moi que j’ai été affligé, afin que j’apprenne tes statuts. 72La loi de ta bouche est meilleure pour moi que des milliers de pièces d’or et d’argent.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:70 mot à mot
טָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֝נִ֗י תּוֹרָתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:70
- Psaumes 17:10Ils sont enfermés dans leur propre graisse: ils parlent fièrement avec leur bouche.
- Psaumes 73:7Leurs yeux ressortent à cause de la graisse; ils possèdent plus que les imaginations de leur cœur.
- Ésaïe 6:10Engraisse le cœur de ce peuple, rends ses oreilles pesantes, couvre ses yeux; de peur qu’il ne voie de ses yeux, et n’entende de ses oreilles, et ne comprenne avec son cœur, et ne se convertisse et qu’il ne soit guéri.
- Actes 28:27Car le cœur de ce peuple s’est engraissé; ils sont durs d’oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, de peur qu’ils voient de leurs yeux, qu’ils entendent de leurs oreilles, qu’ils comprennent de leur cœur, et qu’ils se convertissent, et que je les guérisse.
- Psaumes 119:16Je me plairai dans tes statuts, je n’oublierai pas ta parole.
- Psaumes 40:8Cela me plait de faire ta volonté, ô mon Dieu, oui, ta loi est dans mon cœur.
- Romains 7:22Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l’homme intérieur;
Commentaires sur Psaumes 119:70
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 70Leur coeur est gras comme de la graisse - Ils sont d'une stupidité extrême, ils se sont nourris sans crainte ; ils sont devenus des êtres de chair, livrés à de viles affections, et ils n'ont aucune espèce de goût spirituel ; mais je fais mes délices de ta loi - J'ai, grâce à ta bonté, un sentiment spirituel et un appétit spirituel.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 70Leur cœur est gras comme de la graisse - Ils sont prospères. Le ciel semble leur sourire, et il semble que ce soit l'un des effets d'une mauvaise conduite de vie que de rendre les gens prospères. Voir Psaume 17:10, note ; Psaume 73:7, note. Mais je prends plaisir à ta loi - Bien que son observation ne doive pas être accompagnée des résultats qui semblent suivre la méchanceté, bien que je sois pauvre, émacié, pâle - déçu, calomnié, persécuté - bien que mon…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 65-72Malgré tout, Dieu nous a conduis, il nous a menés dans des voies que nous ne méritions même pas de découvrir ; tout cela est accompli par Son amour, pour notre bien. Beaucoup possèdent une certaine connaissance tout en ayant un discernement limité ; ceux qui ont les deux sont bien armés contre les pièges de Satan et offrent une bonne aptitude au service divin. Quand nous jouissons de l'aisance du monde, nous nous exposons à errer loin de Dieu. Nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 65-72Le psalmiste se décrit lui-même comme un pécheur repentant, et il reçoit avec gratitude la discipline de l’Éternel.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:70
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires