King James Française
Psaumes 119:7
7Je te louerai avec droiture de cœur, quand j’aurai appris tes jugements droits.
Psaumes 119:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te louerai dans la droiture de mon cœur, En apprenant les lois de ta justice.
- Bible Segond 21 (S21)Je te louerai avec un cœur droit en étudiant tes justes sentences.
- Bible du Semeur (BDS)Je te célébrerai |dans la droiture de mon cœur en étudiant |tes justes articles de droit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te louerai dans la droiture de mon cœur,En apprenant les lois de ta justice.
Contexte de Psaumes 119:7
5Ô que mes chemins soient dirigés de manière à garder tes statuts! 6Alors je ne serai pas honteux, lorsque j’aurai considéré tous tes commandements. Je te louerai avec droiture de cœur, quand j’aurai appris tes jugements droits. 8Je garderai tes statuts; ô ne m’abandonne pas entièrement. 9BETH. Par quel moyen un jeune homme purifiera-t-il son chemin? en y prenant garde selon ta parole.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:7 mot à mot
א֭וֹדְךָ בְּיֹ֣שֶׁר לֵבָ֑ב בְּ֝לָמְדִ֗י מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:7
- Psaumes 119:171Mes lèvres profèreront ta louange, quand tu m’auras enseigné tes statuts.
- Psaumes 9:1Au chef de musique sur Muth-Labben. Psaume de David. Je te louerai ô SEIGNEUR de tout mon cœur; je montrerai toutes tes œuvres merveilleuses.
- Psaumes 86:12Je te louerai, ô SEIGNEUR mon Dieu, de tout mon cœur et je glorifierai ton nom à toujours.
- 1 Chroniques 29:13Maintenant, ô notre Dieu! nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.
- Psaumes 119:12Béni sois-tu, ô SEIGNEUR; Enseigne-moi tes statuts.
- Psaumes 25:4Montre-moi tes chemins, ô SEIGNEUR; enseigne-moi tes sentiers.
- Psaumes 143:10Enseigne-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu, ton esprit est bon; conduis moi dans la terre de l’intégrité.
- Ésaïe 48:17Ainsi dit le SEIGNEUR, ton Rédempteur, le Seul Saint d’Israël: JE SUIS le SEIGNEUR ton Dieu, qui t’enseigne pour ton profit, qui te conduis dans le chemin où tu dois marcher.
- Jean 6:45Il est écrit dans les prophètes: Et ils seront tous enseignés de Dieu. C’est pourquoi quiconque a entendu, et a appris du Père, vient à moi.
- Psaumes 119:138Tes témoignages que tu as recommandés sont doits, et très fidèles.
Commentaires sur Psaumes 119:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Je te louerai avec droiture de cœur - Avec un cœur droit et sincère. Quand j'aurai appris - En hébreu, "dans mon apprentissage", dans la pratique ou l'acte de les apprendre. Sa propre expérience de leur nature, de leur influence et de leur valeur le conduirait à une louange sincère. Il ne doutait pas de trouver qu'ils étaient dignes de ses louanges, et de voir en eux de plus en plus d'occasions de glorifier et d'honorer Dieu. Plus nous connaissons Dieu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-8Heureux ceux qui sont intègres : Dieu, l’auteur de ces instructions, commande à ses fidèles de les suivre. Le psalmiste implore la grâce de vivre en accord avec cette révélation.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires