King James Française
Psaumes 119:124
124Agis envers ton serviteur selon ta miséricorde, et enseigne-moi tes statuts.
Psaumes 119:124 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Agis envers ton serviteur selon ta bonté, Et enseigne-moi tes statuts !
- Bible Segond 21 (S21)Agis envers ton serviteur conformément à ta bonté et enseigne-moi tes prescriptions!
- Bible du Semeur (BDS)Agis envers ton serviteur |conformément à ton amour : enseigne-moi tes ordonnances !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Agis envers ton serviteur selon ta bonté,Et enseigne-moi tes statuts!
Contexte de Psaumes 119:124
122Cautionne ton serviteur pour de bon; ne laisse pas les orgueilleux m’opprimer. 123Mes yeux faiblissent après ton salut, et après la parole de ta droiture. Agis envers ton serviteur selon ta miséricorde, et enseigne-moi tes statuts. 125Je suis ton serviteur; donne-moi l’intelligence, pour que je puisse connaître tes témoignages. 126Il est temps pour toi, SEIGNEUR d’œuvrer, car ils ont aboli ta loi.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:124 mot à mot
עֲשֵׂ֖ה עִם־עַבְדְּךָ֥ כְחַסְדֶּ֗ךָ וְחֻקֶּ֥יךָ לַמְּדֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:124
- Psaumes 119:41VAU. Que tes miséricordes viennent aussi à moi, ô SEIGNEUR, même ton salut, selon ta parole :
- Psaumes 51:1Au chef de musique, Psaume de David, lorsque Nathan le prophète vint à lui, après que David soit allé vers Bath- Shéba. Use de miséricorde envers moi, ô Dieu, selon ta bonté compatissante; selon la multitude de tes tendres compassions, efface mes transgressions.
- Psaumes 69:13Mais quant à moi, ma prière va à toi, ô SEIGNEUR, au temps acceptable; ô Dieu, selon la multitude de ta miséricorde, entends-moi, dans la vérité de ton salut.
- Psaumes 79:8Ô ne te souviens pas de nos iniquités passées; que tes tendres miséricordes hâtivement nous devancent; car nous sommes fort abattus.
- Psaumes 103:10Il n’a pas agi avec nous selon nos péchés, et ne nous a pas rendu selon nos iniquités.
- Psaumes 130:3Si toi, SEIGNEUR, tu marquerais les iniquités, ô SEIGNEUR, qui subsisterai?
- Daniel 9:18Ô mon Dieu, incline ton oreille, et entend; ouvre tes yeux et contemple nos désolations, et la ville qui est appelée par ton nom; car nous ne présentons pas nos supplications devant ta face, à cause de notre droiture, mais à cause de tes grandes compassions.
- Luc 18:13Et le publicain, se tenant éloigné, n’osait pas même lever ses yeux au ciel, mais il se frappait la poitrine, disant: Dieu, sois miséricordieux envers moi qui suis pécheur.
- 2 Timothée 1:16Le SEIGNEUR fasse miséricorde à la famille d’Onésiphore; car il m’a souvent consolé, et il n’a pas eu honte de mes chaînes ;
- Psaumes 119:12Béni sois-tu, ô SEIGNEUR; Enseigne-moi tes statuts.
- Psaumes 143:10Enseigne-moi à faire ta volonté, car tu es mon Dieu, ton esprit est bon; conduis moi dans la terre de l’intégrité.
- Néhémie 9:20Tu leur donnas ton bon Esprit pour les rendre sages; tu ne retiras point ta manne de leur bouche, et tu leur donnas de l’eau pour leur soif.
Commentaires sur Psaumes 119:124
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 124Traite ton serviteur selon ta miséricorde - Pas selon la justice - car, pécheurs comme nous le sommes, nous ne pouvons jamais plaider cela devant Dieu. Aucun homme qui se connaît ne peut demander à Dieu de le traiter selon les principes stricts et sévères de la justice. Mais nous pouvons lui demander de nous traiter selon la miséricorde - car la miséricorde est notre seul recours, et la miséricorde de Dieu - vaste et illimitée - constitue le motif d'appel…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 121-128Heureux l'homme qui, en suivant les principes de l'évangile, pratique la justice autour de lui. Christ, notre sûreté, ayant payé notre dette et notre rançon, assure la sécurité et les bénédictions du salut à tous les véritables croyants. Le psalmiste place sa confiance dans la droiture de la Parole de Dieu, et sait qu'il n'y a aucun autre salut sur lequel il puisse compter. Nous ne méritons aucune faveur de Dieu ; il est sécurisant pour nous de se confier…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 121-128Face à l’oppression, le serviteur de l’Éternel tient bon, et il supplie avec audace son Dieu de le secourir sans délai.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:124
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires