King James Française
Psaumes 119:126
126Il est temps pour toi, SEIGNEUR d’œuvrer, car ils ont aboli ta loi.
Psaumes 119:126 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il est temps que l’Éternel agisse : Ils transgressent ta loi.
- Bible Segond 21 (S21)Il est temps d’agir pour toi, Eternel, car on viole ta loi.
- Bible du Semeur (BDS)C’est le moment d’agir, |ô Eternel, car on viole ta Loi !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il est temps que l'Eternel agisse:Ils transgressent ta loi.
Contexte de Psaumes 119:126
124Agis envers ton serviteur selon ta miséricorde, et enseigne-moi tes statuts. 125Je suis ton serviteur; donne-moi l’intelligence, pour que je puisse connaître tes témoignages. Il est temps pour toi, SEIGNEUR d’œuvrer, car ils ont aboli ta loi. 127C’est pourquoi j’aime tes commandements plus que l’or, oui plus que l’or fin. 128C’est pourquoi j’estime droits tous tes préceptes, concernant toutes choses; et je hais tout chemin de mensonge.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:126 mot à mot
עֵ֭ת לַעֲשׂ֣וֹת לַיהוָ֑ה הֵ֝פֵ֗רוּ תּוֹרָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:126
- Psaumes 9:19Lève-toi, ô SEIGNEUR; que l’homme n’ait pas le dessus, que les païens soient jugés en ta présence.
- Psaumes 102:13Tu te lèveras, et tu feras miséricorde à Sion; car le temps de lui être favorable, oui, le temps arrêté, est venu.
- Genèse 22:10Et Abraham étendit la main, et prit le couteau pour égorger son fils.
- Deutéronome 32:36Car le SEIGNEUR jugera son peuple, et se repentira en faveur de ses serviteurs, quand il verra que leur pouvoir s’en est allé, et qu’il n’y a plus personne enfermé ou épargné.
- Ésaïe 42:14Je me suis tu depuis longtemps; je me suis tenu tranquille, et je me suis contenu; maintenant je crierai comme une femme en travail; je détruirai et j’engloutirai tout ensemble.
- Jérémie 18:23Cependant toi, SEIGNEUR, tu connais tout leur conseil contre moi, pour me tuer: n’oublie pas leur iniquité, et n’efface pas leur péché de devant ton visage; mais qu’ils soient renversés devant toi; agis ainsi contre eux au temps de ta colère.
- Malachie 3:17Et ils seront à moi, dit le SEIGNEUR des armées, au jour où je préparerai mes joyaux; ils seront à moi; et je les épargnerai, comme un homme épargne son propre fils qui le sert.
- Jérémie 8:8Comment dites-vous: Nous sommes sages, et la loi du SEIGNEUR est avec nous? Voici, certes il l’a faite en vain; la plume des scribes est en vain.
- Habacuc 1:4C’est pourquoi la loi est affaiblie, et le jugement ne va jamais de l’avant: car le méchant environne l’homme droit, c’est pourquoi le jugement erroné est rendu.
- Malachie 2:8Mais vous, vous vous êtes écartés du chemin; vous avez fait trébucher beaucoup à l’égard de la loi; vous avez corrompu l’alliance de Lévi, dit le SEIGNEUR des armées.
- Matthieu 15:6Et il n’honore pas son père ou sa mère. Il ne sera pas coupable. Vous avez rendu inefficace le commandement de Dieu par votre tradition.
- Romains 3:31Annulons-nous donc la loi par la foi? A Dieu ne plaise:oui, nous établissons la loi.
- Romains 4:14Car si ceux qui sont de la loi sont les héritiers, la foi est annulée, et la promesse est sans effet.
Commentaires sur Psaumes 119:126
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 126Il est temps pour toi, Seigneur, d'agir - Le temps est accompli dans lequel tu as promis la délivrance à ton peuple. Ils - les Babyloniens, Ont annulé ta loi - Ils ont rempli la mesure de leurs iniquités.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 126Il est temps pour toi, Seigneur, de travailler - littéralement, "Il est temps de faire pour Yahvé" ; et la construction pourrait être soit qu'il est temps de faire (quelque chose) pour Yahvé ; soit qu'il est temps pour Yahvé lui-même de faire (quelque chose). L'adresse directe au Seigneur dans la dernière partie de la phrase semble cependant montrer que c'est cette dernière interprétation qui est la vraie, à savoir que, puisque les gens annulent la loi de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 121-128Heureux l'homme qui, en suivant les principes de l'évangile, pratique la justice autour de lui. Christ, notre sûreté, ayant payé notre dette et notre rançon, assure la sécurité et les bénédictions du salut à tous les véritables croyants. Le psalmiste place sa confiance dans la droiture de la Parole de Dieu, et sait qu'il n'y a aucun autre salut sur lequel il puisse compter. Nous ne méritons aucune faveur de Dieu ; il est sécurisant pour nous de se confier…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 121-128Face à l’oppression, le serviteur de l’Éternel tient bon, et il supplie avec audace son Dieu de le secourir sans délai.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:126
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires