King James Française
Psaumes 107:13
13Alors ils ont crié au SEIGNEUR dans leur détresse; et il les a sauvés de leurs détresses.
Psaumes 107:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses ;
- Bible Segond 21 (S21)Dans leur détresse, ils ont crié à l’Eternel, et il les a délivrés de leurs angoisses:
- Bible du Semeur (BDS)Dans leur détresse, |ils crièrent à l’Eternel, et il les délivra de leurs angoisses.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Dans leur détresse, ils crièrent à l'Eternel,Et il les délivra de leurs angoisses;
Contexte de Psaumes 107:13
11Parce qu’ils se sont rebellés contre les paroles de Dieu, et ont dédaigné le conseil du Très-Haut; 12C’est pourquoi il a humilié leur cœur par le travail; ils sont tombés, et il n’y avait personne pour les aider. Alors ils ont crié au SEIGNEUR dans leur détresse; et il les a sauvés de leurs détresses. 14Il les a tirés de l’obscurité et de l’ombre de la mort; il a rompu leurs liens en deux. 15Oh si les hommes voulaient louer le SEIGNEUR pour sa bonté, et pour ses merveilleuses œuvres envers les enfants des hommes.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:13 mot à mot
וַיִּזְעֲק֣וּ אֶל־יְ֭הוָה בַּצַּ֣ר לָהֶ֑ם מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם יוֹשִׁיעֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:13
- Psaumes 107:6Alors ils ont crié au SEIGNEUR dans leur détresse; et il les a délivrés de leurs détresses.
- Psaumes 18:6Dans ma détresse, j’ai appelé le SEIGNEUR, et j’ai crié à mon Dieu: il entendit ma voix de son temple, et mon cri est parvenu devant lui, même à ses oreilles.
- Psaumes 116:3Les douleurs de la mort m’avaient entouré, et les souffrances de l’enfer m’avaient saisi; j’avais trouvé détresse et douleur.
- Exode 3:7Et le SEIGNEUR dit : J’ai très-bien vu l’affliction de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu leur cri à cause de leurs chefs de corvée; car je connais leurs douleurs.
- Jérémie 4:3Car ainsi dit le SEIGNEUR aux hommes de Juda et de Jérusalem: Retournez votre terre en jachère, et ne semez pas parmi les épines.
- Jérémie 6:6Car ainsi dit le SEIGNEUR des armées: Coupez des arbres, et élevez un mont contre Jérusalem: c’est la ville qui doit être visitée, elle est tout entière oppression au milieu d’elle.
- Jérémie 10:10Mais SEIGNEUR est le vrai Dieu; il est le Dieu vivant et un roi éternel; devant sa colère la terre sera ébranlée, et les nations ne pourront supporter son indignation.
- 2 Chroniques 33:12Et lorsqu’il fut dans l’angoisse, il implora le SEIGNEUR, son Dieu, et il s’humilia fort devant le Dieu de ses pères.
- Jérémie 31:18J’ai très bien entendu Éphraïm se plaignant ainsi31:Tu m’as châtié, et j’ai été châtié comme un taureau non accoutumé au joug; Fais-moi me retourner, et je retournerai; car tu es le SEIGNEUR, mon Dieu.
Commentaires sur Psaumes 107:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Ilscrièrent à l'Éternel dans leur détresse - Tel fut l'effet salutaire que produisirent leurs afflictions : ils se mirent à implorer la miséricorde et le secours de Dieu, qui les exauça avec miséricorde et renversa leur situation,Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Ils crièrent au Seigneur dans leur détresse - Comparez Psaume 107:6, Psaume 107:13, Psaume 107:19, Psaume 107:28 - dans toutes les divisions du psaume à l'exception de la dernière. Voir les notes au Psaume 107:6.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-16Cette description de captifs et de prisonniers nous révèle leur terrible état de désolation. Dans les prisons de l'Est, les prisonniers étaient et sont toujours traités avec beaucoup de sévérité. Les afflictions envoyées par Dieu doivent être subies avec une certaine humilité ; et nous en perdons tout le bénéfice possible si notre cœur de pierre continue à rester hautain. C'est, en quelque sorte, la délivrance du pire état d'emprisonnement du pécheur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le psalmiste appelle à rendre grâce et à louer ceux qui, désespérés par les conséquences de leur rébellion, ont trouvé la miséricorde de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires