King James Française
Psaumes 119:24
24Tes témoignages aussi sont ma satisfaction et mes conseillers.
Psaumes 119:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.
- Bible Segond 21 (S21)Tes instructions font mon plaisir, ce sont mes conseillères.
- Bible du Semeur (BDS)Tes préceptes font mes délices, ils sont mes conseillers.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tes préceptes font mes délices,Ce sont mes conseillers.
Contexte de Psaumes 119:24
22Retire de moi l’outrage et le mépris, car j’ai gardé tes témoignages. 23Des princes aussi s’étaient assis et parlaient contre moi; mais ton serviteur méditait tes statuts. Tes témoignages aussi sont ma satisfaction et mes conseillers. 25DALETH. Mon âme s’attache à la poussière; vivifie-moi selon ta parole. 26J’ai déclaré mes chemins, et tu m’as entendu; enseigne-moi tes statuts.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:24 mot à mot
גַּֽם־עֵ֭דֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָ֗י אַנְשֵׁ֥י עֲצָתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:24
- Psaumes 119:16Je me plairai dans tes statuts, je n’oublierai pas ta parole.
- Job 27:10Trouvera-t-il son plaisir dans le Tout-Puissant? Appellera-t-il Dieu en tout temps?
- Jérémie 6:10A qui parlerai-je, et qui avertirai-je, pour qu’ils entendent? Voici, leur oreille est incirconcise, et ils ne peuvent prêter attention; voici la parole du SEIGNEUR est pour eux un reproche; ils n’y prennent aucun plaisir.
- Psaumes 119:97MEM. Ô combien j’aime ta loi! C’est ma méditation tout le jour.
- Psaumes 19:11De plus par eux ton serviteur est averti; et en les gardant il y a une grande récompense.
- Deutéronome 17:18Et il arrivera, quand il sera assis sur le trône de son royaume, qu’il écrira pour lui dans un livre, une copie de cette loi, laquelle est devant les prêtres, les Lévites.
- Josué 1:8Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche, mais médite-le jour et nuit, afin que tu prennes garde à faire tout ce qui y est écrit; car c’est alors que tu réussiras dans tes entreprises, et c’est alors que tu prospéreras.
- Proverbes 6:20Mon fils, garde le commandement de ton père, et n’abandonne pas la loi de ta mère;
- Ésaïe 8:20A la loi et au témoignage; s’ils ne parlent pas selon cette parole, c’est parce qu’il n’y aucune lumière en eux.
- Colossiens 3:16Que la parole de Christ demeure en vous richement en toute sagesse, vous enseignant et vous admonestant l’un l’autre, par des psaumes, et des hymnes et des cantiques spirituels, chantant avec grâce, dans vos cœurs au SEIGNEUR.
- 2 Timothée 3:15Et que depuis l’enfance tu as connu les saintes écritures, qui peuvent te rendre sage jusqu’au salut par la foi qui est en Christ Jésus.
Commentaires sur Psaumes 119:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Tes témoignages sont aussi - mes conseillers - עצתי אנשי anshey atsathi, " les hommes de mon conseil " Je m'assois avec eux ; et je considère chaque témoignage que tu as donné comme un conseiller particulier ; un conseiller dont j'ai particulièrement besoin. L'analyse expliquera plus loin les usages particuliers de cette partie.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Tes témoignages font aussi mes délices - Voir les notes au Psaume 119:16. Il trouvait son principal bonheur dans la parole de Dieu. Et mes conseillers - En marge, comme en hébreu, "les hommes de mon conseil" ; il cherchait auprès d'eux la direction et le conseil, comme auprès d'un ami qui lui donnerait des conseils. Il se tournait vers la loi révélée de Dieu pour savoir ce qui était juste, pour savoir comment il devait agir dans les situations d'urgence…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-24Si Dieu applique sa justice rigoureusement à notre égard, nous allons tous périr. Nous devrions consacrer nos vies à Son service ; nous vivrons alors une vie pleine de réalité en gardant Sa parole ; ceux qui veulent découvrir les choses merveilleuses de la loi divine et de l'évangile doivent d'abord demander au Saint Esprit qu'Il les éclaire. Les croyants se sentent étrangers sur terre ; ils craignent de s'égarer et de perdre le bénéfice du réconfort…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-24Ceux qui méditent les instructions de Dieu reçoivent, par elles, une sagesse éclairée et des conseils sûrs.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires