King James Française
Proverbes 8:16
16Par moi les princes gouvernent, et les nobles, même tous les juges de la terre.
Proverbes 8:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par moi gouvernent les chefs, Les grands, tous les juges de la terre.
- Bible Segond 21 (S21)par moi gouvernent les chefs, les grands, tous les juges de la terre.
- Bible du Semeur (BDS)Par moi gouvernent tous les chefs, tous les hommes d’Etat |et tous les magistrats sur terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par moi gouvernent les chefs,Les grands, tous les juges de la terre.
Contexte de Proverbes 8:16
14Le conseil et la sagesse bien fondée m’appartiennent; je suis l’intelligence; je possède la vigueur. 15Par moi les rois règnent, et les princes décrètent la justice. Par moi les princes gouvernent, et les nobles, même tous les juges de la terre. 17J’aime ceux qui m’aiment; et ceux qui me cherchent tôt me trouveront. 18Avec moi sont les richesses et les honneurs, oui, les richesses durables et la droiture.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:16 mot à mot
בִּ֭י שָׂרִ֣ים יָשֹׂ֑רוּ וּ֝נְדִיבִ֗ים כָּל־שֹׁ֥פְטֵי צֶֽדֶק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:16
- 1 Samuel 2:30C’est pourquoi, le SEIGNEUR, le Dieu d’Israël, dit: J’avais dit que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à jamais; mais maintenant, le SEIGNEUR dit: Loin de moi cette pensée! car j’honorerai ceux qui m’honorent, mais ceux qui me méprisent seront méprisés.
- Psaumes 91:14Parce qu’il a mis son amour sur moi, c’est pourquoi je le délivrerai; je le mettrai dans les lieux élevés, parce qu’il a connu mon nom.
- Jean 14:21Celui qui a mes commandements, et qui les garde, c’est celui-là qui m’aime: et celui qui m’aime sera aimé de mon Père, et je l’aimerai, et je me manifesterai à lui.
- Jean 16:27Car le Père lui-même vous aime, parce que vous m’avez aimé, et vous avez cru que JE SUIS issu de Dieu.
- 1 Jean 4:19Nous l’aimons, parce qu’il nous a aimés le premier.
- Ecclésiaste 12:1(12-3) Mais souviens-toi de ton créateur pendant les jours de ta jeunesse, avant que les jours mauvais viennent, avant qu’arrivent les années dont tu diras: Je n’y prends point de plaisir;
- Ésaïe 45:19Je n’ai pas parlé en secret, dans quelque lieu obscur de la terre; je n’ai pas dit à la semence de Jacob: Cherchez-moi en vain. Moi, le SEIGNEUR parle avec intégrité, je déclare ce qui est droit.
- Ésaïe 55:6Cherchez le SEIGNEUR pendant qu’il peut être trouvé, appelez-le, tandis qu’il est près.
- Matthieu 6:33Mais cherchez premièrement le royaume de Dieu et sa droiture, et toutes ces choses seront ajoutées par-dessus.
- Matthieu 7:7Demandez, et il vous sera donné; cherchez, et vous trouverez; frappez, et il vous sera ouvert.
- Marc 10:14Mais lorsque Jésus le vit, il en fut très mécontent, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; car à de tels est le royaume de Dieu.
- Jacques 1:5Et si quelqu’un de vous manque de sagesse, qu’il demande à Dieu qui donne à tous libéralement et qui ne réprimande pas, et elle lui sera donnée.
Commentaires sur Proverbes 8:16
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-21La Sagesse, mentionnée dans ce texte, est Christ, en qui se trouvent tous les trésors de la sagesse et de la connaissance ; Elle est la Personne de Christ, la Parole, Christ dans le cœur ; Elle n’est pas seulement Christ révélé à l’homme, mais Christ révélé EN lui. Toute la prudence et les qualités que nous pouvons avoir sont un don du Seigneur. À travers la rédemption du sang précieux de Christ, la richesse de Sa grâce abonde en toute sagesse. L’homme a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Les meilleurs dirigeants choisissent de se laisser guider par la sagesse (par exemple, 1R 3.16–28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires