Bible du Semeur
Proverbes 8:16
16Par moi gouvernent tous les chefs, tous les hommes d’Etat |et tous les magistrats sur terre.
Proverbes 8:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Par moi gouvernent les chefs, Les grands, tous les juges de la terre.
- Bible Segond 21 (S21)par moi gouvernent les chefs, les grands, tous les juges de la terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Par moi gouvernent les chefs,Les grands, tous les juges de la terre.
- Bible Darby (DBY)Par moi les chefs dominent, et les nobles, tous les juges de la terre.
Contexte de Proverbes 8:16
14C’est à moi qu’appartiennent |le conseil et la réflexion. Je suis l’intelligence |et possède la force. 15C’est par moi que règnent les rois, et que les dirigeants |décrètent des lois justes. Par moi gouvernent tous les chefs, tous les hommes d’Etat |et tous les magistrats sur terre. 17Moi, j’aime ceux qui m’aiment, et ceux qui me recherchent |ne manquent pas de me trouver. 18Je suis accompagnée |de la richesse et de l’honneur, de biens durables, de la justice.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:16 mot à mot
בִּ֭י שָׂרִ֣ים יָשֹׂ֑רוּ וּ֝נְדִיבִ֗ים כָּל־שֹׁ֥פְטֵי צֶֽדֶק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:16
- 1 Samuel 2:30Puisqu’il en est ainsi, voici ce que moi, l’Eternel, le Dieu d’Israël, je déclare : « J’avais promis à ta famille et à celle de tes ancêtres que vous seriez toujours chargés du service devant moi. Mais à présent, moi l’Eternel, je le déclare : c’est fini ! Car j’honorerai ceux qui m’honorent, mais ceux qui me méprisent seront à leur tour couverts d’opprobre.
- Psaumes 91:14Oui, celui qui m’est attaché, |je le délivrerai et je protègerai |celui qui entretient |une relation avec moi.
- Jean 14:21Celui qui m’aime, c’est celui qui retient mes commandements et les applique. Mon Père aimera celui qui m’aime ; moi aussi, je l’aimerai et je me ferai connaître à lui.
- Jean 16:27Car le Père lui-même vous aime parce que vous m’aimez et que vous avez cru que je suis venu de Dieu.
- 1 Jean 4:19Quant à nous, nous aimons parce que Dieu nous a aimés le premier.
- Ecclésiaste 12:1Et tiens compte de ton Créateur |au temps de ta jeunesse, avant que t’adviennent |les jours mauvais et avant que viennent |les années dont tu te diras : « Je n’y prends pas plaisir ! » ;
- Ésaïe 45:19Je n’ai pas parlé en secret ni dans un coin ténébreux de la terre, car aux descendants de Jacob, |je n’ai pas dit : « Recherchez-moi dans le chaos. » Moi, je suis l’Eternel, |je dis ce qui est juste, je proclame ce qui est droit.
- Ésaïe 55:6Tournez-vous donc vers l’Eternel, tant qu’on peut le trouver. Adressez-vous à lui tant qu’il est proche !
- Matthieu 6:33Faites donc du royaume de Dieu et de ce qui est juste à ses yeux votre préoccupation première, et toutes ces choses vous seront données en plus.
- Matthieu 7:7Demandez, et vous recevrez ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l’on vous ouvrira.
- Marc 10:14Jésus le vit, et s’en indigna. – Laissez donc les petits enfants venir à moi, ne les en empêchez pas, car le royaume de Dieu appartient à ceux qui leur ressemblent.
- Jacques 1:5Si l’un de vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu qui la lui donnera, car il donne à tous généreusement et sans faire de reproche.
Commentaires sur Proverbes 8:16
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-21La Sagesse, mentionnée dans ce texte, est Christ, en qui se trouvent tous les trésors de la sagesse et de la connaissance ; Elle est la Personne de Christ, la Parole, Christ dans le cœur ; Elle n’est pas seulement Christ révélé à l’homme, mais Christ révélé EN lui. Toute la prudence et les qualités que nous pouvons avoir sont un don du Seigneur. À travers la rédemption du sang précieux de Christ, la richesse de Sa grâce abonde en toute sagesse. L’homme a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Les meilleurs dirigeants choisissent de se laisser guider par la sagesse (par exemple, 1R 3.16–28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires