King James Française
Proverbes 18:7
7La bouche de l’insensé est sa ruine, et ses lèvres sont le piège de son âme.
Proverbes 18:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La bouche de l’insensé cause sa ruine, Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
- Bible Segond 21 (S21)La bouche de l’homme stupide provoque sa ruine, et ses lèvres sont un piège pour lui-même.
- Bible du Semeur (BDS)La bouche de l’insensé cause sa ruine, et ses lèvres sont un piège pour sa vie.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La bouche de l'insensé cause sa ruine,Et ses lèvres sont un piège pour son âme.
Contexte de Proverbes 18:7
5Ce n’est pas bon d’avoir égard en la personne du méchant pour renverser l’homme droit dans le jugement. 6Les lèvres de l’insensé introduisent la dispute, et sa bouche appelle les coups. La bouche de l’insensé est sa ruine, et ses lèvres sont le piège de son âme. 8Les paroles du rapporteur sont comme des plaies, et elles descendent les parties les plus profondes du du ventre. 9Celui aussi qui est paresseux dans son travail est frère de celui qui est un grand gaspilleur.
Lire Proverbes 18 en entierProverbes 18:7 mot à mot
פִּֽי־כְ֭סִיל מְחִתָּה־ל֑וֹ וּ֝שְׂפָתָ֗יו מוֹקֵ֥שׁ נַפְשֽׁוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 18:7
- Proverbes 10:8Celui qui est sage de cœur recevra les commandements, mais le bavard insensé tombera.
- Proverbes 12:13Le méchant est pris au piège par la transgression de ses propres lèvres, mais le juste sortira de la détresse.
- Proverbes 13:3Celui qui garde sa bouche garde sa vie; mais celui qui ouvre grand ses lèvres ira à sa ruine.
- Ecclésiaste 10:11Si le serpent mord, quand il n’est pas charmé, le médisant ne vaut pas mieux.
- Proverbes 6:2Tu es pris au piège par les paroles de ta bouche, tu es pris par les paroles de ta bouche.
- Juges 11:35Et sitôt qu’il l’eut aperçue, il déchira ses vêtements, et dit: Ah! ma fille! tu m’accables, tu m’accables! Et tu es du nombre de ceux qui me troublent! Car j’ai fait un vœu au SEIGNEUR, et je ne puis le révoquer.
- 1 Samuel 14:24En ce jour-là les Israélites furent harassés. Or Saül avait fait faire au peuple ce serment, disant: Maudit soit l’homme qui prendra de la nourriture jusqu’au soir, jusqu’à ce que je me sois vengé de mes ennemis! Et tout le peuple ne goûta d’aucune nourriture.
- Marc 5:23Et le supplia grandement, disant: Ma petite fille est sur le point de mourir; je te prie, viens lui imposer les mains, afin qu’elle soit guérie, et elle vivra.
- Actes 23:14Et ils allèrent vers les principaux prêtres et les anciens, et dirent: Nous nous sommes engagés par un grand serment, à ne rien manger jusqu’à ce que nous ayons tué Paul.
Commentaires sur Proverbes 18:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-8Versets 6-8 Le premier verset parle des résultats immédiats, les autres des résultats lointains, de l'humeur de l'"insensé". D'abord, la "dispute", puis les "coups", puis la "destruction", et enfin les "blessures". Proverbes 18:8 Blessures - Le mot ainsi rendu n'apparaît qu'ici et dans Proverbes 26:22. D'autres le rendent par le mot "friandises", et considèrent que le verset décrit l'avidité avec laquelle les gens avalent les histoires de scandale. Ils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-7Quel tort peuvent se faire les hommes méchants, quand ils ne contrôlent pas leur langue !Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 7Pour le premier membre, comparez 13.3 ; pour le second, 12.13. Un piège pour son âme, pour sa vie ; un piège qu'il se tend à lui-même.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 18:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 18
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires