King James Française
Matthieu 1:6
6Et Jessé engendra David le roi; et David le roi engendra Salomon, de celle qui avait été la femme d’Urie;
Matthieu 1:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d’Urie ;
- Bible Segond 21 (S21)Obed eut pour fils Isaï; Isaï eut David. Le roi David eut Salomon de la femme d'Urie;
- Bible du Semeur (BDS)Obed eut pour descendant Isaï. Isaï eut pour descendant le roi David. De la femme d’Urie, David eut pour descendant Salomon.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Obed engendra Isaï; Isaï engendra David.Le roi David engendra Salomon de la femme d'Urie;
Contexte de Matthieu 1:6
4Et Aram engendra Aminadab; et Aminadab engendra Naasson; et Naasson engendra Salmon; 5Et Salmon engendra Booz, de Rahab; et Booz engendra Obed, de Ruth; et Obed engendra Jessé; Et Jessé engendra David le roi; et David le roi engendra Salomon, de celle qui avait été la femme d’Urie; 7Et Salomon engendra Roboam; et Roboam engendra Abia; et Abia engendra Asa; 8Et Asa engendra Josaphat; et Josaphat engendra Joram; et Joram engendra Ozias;
Lire Matthieu 1 en entierMatthieu 1:6 mot à mot
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ τὸν βασιλέα· Δαυὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 1:6
- Ruth 4:22Obed fut père de Jessé, et Jessé fut père de David.
- 1 Samuel 16:1Et le SEIGNEUR dit à Samuel: Jusqu’à quand pleureras-tu sur Saül, puisque je l’ai rejeté, afin qu’il ne règne plus sur Israël? Remplis ta corne d’huile, et va; je t’enverrai vers Isaï (Jessé), Bethléhémite; car je me suis pourvu d’un de ses fils pour roi.
- 1 Samuel 17:12Or, David était fils de cet homme éphratien, de Bethléhem de Juda, nommé Isaï, qui avait huit fils, et cet homme, au temps de Saül, était avancé en âge.
- 1 Samuel 20:30Alors la colère de Saül s’embrasa contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, ne sais-je pas bien que tu as choisi le fils d’Isaï, à ta honte, et à la honte de ta mère?
- 1 Samuel 22:8Que vous ayez tous conspiré contre moi, et que nul ne m’avertisse que mon fils a fait alliance avec le fils d’Isaï, et que personne de vous ne soit touché de mon état, et ne m’avertisse que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, pour me dresser des embûches, comme il le fait aujourd’hui.
- 2 Samuel 23:1Or ce sont ici les dernières paroles de David. David, fils d’Isaï, l’homme qui a été élevé, qui a été l’oint du Dieu de Jacob, et le chantre aimé d’Israël, dit:
- 1 Chroniques 2:15Otsem le sixième, David le septième.
- Psaumes 72:20Les prières de David, fils de Jesse sont finies.
- Ésaïe 11:1Et il sortira une verge du tronc de Jessé, et une Branche grandira de ses racines.
- Actes 13:22Et quand Dieu le retira, il leur suscita David pour être leur roi, duquel aussi il rendit ce témoignage, et dit: J’ai trouvé David le fils de Jessé, un homme selon mon cœur, qui accomplira toute ma volonté.
- 2 Samuel 12:24Et David consola sa femme Bath-Shéba; et il vint vers elle, et coucha avec elle; et elle enfanta un fils qu’il nomma Salomon.
- 1 Chroniques 3:5Ceux-ci lui naquirent à Jérusalem: Shimea, Shobab, Nathan, et Salomon, quatre, de Bathshua, fille d’Ammiel;
- 1 Chroniques 14:4Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Salomon,
- 1 Chroniques 28:5Et entre tous mes fils (car le SEIGNEUR m’a donné beaucoup de fils) il a choisi mon fils Salomon pour le faire asseoir sur le trône du royaume du SEIGNEUR, sur Israël.
- 2 Samuel 11:3Et David envoya demander qui était cette femme, et on lui dit: N’est-ce pas Bath-Shéba, fille d’Éliam, femme d’Urie, le Héthien?
- 1 Rois 1:11Alors Nathan parla à Bath-Shéba, mère de Salomon, et lui dit: N’as-tu pas appris qu’Adonija, fils de Hagguith, a été fait roi, sans que David, notre seigneur, le sache?
Commentaires sur Matthieu 1:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-16Versets 2-16 Ces versets contiennent la généalogie de Jésus. Luc aussi Luc 3 donne une généalogie du Messie. Il n'y a pas deux passages de l'Écriture qui aient causé plus de difficultés que ceux-ci, et diverses tentatives ont été faites pour les expliquer. Il y a deux sources de difficulté dans ces catalogues. 1.De nombreux noms qui se trouvent dans l'Ancien Testament sont ici omis ; et, 2.Les tables de Matthieu et de Luc semblent être différentes en de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-17Remarquons le but principal de cette généalogie de notre Sauveur, elle est digne d’intérêt : elle n’est pas l’objet d’une vaine gloire, comme c'est bien souvent le cas de celles des grands hommes. Elle prouve que notre Seigneur Jésus vient bien de la nation et de la famille d'où le Messie devait provenir. Des promesses, d’abord de bénédiction, ont été faites à Abraham et sa postérité, puis d'autorité, à David et à sa descendance. Il a été en effet promis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Ce rapport montre que la filiation et la naissance de Jésus (chap. 1) et ses différentes pérégrinations durant ses premières années (chap. 2) répondent aux attentes de l'Ancien Testament. Ainsi, les tentatives visant à contrecarrer les projets de Dieu échouent (2.1–15 ; voir aussi 27.62–66).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 1:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires