Bible en Français courant
Matthieu 1:6
6et Jessé du roi David. David fut père de Salomon – sa mère avait été la femme d'Urie –;
Matthieu 1:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d’Urie ;
- Bible Segond 21 (S21)Obed eut pour fils Isaï; Isaï eut David. Le roi David eut Salomon de la femme d'Urie;
- Bible du Semeur (BDS)Obed eut pour descendant Isaï. Isaï eut pour descendant le roi David. De la femme d’Urie, David eut pour descendant Salomon.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Obed engendra Isaï; Isaï engendra David.Le roi David engendra Salomon de la femme d'Urie;
Contexte de Matthieu 1:6
4Ram fut père d'Amminadab; Amminadab de Nachon, Nachon de Salman; 5Salman fut père de Booz – Rahab était sa mère –, Booz fut père d'Obed – Ruth était sa mère –, Obed fut père de Jessé, et Jessé du roi David. David fut père de Salomon – sa mère avait été la femme d'Urie –; 7Salomon fut père de Roboam, Roboam d'Abia, Abia d'Asaf; 8Asaf fut père de Josaphat, Josaphat de Joram, Joram d'Ozias;
Lire Matthieu 1 en entierMatthieu 1:6 mot à mot
Ἰεσσαὶ δὲ ἐγέννησεν τὸν Δαυὶδ τὸν βασιλέα· Δαυὶδ δὲ ἐγέννησεν τὸν Σολομῶνα ἐκ τῆς τοῦ Οὐρίου·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 1:6
- Ruth 4:22Obed de Jessé et Jessé de David.
- 1 Samuel 16:1Le Seigneur dit à Samuel: «T'affligeras-tu encore longtemps au sujet de Saül, alors que moi-même je l'ai rejeté et qu'il ne pourra plus être roi d'Israël? Prends de l'huile et mets-toi en route. Je t'envoie chez Jessé, à Bethléem, car j'ai choisi parmi ses fils le roi qu'il me faut.» –
- 1 Samuel 17:12David était fils de Jessé, du clan d'Éfrata, qui habitait Bethléem de Juda; Jessé avait huit fils, et, à l'époque de Saül, il était un notable respecté.
- 1 Samuel 20:30Saül se mit en colère contre Jonatan et lui dit: «Fils de chienne! Je sais que tu as pris pour ami ce fils de Jessé, à ta honte et à celle de ta mère.
- 1 Samuel 22:8Alors pourquoi complotez-vous tous contre moi? Personne ne m'informe que mon fils a conclu un pacte d'amitié avec David. Aucun de vous ne s'inquiète de m'informer, quand mon fils incite cet individu à me tendre des pièges, comme c'est le cas aujourd'hui!»
- 2 Samuel 23:1Voici les dernières déclarations de David: Écoutez les paroles de David, fils de Jessé, les paroles de l'homme souverainement élevé, que le Dieu de Jacob a choisi comme roi et que le peuple d'Israël se plaît à chanter:
- 1 Chroniques 2:15Ossem et David;
- Psaumes 72:20Ici prennent fin les prières de David, fils de Jessé.
- Ésaïe 11:1Un rameau sort du vieux tronc de Jessé, un rejeton pousse de ses racines.
- Actes 13:22Après avoir rejeté Saül, Dieu leur accorda David comme roi. Il déclara à son sujet: “J'ai trouvé David, fils de Jessé: cet homme correspond à mon désir, il accomplira tout ce que je veux.”
- 2 Samuel 12:24David alla consoler sa femme Batchéba et passa la nuit avec elle. Elle mit au monde un fils, qu'il appela Salomon. Le Seigneur l'aima
- 1 Chroniques 3:5où il eut encore des enfants. Batchéba, fille d'Ammiel, lui donna quatre fils: Chima, Chobab, Natan et Salomon.
- 1 Chroniques 14:4Voici la liste de ses fils nés à Jérusalem: Chammoua, Chobab, Natan, Salomon,
- 1 Chroniques 28:5Maintenant, entre les nombreux fils qu'il m'a accordés, il a choisi Salomon pour qu'il prenne place sur le trône d'Israël et y exerce la royauté de la part du Seigneur.
- 2 Samuel 11:3Il fit prendre des renseignements sur elle; on lui dit: «C'est Batchéba, la fille d'Éliam et la femme d'Urie le Hittite.»
- 1 Rois 1:11Alors Natan vint trouver Batchéba, la mère de Salomon: «Tu as certainement appris, lui dit-il, qu'Adonia, le fils de Haguite, agit comme s'il était roi; mais Sa Majesté le roi David n'en sait rien.
Commentaires sur Matthieu 1:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2-16Versets 2-16 Ces versets contiennent la généalogie de Jésus. Luc aussi Luc 3 donne une généalogie du Messie. Il n'y a pas deux passages de l'Écriture qui aient causé plus de difficultés que ceux-ci, et diverses tentatives ont été faites pour les expliquer. Il y a deux sources de difficulté dans ces catalogues. 1.De nombreux noms qui se trouvent dans l'Ancien Testament sont ici omis ; et, 2.Les tables de Matthieu et de Luc semblent être différentes en de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-17Remarquons le but principal de cette généalogie de notre Sauveur, elle est digne d’intérêt : elle n’est pas l’objet d’une vaine gloire, comme c'est bien souvent le cas de celles des grands hommes. Elle prouve que notre Seigneur Jésus vient bien de la nation et de la famille d'où le Messie devait provenir. Des promesses, d’abord de bénédiction, ont été faites à Abraham et sa postérité, puis d'autorité, à David et à sa descendance. Il a été en effet promis…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-25Ce rapport montre que la filiation et la naissance de Jésus (chap. 1) et ses différentes pérégrinations durant ses premières années (chap. 2) répondent aux attentes de l'Ancien Testament. Ainsi, les tentatives visant à contrecarrer les projets de Dieu échouent (2.1–15 ; voir aussi 27.62–66).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 1:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 1
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires