King James Française
Lévitique 7:1
1De même c’est ici la loi de l’offrande de transgression; c’est une chose très sainte.
Lévitique 7:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici la loi du sacrifice de culpabilité : c’est une chose très sainte.
- Bible Segond 21 (S21)»Voici la loi du sacrifice de culpabilité. C'est une chose très sainte.
- Bible du Semeur (BDS)Voici la loi concernant le sacrifice de réparation. C’est une chose très sainte.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici la loi du sacrifice de culpabilité: c'est une chose très sainte.
Contexte de Lévitique 7:1
De même c’est ici la loi de l’offrande de transgression; c’est une chose très sainte. 2Dans le lieu où l’on égorge l’offrande à brûler, on égorgera l’offrande de transgression; et on aspergera de son sang sur l’autel tout autour. 3Et il en offrira toute la graisse, la culotte, la graisse qui couvre les entrailles,
Lire Lévitique 7 en entierLévitique 7:1 mot à mot
וְזֹ֥את תּוֹרַ֖ת הָאָשָׁ֑ם קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 7:1
- Lévitique 5:1Et si une âme a péché ayant entendu la voix du serment, et est témoin, soit qu’il a vu ou a su à ce sujet, s’il ne le déclare pas, alors il portera son iniquité.
- Lévitique 14:12Et le prêtre prendra l’un des agneaux, et l’offrira pour une offrande de transgression, avec le log d’huile, et il les tournoiera en une offrande tournoyée devant le SEIGNEUR.
- Lévitique 19:21Et l’homme amènera au SEIGNEUR son offrande de transgression, à l’entrée du tabernacle de la congrégation, c’est-à- dire un bélier pour son offrande de transgression.
- Nombres 6:12Et il consacrera au SEIGNEUR les jours de sa séparation, et il offrira un agneau de l’année en sacrifice pour le délit, et les jours précédents ne compteront point, parce que son Nazaréat a été souillé.
- Ézéchiel 40:39Dans le vestibule de la porte se trouvaient deux tables, de chaque côté, pour y égorger les offrandes à brûler pour le sacrifice pour le péché, et pour le sacrifice pour le délit.
- Ézéchiel 44:29Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices pour le péché et le délit, et tout l’interdit en Israël leur appartiendra.
- Ézéchiel 46:20Il me dit: C’est là le lieu où les prêtres feront bouillir la chair des offrandes pour le délit et pour le péché, et où ils cuiront le l’offrande de viande, afin de ne pas les porter au parvis extérieur et de ne pas sanctifier le peuple.
- Lévitique 6:17On ne la cuira pas avec du levain. Je leur ai donné cela pour leur portion d’entre mes offrandes faites par feu. C’est une chose très sainte, comme est l’offrande pour le péché et comme l’offrande pour la transgression.
- Lévitique 21:22Il pourra bien manger le pain de son Dieu, c’est-à-dire des choses très saintes, et des choses saintes;
Commentaires sur Lévitique 7:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Lesacrifice de culpabilité - Voir la fin du chapitre en Lévitique 7:38; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-7Versets 1-7 Voir Lévitique 5:14 note. Dans Lévitique 7:2 "asperger" devrait plutôt être coulé Lévitique 1:5. Tous les détails concernant les parties mises sur l'autel sont répétés pour chaque type de sacrifice, parce que la question était d'une importance capitale.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Dans le sacrifice de culpabilité et celui d'expiation, le corps de la victime était partagé : une part était destinée à l'autel et l'autre au sacrificateur ; celui qui apportait son sacrifice ne récupérait rien, comme c'était d'ailleurs le cas dans les offrandes d'actions de grâces. Le sacrifice de culpabilité manifestait la repentance et la douleur que l'on éprouvait après avoir péché : il était plutôt judicieux de jeûner que de festoyer ! Le sacrifice…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1XIX. (Ib 7, 1.) Continuation. – « Telle est la loi du bélier, offert pour le délit ; cette vie finie est très-sainte. » En d’autres termes, les prêtres ont le droit de manger ce qui en reste.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 7:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 7
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires