Josué 6:19

Josué 6:19 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tout l’argent et tout l’or, tous les objets d’airain et de fer, seront consacrés à l’Éternel, et entreront dans le trésor de l’Éternel.
• Bible Segond 21 (S21)Tout l'argent et tout l'or, tous les objets en bronze et en fer seront consacrés à l'Eternel et entreront dans le trésor de l'Eternel.»
• Bible du Semeur (BDS)Tout l’argent et l’or, tous les objets de bronze et de fer seront consacrés à l’Eternel et on les mettra dans son trésor.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout l'argent et tout l'or, tous les objets d'airain et de fer, seront consacrés à l'Eternel, et entreront dans le trésor de l'Eternel.

Contexte de Josué 6:19

17La ville sera une malédiction au SEIGNEUR, elle et tout ce qu’elle contient; Rahab la prostituée vivra, elle seule et tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu’elle a caché les messagers que nous avions envoyés. 18Seulement, gardez-vous des choses interdites en cette ville, de peur que vous deveniez vous-même une malédiction, lorsque vous prendriez des choses interdites en cette ville, et que vous ne mettiez le camp d’Israël en malédiction, et que vous n’y jetiez le trouble. Tout l’argent et tout l’or, et tout objet d’airain et de fer, seront consacrés au SEIGNEUR; ils entreront au trésor du SEIGNEUR. 20Le peuple poussa donc des cris, et l’on sonna des cors. Dès que le peuple entendit le son des cors, il jeta de grands cris, et la muraille s’écroula; et le peuple monta dans la ville, chacun devant soi, et ils prirent la ville. 21Et ils détruirent entièrement, au fil de l’épée, tout ce qui était dans la ville, depuis l’homme jusqu’à la femme, depuis l’enfant jusqu’au vieillard, et jusqu’au bœuf, à la brebis et à l’âne.

Josué 6:19 mot à mot

וְכֹ֣ל׀ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֗ב וּכְלֵ֤י נְחֹ֙שֶׁת֙ וּבַרְזֶ֔ל קֹ֥דֶשׁ ה֖וּא לַֽיהוָ֑ה אוֹצַ֥ר יְהוָ֖ה יָבֽוֹא׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Toutכֹּלkôl kôl · toutH3605
• argentכֶּ֫סֶףkeseph · argent : monnaieH3701
• orזָהָבzâhâb · orH2091
• objetsכְּלִיkelîy · objet/ustensileH3627
• airainנְחֹ֫שֶׁתnechôsheth · bronzeH5178
• ferבַּרְזֶלbarzel · ferH1270
• serontהוּאhû' hîy' · il/elle/celaH1931
• consacrésקֹ֫דֶשׁqôdesh · saintetéH6944
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• entrerontבּוֹאbô' · venir (dans) : venirH935
• trésorאוֹצָר'ôtsâr · trésorH214

Références croisées de Josué 6:19

• 2 Samuel 8:11Que David consacra au SEIGNEUR, avec l’argent et l’or qu’il avait déjà consacrés, du butin de toutes les nations qu’il s’était assujetties,
• 1 Chroniques 18:11Le roi David les consacra aussi au SEIGNEUR, avec l’argent et l’or qu’il avait emporté de toutes les nations, des Iduméens, des Moabites, des enfants d’Ammon, des Philistins et des Amalécites.
• 1 Chroniques 26:20Et parmi les Lévites, Achija était préposé aux trésors de la maison de Dieu, et aux trésors des choses sacrées.
• 1 Chroniques 28:12Et le modèle de toutes les choses qu’il avait dans l’esprit, pour les parvis de la maison du SEIGNEUR, pour les chambres d’alentour, pour les trésors de la maison de Dieu, et pour les trésors des choses saintes;
• 2 Chroniques 15:18Il remit dans la maison de Dieu les choses qui avaient été consacrées par son père, avec ce qu’il avait lui-même consacré, l’argent, l’or et les ustensiles.
• 2 Chroniques 31:12Et on apporta fidèlement les offrandes, et la dîme, et les choses dédiées. Et Conania, le Lévite, en eut l’intendance, et Shimeï, son frère, était son second.
• Ésaïe 23:17Et il arrivera à la fin de soixante-dix ans, que le SEIGNEUR visitera Tyr, et elle retournera à son salaire, et commettra la fornication avec tous les royaumes du monde sur la surface de la terre.
• Michée 4:13Lève-toi et foule, ô fille de Sion: car je ferai ta corne de fer et je ferai tes sabots d’airain; et tu mettras en pièces beaucoup de peuples, et je consacrerai leur butin au SEIGNEUR, et leur substance au SEIGNEUR de toute la terre.
• Lévitique 19:24Mais la quatrième année, tout son fruit sera saint pour louer le SEIGNEUR avec tout cela.
• Zacharie 14:20En ce jour-là, il y aura écrit sur les clochettes des chevaux: SAINTETÉ AU SEIGNEUR; et les marmites dans la maison du SEIGNEUR seront comme les coupes devant l’autel.
• 1 Rois 7:51Ainsi fut achevé tout l’ouvrage que le roi Salomon fit pour la maison du SEIGNEUR. Puis Salomon fit apporter ce que David, son père, avait consacré, l’argent, l’or et les ustensiles, et il les mit dans les trésors de la maison du SEIGNEUR.
• 1 Rois 14:26Il prit les trésors de la maison du SEIGNEUR, et les trésors de la maison royale; il prit tout; il prit aussi tous les boucliers d’or que Salomon avait faits.
• 2 Rois 24:13Et il tira de là tous les trésors de la maison du SEIGNEUR et les trésors de la maison royale; et il mit en pièces tous les ustensiles d’or que Salomon, roi d’Israël, avait faits pour le temple du SEIGNEUR, comme le SEIGNEUR en avait parlé.
• Néhémie 7:70Quelques-uns des chefs des pères contribuèrent pour l’ouvrage. Le gouverneur donna au trésor mille dariques d’or, cinquante bassins, cinq cent trente tuniques de prêtres.
• Néhémie 10:38Le prêtre, fils d’Aaron, sera avec les Lévites, lorsque les Lévites paieront la dîme; et les Lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor.
• Jérémie 38:11Ébed-Mélec prit donc ces hommes avec lui, et alla dans la maison du roi, au-dessous de la Trésorerie, d’où il prit de vieux linges usés et de vieux chiffons, et les descendit avec des cordes à Jérémie dans la fosse.

Commentaires sur Josué 6:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Les brahmanes recevront de n'importe quelle caste, même dégradée, de l'or, de l ' argent, etc.,mais recevoir des Shoodras de la nourriture, des vêtements, etc. serait considéré comme une grande dégradation. - Ward.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-27Jéricho devait être solennellement détruite, sacrifiée au titre de la Justice divine, à la mesure des péchés de ceux qui l'habitaient. L'Éternel fit bien la distinction entre Ses créatures, qui Lui avaient confié leur vie, et les pécheurs de Jéricho, qui allaient donner la leur, en rançon. Rahab, la prostituée, ne périt pas avec les rebelles, Hébreux 11.31. Tous les siens furent aussi épargnés ; sa foi les a sauvés, elle et sa maison, Actes 16.31. Cette…Lire le commentaire

Thèmes liés à Josué 6:19

• Arche
• Maisons aux trésors
• Rahab
• Trompette

Dans les dictionnaires

• Butin
• Josué (dieu est la délivrance)
• Achan
• Anatheme
• Arche
• Marches
• Fortifications et guerre de siège
• Trésor
• Jérico
• Josué (livre de)

Commentaires sur Josué 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings