King James Française
Joël 3:10
10Forgez de vos socs des épées, et de vos serpes, des lances; que le faible dise: Je suis fort.
Joël 3:10 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:10
8Je vendrai vos fils et vos filles en la main des enfants de Juda, et ils les vendront aux Sabéens, à un peuple lointain; car le SEIGNEUR a parlé. 9Proclamez ceci parmi les Gentils; préparez la guerre, réveillez les puissants hommes, que tous les hommes de guerre s’approchent; qu’ils montent. Forgez de vos socs des épées, et de vos serpes, des lances; que le faible dise: Je suis fort. 11Assemblez-vous et venez, vous tous les païens, et, de toute part réunissez-vous: là, fais descendre tes hommes puissants, ô SEIGNEUR. 12Que les païens se réveillent, et montent à la vallée de Josaphat; car là je siégerai pour juger tous les païens d’alentour.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:10 mot à mot
כֹּ֤תּוּ אִתֵּיכֶם֙ לַֽחֲרָב֔וֹת וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם לִרְמָחִ֑ים הַֽחַלָּ֔שׁ יֹאמַ֖ר גִּבּ֥וֹר אָֽנִי׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:10
- Ésaïe 2:4Et il jugera parmi les nations, et il réprimandera beaucoup de peuples; et ils forgeront de leurs épées des charrues, et de leurs lances, des serpes; une nation ne lèvera plus l’épée contre l’autre, et on n’apprendra plus la guerre.
- Michée 4:3Et il jugera parmi beaucoup de peuples, et réprimandera de puissantes nations lointaines, et elles forgeront de leurs épées des socs, et de leurs lances, des serpes; une nation ne lèvera plus l’épée contre l’autre, et on n’apprendra plus la guerre.
- Luc 22:36Alors il leur dit, Mais maintenant que celui qui a une bourse, qu’il la prenne; et ainsi que son sac; et que celui qui n’a pas d’épée, vende son vêtement, et en achète une.
- 2 Chroniques 25:8Sinon, tu peux aller, agir, être vaillant au combat; mais Dieu te fera tomber devant l’ennemi; car Dieu a le pouvoir d’aider et de faire tomber.
- Zacharie 12:8En ce jour-là, le SEIGNEUR défendra les habitants de Jérusalem; et celui d’entre eux qui est faible sera en ce jour-là comme David, et la maison de David sera comme Dieu, comme l’ange du SEIGNEUR devant eux.
Commentaires sur Joël 3:10
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10Battez vos socs pour en faire des épées - La paix avait déjà été promise comme une bénédiction de l'Evangile : "En ses jours", prédit Salomon, "le juste prospérera, et la paix sera abondante, aussi longtemps que durera la lune" (Psaume 72:7). Et un autre : "Il rend tes frontières paisibles" Psaume 147:14. La paix intérieure avec Dieu se traduit par la paix avec les hommes : "La justice et la paix s'embrassent" ( Psaume 85:10). Là où il n'y a pas de repos…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10De vos hoyaux forgez des épées : en reprenant délibérément l'image inverse d'Es 2.4 et Mi 4.3, Joël ordonne aux nations de mobiliser toutes les ressources pour la bataille à venir. Même ceux les moins aptes à la guerre, les faibles, doivent se faire soldats.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 10L'entraînement qui s'exerce sur le monde païen est tel que les paysans eux-mêmes abandonnent leurs champs et font de leurs instruments de labourage des armes de guerre ; comparez la transformation inverse Esaïe 2.4 ; Michée 4.3.Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires