King James Française
Joël 3:11
11Assemblez-vous et venez, vous tous les païens, et, de toute part réunissez-vous: là, fais descendre tes hommes puissants, ô SEIGNEUR.
Joël 3:11 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:11
9Proclamez ceci parmi les Gentils; préparez la guerre, réveillez les puissants hommes, que tous les hommes de guerre s’approchent; qu’ils montent. 10Forgez de vos socs des épées, et de vos serpes, des lances; que le faible dise: Je suis fort. Assemblez-vous et venez, vous tous les païens, et, de toute part réunissez-vous: là, fais descendre tes hommes puissants, ô SEIGNEUR. 12Que les païens se réveillent, et montent à la vallée de Josaphat; car là je siégerai pour juger tous les païens d’alentour. 13Prenez la faucille, car la moisson est mûre; venez, descendez, car le pressoir est plein; les cuves regorgent, car leur perversité est grande.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:11 mot à mot
ע֣וּשׁוּ וָבֹ֧אוּ כָֽל־הַגּוֹיִ֛ם מִסָּבִ֖יב וְנִקְבָּ֑צוּ שָׁ֕מָּה הַֽנְחַ֥ת יְהוָ֖ה גִּבּוֹרֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:11
- Joël 3:2Je rassemblerai aussi toutes les nations et les ferai descendre dans la vallée de Josaphat; et là j’entrerai en jugement avec eux pour mon peuple et pour mon héritage, Israël, lequel ils ont dispersé parmi les nations, et ils ont partagé mon pays.
- Ézéchiel 38:9Tu t’avanceras, et tu viendras comme l’ouragan; comme une nuée tu couvriras le pays, toi, toutes tes troupes et les nombreux peuples qui sont avec toi.
- Michée 4:12Mais elles ne connaissent pas les pensées du SEIGNEUR, et elles ne comprennent pas non plus son conseil; car il les assemblera comme les gerbes dans l’aire.
- Sophonie 3:8C’est pourquoi attendez-moi, dit le SEIGNEUR, au jour que je me lèverai pour le butin: car ma détermination est de rassembler les nations afin de réunir les royaumes, pour verser sur eux mon indignation, c’est-à-dire toute ma violente colère; car toute la terre sera dévorée par le feu de ma jalousie.
- Zacharie 14:2Car j’assemblerai toutes les nations en bataille contre Jérusalem; et la ville sera prise; les maisons seront pillées, les femmes violées, et la moitié de la ville s’en ira en captivité; mais le reste du peuple ne sera pas retranché de la ville.
- Apocalypse 16:14Car ce sont des esprits de démons, faisant des miracles, qui vont vers les rois de la terre et du monde entier, afin de les rassembler pour la bataille du grand jour du Dieu Tout-puissant.
- Apocalypse 19:19Et je vis la bête, et les rois de la terre et leurs armées, assemblées pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval, et à son armée.
- Apocalypse 20:8Et il sortira pour tromper les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, pour les assembler pour la bataille; leur nombre est comme le sable de la mer.
- Psaumes 103:20Bénissez le SEIGNEUR, vous ses anges qui excellez en puissance, qui exécutez ses commandements en obéissant à la voix de sa parole.
- Ésaïe 10:34Et il taillera avec le fer les taillis de la forêt, et le Liban tombera par un puissant.
- Ésaïe 13:3J’ai donné charge à mes sanctifiés, j’ai aussi appelé pour exécuter ma colère, mes hommes puissants, c’est-à-dire ceux qui se réjouissent en ma grandeur.
- Ésaïe 37:36Alors un ange du SEIGNEUR sortit et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes; et quand ils se levèrent tôt le matin, voici, ils étaient tous des corps morts.
- 2 Thessaloniciens 1:7Et à vous qui êtes affligés, vous vous reposerez avec nous, lorsque le SEIGNEUR Jésus sera révélé du ciel avec ses puissants anges,
- Apocalypse 19:14Et les armées qui étaient dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs. vêtues de fin lin, blanc et pur.
Commentaires sur Joël 3:11
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Une fois de plus, tous les ennemis de Dieu sont convoqués : " Rassemblez-vous " (d'autres rendent dans le même sens : " Hâtez-vous ") et venez, vous tous, païens, tout autour ", littéralement " d'autour ", c'est-à-dire de tous côtés, afin d'entourer et d'enserrer le peuple de Dieu, puis, lorsque le filet s'est, pour ainsi dire, resserré autour d'eux et qu'il ne leur reste plus aucun moyen de s'échapper, le prophète prie Dieu d'envoyer son aide : " Fais…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-16Joël prédit ici le jugement divin sur les nations, en particulier celles qui ont opprimé le peuple de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11O Eternel ! fais descendre... Courte invocation du prophète, interrompant ce tableau sinistre. En présence de cette multitude, l'Eternel ne ferait-il pas avancer ses braves ? Descendre. Ce mot prouve qu'il s'agit d'une armée céleste, des légions d'anges dont parle Jésus, Matthieu 26.53. Comparez Josué 5.13-15 ; 2Rois 6.17 ; Psaumes 103.20-21 ; Daniel 10.13.Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires