King James Française
Joël 2:28
28Et il arrivera, après cela, que je répandrai mon esprit sur toute chair; et vos fils et vos filles prophétiseront; vos hommes âgés rêveront des rêves, et vos jeunes gens verront des visions.
Joël 2:28 dans d’autres versions
Contexte de Joël 2:28
26Et vous mangerez et vous serez rassasiés, et vous louerez le nom du SEIGNEUR votre Dieu, qui aura agi avec vous merveilleusement; et mon peuple ne sera plus jamais honteux. 27Et vous saurez que JE SUIS au milieu d’Israël; et que JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu, et qu’il n’y en a pas d’autre; et mon peuple ne sera plus jamais honteux. Et il arrivera, après cela, que je répandrai mon esprit sur toute chair; et vos fils et vos filles prophétiseront; vos hommes âgés rêveront des rêves, et vos jeunes gens verront des visions. 29Et même sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-là, je répandrai mon esprit. 30Et je montrerai des prodiges dans les cieux et sur la terre; du sang, du feu, et des colonnes de fumée.
Lire Joël 2 en entierJoël 2:28 mot à mot
וְהָיָ֣ה אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶת־רוּחִי֙ עַל־כָּל־בָּשָׂ֔ר וְנִבְּא֖וּ בְּנֵיכֶ֣ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם זִקְנֵיכֶם֙ חֲלֹמ֣וֹת יַחֲלֹמ֔וּן בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם חֶזְיֹנ֖וֹת יִרְאֽוּ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 2:28
- Proverbes 1:23Tournez-vous à ma réprimande; voici, je répandrai en vous mon esprit, je vous ferai connaître mes paroles.
- Ésaïe 32:15Jusqu’à ce que l’esprit soit versé sur nous d’en haut, et que le désert devienne un champ fertile, et que le champ fertile soit réputé comme une forêt.
- Ésaïe 44:3Car je répandrai de l’eau sur celui qui a soif, et des ruisseaux sur la terre sèche; je répandrai mon esprit sur ta semence, et ma bénédiction sur ta descendance.
- Ézéchiel 39:29Et je ne cacherai plus ma face devant eux, car je verserai mon Esprit sur la maison d’Israël, dit le SEIGNEUR Dieu.
- Jean 7:39(Or, il disait cela de l’Esprit que devaient recevoir ceux qui croiraient en lui: car la Sainte Présence n’avait pas encore été donné; parce que Jésus n’était pas encore glorifié.)
- Actes 2:16Mais c’est ce qui a été dit par le prophète Joël:
- Ésaïe 40:5Et la gloire du SEIGNEUR sera révélée, et toute chair ensemble la verra; car la bouche du SEIGNEUR a parlé.
- Ésaïe 49:6Et il a dit: C’est peu de chose que tu sois mon serviteur, pour relever les tribus de Jacob et pour restaurer les préservés d’Israël: je te donnerai aussi pour être une lumière aux Gentils, afin que tu puisses être mon salut jusqu’au bout de la terre.
- Zacharie 12:10Et je répandrai sur la maison de David, et sur les habitants de Jérusalem, l’esprit de grâce et de supplications: et ils regarderont vers moi, celui qu’ils ont percé, et ils en mèneront deuil comme on mène deuil pour un fils unique, et ils auront du remord pour lui, comme on a du remord pour un premier-né.
- Luc 3:6Et toute chair verra le salut de Dieu.
- Actes 2:2Et soudain un son vint du ciel, un bruit comme celui d’un vent impétueux et puissant, et il remplit toute la maison où ils étaient assis.
- Actes 10:44Tandis que Pierre disait encore ces paroles, la Sainte Présence descendit sur tous ceux qui entendaient la parole.
- Actes 11:15Et comme je commençais à parler, la Sainte Présence descendit sur eux, comme sur nous au commencement.
- Actes 15:7Et après qu’il y eut une grande discussion, Pierre se leva, et leur dit: Hommes et frères, vous savez comment depuis longtemps Dieu m’a choisi parmi nous, afin que les Gentils par ma bouche entendent la parole de l’évangile, et qu’ils croient.
- Ésaïe 54:13Et tous tes enfants seront enseignés par le SEIGNEUR, et grande sera la paix de tes enfants.
- Actes 21:9Il avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.
Commentaires sur Joël 2:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28S'accomplira ensuite - כן אחרי acharey ken, "après cela" ; la même chose, dit Kimchi, comme dans les derniers jours, qui se réfère toujours aux jours du Messie ; et ainsi cette prophétie doit être interprétée : et nous avons le témoignage de St. Pierre, Actes 2:17, que cette prophétie se rapporte à cette puissante effusion du Saint-Esprit qui a eu lieu après le jour de la Pentecôte. Il n'y a pas non plus de preuve qu'une telle effusion ait eu lieu, ni que…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Après le châtiment des Juifs par les Païens et leur délivrance, après la venue du Maître de justice, devait suivre l'effusion de l'Esprit de Dieu. Je répandrai Mon Esprit sur toute chair - o"Ce qu'Il dit, "sur toute chair", n'admet aucune exception de nations ou de personnes. Car avant que Jésus ne soit glorifié, Il n'avait répandu Son Esprit que sur les fils de Sion, et de cette nation seulement il y avait des prophètes et des sages. Mais après avoir été…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-29Je répandrai mon esprit sur toute chair : en Israël, le don puissant de l'Esprit de Dieu n'était auparavant accordé qu'à des personnes choisies telles que les juges (Jg 3.10 ; 15.14), les sacrificateurs (2Ch 24.20), les rois (1S 10.10), et les prophètes (Es 61.1). Le temps était venu où l'Esprit serait donné à chacun des membres du peuple de Dieu, indépendamment de son sexe, de son âge ou de sa position sociale. Accomplissant le souhait de Moïse que…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28De même que les fléaux des sauterelles et de la sécheresse (chapitre 1) étaient aux yeux du prophète les préludes de l'invasion d'ennemis étrangers bien autrement redoutables, de même la pluie matérielle, promise verset 23, sera le gage et le prélude d'une autre pluie dont la nature et les effets appartiennent à un domaine bien plus élevé. Dieu répandra son Esprit sur toute chair ; à l'aridité naturelle de son peuple labouré par le jugement succédera une…Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 2:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 2
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires