King James Française
Jérémie 10:1
1Entendez la parole que le SEIGNEUR vous parle, ô maison d’Israël:
Jérémie 10:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez la parole que l’Éternel vous adresse, Maison d’Israël !
- Bible Segond 21 (S21)«Ecoutez la parole que l'Eternel vous adresse, communauté d'Israël!
- Bible du Semeur (BDS)O peuple d’Israël, |écoute la parole |que l’Eternel prononce !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez la parole que l'Eternel vous adresse, Maison d'Israël!
Contexte de Jérémie 10:1
Entendez la parole que le SEIGNEUR vous parle, ô maison d’Israël: 2Ainsi dit le SEIGNEUR : N’apprenez pas le chemin des païens, et ne soyez pas consternés par les signes du ciel, car les païens en sont consternés. 3Car les coutumes des peuples sont vaines: parce que quelqu’un coupe un arbre de la forêt, l’ouvrage des mains de l’ouvrier avec la hache;
Lire Jérémie 10 en entierJérémie 10:1 mot à mot
שִׁמְע֣וּ אֶת־הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 10:1
- Jérémie 2:4Entendez la parole du SEIGNEUR, ô maison de Jacob, et toutes les familles de la maison d’Israël:
- Jérémie 13:15Entendez et prêtez l’oreille; ne soyez pas orgueilleux, car le SEIGNEUR a parlé.
- Jérémie 22:2Et dis: Entends la parole du SEIGNEUR, ô roi de Juda, qui es assis sur le trône de David, toi, et tes serviteurs, et ton peuple, qui entrez par ces portes.
- Jérémie 42:15À cause de cela, entendez maintenant la parole du SEIGNEUR, vous, reste de Juda: Ainsi dit le SEIGNEUR des armées, le Dieu d’Israël: Si vous dressez vos visages résolument pour entrer en Égypte, et que vous y alliez pour y séjourner,
- 1 Rois 22:19Et Michée dit: C’est pourquoi, écoute la parole du SEIGNEUR: J’ai vu le SEIGNEUR assis sur son trône, et toute l’armée des cieux se tenant devant lui, à sa droite et à sa gauche.
- Psaumes 50:7Entends, ô mon peuple, et je parlerai; ô Israël et je témoignerai contre toi; JE SUIS Dieu, moi, ton Dieu.
- Ésaïe 1:10Écoutez la parole du SEIGNEUR, vous gouverneurs de Sodome ; prêtez l’oreille à la loi de notre Dieu, vous peuple de Gomorrhe.
- Ésaïe 28:14C’est pourquoi, entendez la parole du SEIGNEUR, vous hommes moqueurs, qui gouvernez ce peuple qui est à Jérusalem.
- Osée 4:1Entendez la parole du SEIGNEUR, vous, enfants d’Israël, car le SEIGNEUR a un débat avec les habitants du pays, parce qu’il n’y a ni vérité, ni miséricorde, ni connaissance de Dieu dans le pays.
- Amos 7:16Maintenant donc entend la parole du SEIGNEUR; tu dis: Ne prophétise pas contre Israël, et ne fait plus tomber ta parole contre la maison d’Isaac.
- 1 Thessaloniciens 2:13Pour cela aussi, nous remercions Dieu sans cesse, parce que lorsque vous avez reçu la parole de Dieu que nous vous avons fait entendre, vous l’avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu’elle l’est véritablement, la parole de Dieu, qui agit efficacement aussi en vous qui croyez.
- Apocalypse 2:29Celui qui a des oreilles, qu’il entende ce que l’Esprit dit aux églises.
Commentaires sur Jérémie 10:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Écoutez la parole que le Seigneur vous adresse - Le Dr Dahler suppose que ce discours a été prononcé au cours de la quatrième année du règne de Jéhojakim. Il contient une invective contre l'idolâtrie, montrant son absurdité et que le Créateur seul devrait être adoré par toute l'humanité.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16Le prophète montre la gloire du Dieu d'Israël, il expose également la folie des idolâtres. Les enchantements et autres tentatives, destinés à obtenir de l'aide surnaturelle pour connaître l'avenir, proviennent des mauvaises coutumes des païens. Tenons-nous dans une crainte respectueuse, n'essayons pas de provoquer Dieu, en glorifiant d'autres divinités, Lui seul doit recevoir nos louanges. Il est prêt à pardonner et sauver tous ceux qui se repentent et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Comme d'habitude, Jérémie a identifié la source de son message et a exhorté son auditoire non seulement à écouter, mais à prêter une attention particulière à la parole de l’Éternel. Dans la pensée hébraïque, celui qui ne répond pas n’a pas vraiment entendu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 10:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 10
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires