King James Française
1 Corinthiens 4:16
16Ainsi je vous supplie, soyez mes assistants.
1 Corinthiens 4:16 dans d’autres versions
Contexte de 1 Corinthiens 4:16
14Je n’écris pas ces choses pour vous faire honte; mais je vous avertis comme mes fils bien-aimés. 15Car même si vous aviez dix mille instructeurs en Christ, vous n’avez cependant pas beaucoup de pères; car en Christ Jésus je vous ai engendrés à travers l’évangile. Ainsi je vous supplie, soyez mes assistants. 17Pour cette raison je vous ai envoyé Timothée, qui est mon fils bien-aimé et fidèle dans le SEIGNEUR; il vous rappellera à la mémoire mes chemins qui sont en Christ, comme j’enseigne partout dans chaque église. 18Or quelques-uns se sont enorgueillis comme si je ne devais pas venir chez vous.
Lire 1 Corinthiens 4 en entier1 Corinthiens 4:16 mot à mot
Παρακαλῶ οὖν ὑμᾶς, μιμηταί μου γίνεσθε.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 4:16
- 1 Corinthiens 11:1Soyez mes assistants comme moi-même je le suis aussi de Christ.
- Jean 10:4Et quand il a mis dehors ses propres brebis, il marche devant elles, et les brebis le suivent: car elles connaissent sa voix.
- Philippiens 3:17Frères, suivez-moi tous, et remarquez ceux qui marchent ainsi suivant l’exemple que vous avez en nous.
- 1 Thessaloniciens 1:6Et vous nous avez suivis et suivis le SEIGNEUR, ayant reçu la parole avec la joie de la Sainte Présence, accompagnée de grande affliction;
- 2 Thessaloniciens 3:9Non que nous n’en avions pas le droit, mais pour vous donner en nous-mêmes un exemple à suivre.
- Hébreux 13:7Souvenez-vous de ceux qui ont autorité sur vous, qui vous ont déclaré la parole de Dieu, desquels suivez la foi, considérant l’issue de conduite.
- 1 Pierre 5:3Non comme ayant la domination sur l’héritage de Dieu, mais en étant les exemples envers le troupeau.
Commentaires sur 1 Corinthiens 4:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16C'est pourquoi, je vous en conjure, soyez mes disciples - Il faudrait plutôt traduire : Soyez mes imitateurs ; , d'où vient notre mot mimique, qui, bien qu'il ne soit plus utilisé que dans un sens mauvais ou ridicule, signifie simplement un imitateur d'une autre personne, que ce soit dans le discours, la manière, l'habitude ou autre chose. Comme les enfants doivent imiter leurs parents de préférence à tous les autres, il les appelle à l'imiter, car il les…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16C'est pourquoi - Puisque je suis votre père spirituel. Soyez mes disciples - Imitez-moi, suivez mon exemple, écoutez mes avertissements. Il est probable que Paul avait particulièrement en vue leur tendance à former des partis ; il les avertit ici qu'il n'était pas disposé à former des sectes, et les exhorte en cela à imiter son exemple. Un ministre devrait toujours vivre de manière à pouvoir, sans orgueil ni ostentation, citer son propre exemple et prier…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-21Lorsque nous blâmons le péché en général, nous devons faire la distinction entre les pécheurs et leurs propres péchés. Les reproches ou les mises en garde, adressés avec amour, sont souvent susceptibles de corriger les fautifs. L’apôtre Paul parlait aux Corinthiens avec une certaine autorité, tel un père s’adressant à ses enfants, cependant, il les implorait néanmoins avec amour. Les serviteurs de Dieu doivent montrer l’exemple à ceux qu’ils côtoient…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-16En sa qualité de Père spirituel - puisque c'est lui qui leur a le premier annoncé la Bonne Nouvelle - Paul exprime sa véritable préoccupation pour leur bien-être (cf. 1Th 2.11–12). Comme ce sont ses enfants bien-aimés, ils devraient écouter leur Père et suivre son exemple et ses enseignements (voir 1Co 11.1 ; Ga 4.12 ; Ph 3.17 ; 4.9 ; 1Th 1.6 ; 2Th 3.7–9).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 4:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires