God’s Word Translation
Romans 11:30
30In the past, you disobeyed God. But now God has been merciful to you because of the disobedience of the Jewish people.
Romans 11:30 in other versions
- King James Version (KJV)For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
- New International Version (NIV)Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,
- English Standard Version (ESV)For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience,
- New King James Version (NKJV)For as you were once disobedient to God, yet have now obtained mercy through their disobedience,
Context of Romans 11:30
28The Good News made the Jewish people enemies because of you. But by God’s choice they are loved because of their ancestors. 29God never changes his mind when he gives gifts or when he calls someone. In the past, you disobeyed God. But now God has been merciful to you because of the disobedience of the Jewish people. 31In the same way, the Jewish people have also disobeyed so that God may be merciful to them as he was to you. 32God has placed all people into the prison of their own disobedience so that he could be merciful to all people.
Read all of Romans 11Romans 11:30 word by word
ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- ·καίkai · andG2532
- Forγάρgar · forG1063
- asὥσπερhōsper · just asG5618
- yeσύsu · youG4771
- in times pastποτέpote · once/whenG4218
- have not believedἀπειθέωapeitheō · to disobeyG544
- Godθεόςtheos · GodG2316
- yetδέde · thenG1161
- haveἐλεέωeleeō · to have mercyG1653
- nowνῦνnun · nowG3568
- throughἀπείθειαapeitheia · disobedienceG543
- theirοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
Cross-references for Romans 11:30
- 1 Corinthians 6:9Don’t you know that wicked people won’t inherit God’s kingdom? Stop deceiving yourselves! People who continue to commit sexual sins, who worship false gods, those who commit adultery, homosexuals,
- Ephesians 2:1You were once dead because of your failures and sins.
- Colossians 3:7You used to live that kind of sinful life.
- Romans 11:31In the same way, the Jewish people have also disobeyed so that God may be merciful to them as he was to you.
- 1 Corinthians 7:25Concerning virgins: Even though I don’t have any command from the Lord, I’ll give you my opinion. I’m a person to whom the Lord has shown mercy, so I can be trusted.
- 2 Corinthians 4:1We don’t become discouraged, since God has given us this ministry through his mercy.
- 1 Timothy 1:18Timothy, my child, I’m giving you this order about the prophecies that are still coming to you: Use these prophecies in faith and with a clear conscience to fight this noble war.
- 1 Peter 2:10Once you were not God’s people, but now you are. Once you were not shown mercy, but now you have been shown mercy.
- Romans 11:11So I ask, “Has Israel stumbled so badly that it can’t get up again?” That’s unthinkable! By Israel’s failure, salvation has come to people who are not Jewish to make the Jewish people jealous.
Commentaries on Romans 11:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30For as ye in times past - The apostle pursues his argument in favor of the restoration of the Jews. As ye, Gentiles, in times past - for many ages back. Have not believed - Were in a state of alienation from God, yet not so as to be totally and for ever excluded, Have now obtained mercy - For ye are now taken into the kingdom of the Messiah; through their unbelief - by that method which, in destroying the Jewish peculiarity, and fulfilling the Abrahamic…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30For as ye - You who were Gentiles. In times past - Before the gospel was preached. This refers to the former idolatrous and sinful state of the pagan world; compare Ephesians 2:2; Acts 14:16. Have not believed God - Or have not obeyed God. This was the character of all the pagan nations. Yet have now obtained mercy - Have been pardoned and admitted to the favor of God. Through their unbelief - By means of the unbelief and rejection of the Jews; see the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-32Verses 22-32 Of all judgments, spiritual judgments are the sorest; of these the apostle is here speaking. The restoration of the Jews is, in the course of things, far less improbable than the call of the Gentiles to be the children of Abraham; and though others now possess these privileges, it will not hinder their being admitted again. By rejecting the gospel, and by their indignation at its being preached to the Gentiles, the Jews were become enemies to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32n this section, Paul addresses a serious question. Many Jews did not believe in Jesus. If God had promised salvation to Israel, how could Jesus truly fulfill God’s plan when so few Jews believed (9:1–5)? In response, Paul uses the Old Testament to show that God always planned to save only a remnant, that is, a smaller group within Israel (9:6–29). Paul also explains that many Jews did not accept Christ because they refused to trust in him (9:30–10:21)…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 30-3130-31. For as ye in times past have not believed--or, "obeyed" God--that is, yielded not to God "the obedience of faith," while strangers to Christ. yet now have obtained mercy through--by occasion of their unbelief--(See on Ro 11:11; Ro 11:15; Ro 11:28).Read the comment
Topics related to Romans 11:30
In the dictionaries
Commentaries on Romans 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries