God’s Word Translation
Romans 11:12
12The fall of the Jewish people made the world spiritually rich. Their failure made people who are not Jewish spiritually rich. So the inclusion of Jewish people will make the world even richer.
Romans 11:12 in other versions
- King James Version (KJV)Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
- New International Version (NIV)But if their transgression means riches for the world, and their loss means riches for the Gentiles, how much greater riches will their full inclusion bring!
- English Standard Version (ESV)Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean!
- New King James Version (NKJV)Now if their fall is riches for the world, and their failure riches for the Gentiles, how much more their fullness!
Context of Romans 11:12
10Let their vision become clouded so that they cannot see. Let them carry back-breaking burdens forever.” 11So I ask, “Has Israel stumbled so badly that it can’t get up again?” That’s unthinkable! By Israel’s failure, salvation has come to people who are not Jewish to make the Jewish people jealous. The fall of the Jewish people made the world spiritually rich. Their failure made people who are not Jewish spiritually rich. So the inclusion of Jewish people will make the world even richer. 13Now, I speak to you who are not Jewish. As long as I am an apostle sent to people who are not Jewish, I bring honor to my ministry. 14Perhaps I can make my people jealous and save some of them.
Read all of Romans 11Romans 11:12 word by word
εἰ δὲ τὸ παράπτωμα αὐτῶν πλοῦτος κόσμου καὶ τὸ ἥττημα αὐτῶν πλοῦτος ἐθνῶν, πόσῳ μᾶλλον τὸ πλήρωμα αὐτῶν;¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Nowδέde · thenG1161
- ifεἰei · ifG1487
- the fallὁho hē to · the/this/whoG3588
- the fallπαράπτωμαparaptōma · trespassG3900
- of themαὐτόςautos · it/s/heG846
- the richesπλοῦτοςploutos · richesG4149
- of the worldκόσμοςkosmos · worldG2889
- andκαίkai · andG2532
- the diminishingἥττημαhēttēma · lossG2275
- of the Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484
- how muchπόσοςposos · how much/many?G4214
- moreμᾶλλονmallon · moreG3123
- fulnessπλήρωμαplērōma · fulfillmentG4138
Cross-references for Romans 11:12
- Romans 11:15If Israel’s rejection means that the world has been brought back to God, what does Israel’s acceptance mean? It means that Israel has come back to life.
- Romans 9:23Can’t God also reveal the riches of his glory to people who are objects of his mercy and who he had already prepared for glory?
- Ephesians 3:8I am the least of all God’s people. Yet, God showed me his kindness by allowing me to spread the Good News of the immeasurable wealth of Christ to people who are not Jewish.
- Colossians 1:27God wanted his people throughout the world to know the glorious riches of this mystery—which is Christ living in you, giving you the hope of glory.
- Romans 11:25Brothers and sisters, I want you to understand this mystery so that you won’t become arrogant. The minds of some Israelites have become closed until all of God’s non-Jewish people are included.
- Isaiah 11:11At that time the Lord will use his power again to recover what remains of his people in Assyria, Upper and Lower Egypt, Sudan, Elam, Babylonia, Hamath, and the islands of the sea.
- Isaiah 12:1At that time you will say, “I will praise you, O Lord. Although you had been angry with me, you turned your anger away from me, and you comforted me.
- Isaiah 60:1Arise! Shine! Your light has come, and the glory of the Lord has dawned.
- Isaiah 66:8Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Can a country be born in one day? Can a nation be born in a moment? When Zion went into labor, she also gave birth to her children.
- Micah 4:1In the last days the mountain of the Lord’s house will be established as the highest of the mountains and raised above the hills. People will stream to it.
- Micah 5:7Then the few people left from Jacob will be among many people like dew from the Lord, like showers on the grass. They do not put their hope in humans or wait for mortals.
- Zechariah 2:11On that day many nations will join the Lord and become my people. I will live among you. Then you will know that the Lord of Armies has sent me to you.
- Zechariah 8:20This is what the Lord of Armies says: People and citizens from many cities are going to come.
- Revelation 11:15When the seventh angel blew his trumpet, there were loud voices in heaven, saying, “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Messiah, and he will rule as king forever and ever.”
Commentaries on Romans 11:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Now if the fall of them - The English reader may imagine that, because fall is used in both these verses, the original word is the same. But their fall, and the fall of them, is , the same word which we render offense, Romans 5:15, Romans 5:17, Romans 5:18, and might be rendered lapse. Whereas that they should fall ( Romans 11:11;) is, . Now, , to fall, is used in a sense so very emphatical as to signify being slain. So Homer, Il. viii., ver. 475. ͅ, ' ̔…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12If the fall of them - If their lapse, or falling. If their temporal rejection and being cast off for a time has already accomplished so much. Be the riches of the world - The word “riches” means wealth, abundance of property; more than is necessary to the supply of our needs. Hence, it means also anything that may promote our comfort or happiness, as wealth is the means of securing our welfare. The gospel is called riches, as it is the means of our…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-21Verses 11-21 The gospel is the greatest riches of every place where it is. As therefore the righteous rejection of the unbelieving Jews, was the occasion of so large a multitude of the Gentiles being reconciled to God, and at peace with him; the future receiving of the Jews into the church would be such a change, as would resemble a general resurrection of the dead in sin to a life of righteousness. Abraham was as the root of the church. The Jews…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-32n this section, Paul addresses a serious question. Many Jews did not believe in Jesus. If God had promised salvation to Israel, how could Jesus truly fulfill God’s plan when so few Jews believed (9:1–5)? In response, Paul uses the Old Testament to show that God always planned to save only a remnant, that is, a smaller group within Israel (9:6–29). Paul also explains that many Jews did not accept Christ because they refused to trust in him (9:30–10:21)…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Now if the fall of them--"But if their trespass," or "false step" be the riches of the--Gentile world--as being the occasion of their accession to Christ. and the diminishing of them--that is, the reduction of the true Israel to so small a remnant. the riches of the Gentiles; how much more their fulness!--that is, their full recovery (see on Ro 11:26); that is, "If an event so untoward as Israel's fall was the occasion of such unspeakable good to the…Read the comment
Topics related to Romans 11:12
In the dictionaries
Commentaries on Romans 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries