God’s Word Translation
Romans 11:13
13Now, I speak to you who are not Jewish. As long as I am an apostle sent to people who are not Jewish, I bring honor to my ministry.
Romans 11:13 in other versions
- King James Version (KJV)For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office:
- New International Version (NIV)I am talking to you Gentiles. Inasmuch as I am the apostle to the Gentiles, I take pride in my ministry
- English Standard Version (ESV)Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
- New King James Version (NKJV)For I speak to you Gentiles; inasmuch as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry,
Context of Romans 11:13
11So I ask, “Has Israel stumbled so badly that it can’t get up again?” That’s unthinkable! By Israel’s failure, salvation has come to people who are not Jewish to make the Jewish people jealous. 12The fall of the Jewish people made the world spiritually rich. Their failure made people who are not Jewish spiritually rich. So the inclusion of Jewish people will make the world even richer. Now, I speak to you who are not Jewish. As long as I am an apostle sent to people who are not Jewish, I bring honor to my ministry. 14Perhaps I can make my people jealous and save some of them. 15If Israel’s rejection means that the world has been brought back to God, what does Israel’s acceptance mean? It means that Israel has come back to life.
Read all of Romans 11Romans 11:13 word by word
Ὑμῖν δὲ λέγω τοῖς ἔθνεσιν· ἐφ᾽ ὅσον μὲν οὖν εἰμι ἐγὼ ἐθνῶν ἀπόστολος, τὴν διακονίαν μου δοξάζω,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·μένmen · on the other handG3303
- Forγάρgar · forG1063
- I speakλέγωlegō · to sayG3004
- to youσύsu · youG4771
- Gentilesὁho hē to · the/this/whoG3588
- Gentilesἔθνοςethnos · GentilesG1484
- ·ἐπίepi · upon/to/againstG1909
- inasmuch asὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- Iἐγώegō · I/weG1473
- amεἰμίeimi · to beG1510
- the apostleἀπόστολοςapostolos · apostleG652
- I magnifyδοξάζωdoxazō · to glorifyG1392
- officeδιακονίαdiakonia · serviceG1248
Cross-references for Romans 11:13
- Romans 15:16to be a servant of Christ Jesus to people who are not Jewish. I serve as a priest by spreading the Good News of God. I do this in order that I might bring the nations to God as an acceptable offering, made holy by the Holy Spirit.
- Acts 9:15The Lord told Ananias, “Go! I’ve chosen this man to bring my name to nations, to kings, and to the people of Israel.
- Acts 13:2While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set Barnabas and Saul apart for me. I want them to do the work for which I called them.”
- Acts 22:21“But the Lord told me, ‘Go! I’ll send you on a mission. You’ll go far away to people who aren’t Jewish.’ ”
- Acts 26:17I will rescue you from the Jewish people and from the non-Jewish people to whom I am sending you.
- Galatians 1:16to show me his Son. He did this so that I would tell people who are not Jewish that his Son is the Good News. When this happened, I didn’t talk it over with any other person.
- Galatians 2:2I went in response to a revelation ⌞from God⌟. I showed them the way I spread the Good News among people who are not Jewish. I did this in a private meeting with those recognized as important people to see whether all my efforts had been wasted.
- Ephesians 3:8I am the least of all God’s people. Yet, God showed me his kindness by allowing me to spread the Good News of the immeasurable wealth of Christ to people who are not Jewish.
- 1 Timothy 2:7I was appointed to spread this Good News and to be an apostle to teach people who are not Jewish about faith and truth. I’m telling you the truth. I’m not lying.
- 2 Timothy 1:11I was appointed to be a messenger of this Good News, an apostle, and a teacher.
Commentaries on Romans 11:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13This and the following verse should be read in a parenthesis. St. Paul, as the apostle of the Gentiles, wished to show them the high pitch of glory and blessedness to which they had been called, that they might have a due sense of God's mercy in calling them to such a state of salvation; and that they might be jealous over themselves, lest they should fall as the Jews had done before them: and he dwells particularly on the greatness of those privileges…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13For I speak to you Gentiles - What I am saying respecting the Jews, I say with reference to you who are Gentiles, to show you in what manner you have been admitted to the privileges of the people of God; to excite your gratitude; to warn you against abusing those mercies. etc. As Paul also was appointed to preach to them, he had a right to speak to them with authority. I am the apostle of the Gentiles - The apostle of the Gentiles, not because other…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-21Verses 11-21 The gospel is the greatest riches of every place where it is. As therefore the righteous rejection of the unbelieving Jews, was the occasion of so large a multitude of the Gentiles being reconciled to God, and at peace with him; the future receiving of the Jews into the church would be such a change, as would resemble a general resurrection of the dead in sin to a life of righteousness. Abraham was as the root of the church. The Jews…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14You Gentiles: Paul speaks directly to the gentile believers in Rome. His purpose is to correct them for thinking too highly of themselves, especially when comparing themselves to their Jewish brothers and sisters (11:20). Paul reminds them that they enjoy salvation only because of God’s kindness, not because of their own merit (11:22). He also explains that God’s goal is not to reject the Jews. Instead, God intends to lead them to repentance and renewed…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. I speak--"am speaking" to you Gentiles--another proof that this Epistle was addressed to Gentile believers. (See on Ro 1:13). I magnify--"glorify" mine office--The clause beginning with "inasmuch" should be read as a parenthesis.Read the comment
Topics related to Romans 11:13
In the dictionaries
Commentaries on Romans 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries