Martin 1744
2 Corinthiens 11:11
11Pourquoi ? est-ce parce que je ne vous aime point ? Dieu le sait !
2 Corinthiens 11:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pourquoi ?… Parce que je ne vous aime pas ?… Dieu le sait !
- Bible Segond 21 (S21)Pourquoi? Parce que je ne vous aime pas? Dieu le sait!
- Bible du Semeur (BDS)Pourquoi agir de la sorte ? Parce que je ne vous aime pas ? Dieu sait ce qu’il en est !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pourquoi?… Parce que je ne vous aime pas?… Dieu le sait!
Contexte de 2 Corinthiens 11:11
9Et lorsque j'étais avec vous, et que j'ai été en nécessité, je ne me suis point relâché du travail afin de n'être à charge à personne ; car les frères qui étaient venus de Macédoine ont suppléé à ce qui me manquait ; et je me suis gardé de vous être à charge en aucune chose, et je m'en garderai encore. 10La vérité de Christ est en moi, que cette gloire ne me sera point ravie dans les contrées de l'Achaïe. Pourquoi ? est-ce parce que je ne vous aime point ? Dieu le sait ! 12Mais ce que je fais, je le ferai encore, pour retrancher l'occasion à ceux qui cherchent l'occasion ; afin qu'en ce de quoi ils se glorifient, ils soient aussi trouvés tout tels que nous sommes. 13Car tels faux Apôtres sont des ouvriers trompeurs, qui se déguisent en Apôtres de Christ.
Lire 2 Corinthiens 11 en entier2 Corinthiens 11:11 mot à mot
διὰ τί; ὅτι οὐκ ἀγαπῶ ὑμᾶς; ὁ θεὸς οἶδεν·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Corinthiens 11:11
- 2 Corinthiens 6:11Ô Corinthiens ! notre bouche est ouverte pour vous, notre coeur s'est élargi.
- 2 Corinthiens 7:3Je ne dis point ceci pour vous condamner : car je vous ai déjà dit que vous êtes dans nos coeurs à mourir et à vivre ensemble.
- 2 Corinthiens 12:15Et quant à moi, je dépenserai très volontiers, et je serai même dépensé pour vos âmes ; bien que vous aimant beaucoup plus, je sois moins aimé.
- 2 Corinthiens 11:10La vérité de Christ est en moi, que cette gloire ne me sera point ravie dans les contrées de l'Achaïe.
- 2 Corinthiens 12:2Je connais un homme en Christ il y a quatorze ans passés, (si ce fut en corps je ne sais ; si ce fut hors du corps, je ne sais ; Dieu le sait), qui a été ravi jusques au troisième Ciel.
- Josué 22:22Le Fort, le Dieu, l'Eternel, le Fort, le Dieu, l'Eternel, sait lui-même, et Israël lui-même connaîtra si c'est par révolte, et si c'est pour commettre un crime contre l'Eternel ; en ce cas-là ne nous protége point aujourd'hui.
- Psaumes 44:21Si nous eussions oublié le Nom de notre Dieu, et que nous eussions étendu nos mains vers un dieu étranger,
- Jean 2:24Mais Jésus ne se fiait point à eux, parce qu'il les connaissait tous ;
- Jean 21:17Il lui dit pour la troisième fois : Simon fils de Jonas, m'aimes-tu ? Pierre fut attristé de ce qu'il lui avait dit pour la troisième fois : m'aimes-tu ? Et il lui répondit : Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit : pais mes brebis.
- Actes 15:8Et Dieu, qui connaît les coeurs, leur a rendu témoignage, en leur donnant le Saint-Esprit, de même qu'à nous.
- Hébreux 4:13Et il n'y a aucune créature qui soit cachée devant lui : mais toutes choses sont nues et entièrement ouvertes aux yeux de celui devant lequel nous avons affaire.
- Apocalypse 2:23Et je ferai mourir de mort ses enfants ; et toutes les Eglises connaîtront que je suis celui qui sonde les reins et les cœurs ; et je rendrai à chacun de vous selon ses œuvres.
Commentaires sur 2 Corinthiens 11:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Pourquoi - Pourquoi ai-je agi ainsi ? et pourquoi ai-je l'intention de continuer à agir ainsi ? est-ce parce que je ne vous aime pas, et que je ne vous permettrai pas de contribuer à mon soutien ? Dieu sait le contraire ; je vous aime très tendrement.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Pourquoi - Ce n'est pas parce que je ne vous aime pas. Ce n'est pas par orgueil, ni parce que je n'accepterais pas aussi volontiers une aide de votre part que de celle d'un autre. Ce n'est pas parce que je ne veux pas avoir d'obligations envers vous plus qu'envers d'autres. J'ai pour vous un attachement profond et tendre ; mais c'est parce que c'est ainsi que je peux le mieux promouvoir l'Évangile et faire avancer le royaume du Rédempteur. On a pu penser…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-15Il vaut mieux être clair dans nos propos, en marchant ouvertement et systématiquement avec l’Évangile, plutôt que d’être admiré par tous, ce qui ne peut qu’enfler notre orgueil et faire honte au Seigneur, par notre attitude qui risque d’être profane. L’apôtre Paul ne fait aucun cas des accusations des impies qui l’entouraient, quant à sa façon d’annoncer l’Évangile, ni de ceux qui lui étaient opposés, à Corinthe ; en fait, ils ne pouvaient rien lui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-33Dans ce passage, Paul défend son ministère en tant qu'apôtre. • Ces chapitres posent plusieurs problèmes, du fait d'un changement distinctif de ton et de style. Les chapitres 1–9 sont remplis de la joie de la réconciliation des pécheurs avec Dieu et des Corinthiens avec Paul. Mais à partir d'ici, Paul est sur la défensive. Ces chapitres sont remplis de mots durs, de récriminations amères, d'ironie et de réprimandes. La rupture notable en 10.1 a inspiré…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Corinthiens 11:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Corinthiens 11
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires