Martin 1744
1 Corinthiens 10:22
22Voulons-nous inciter le Seigneur à la jalousie ? sommes-nous plus forts que lui ?
1 Corinthiens 10:22 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur ? Sommes-nous plus forts que lui ?
- Bible Segond 21 (S21)Ou bien voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui?
- Bible du Semeur (BDS)Ou bien, voulons-nous provoquer le Seigneur dont l’amour est exclusif ? Nous croyons-nous plus forts que lui ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur? Sommes-nous plus forts que lui?
Contexte de 1 Corinthiens 10:22
20Mais je dis que les choses que les Gentils sacrifient, ils les sacrifient aux démons, et non pas à Dieu ; or je ne veux pas que vous soyez participants des démons. 21Vous ne pouvez boire la coupe du Seigneur, et la coupe des démons ; vous ne pouvez être participants de la table du Seigneur, et de la table des démons. Voulons-nous inciter le Seigneur à la jalousie ? sommes-nous plus forts que lui ? 23Toutes choses me sont permises, mais toutes choses ne sont pas convenables ; toutes choses me sont permises, mais toutes choses n'édifient pas. 24Que personne ne cherche ce qui lui est propre, mais que chacun cherche ce qui est pour autrui.
Lire 1 Corinthiens 10 en entier1 Corinthiens 10:22 mot à mot
ἢ παραζηλοῦμεν τὸν κύριον; μὴ ἰσχυρότεροι αὐτοῦ ἐσμεν;¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 10:22
- Exode 20:5Tu ne te prosterneras point devant elles, et ne les serviras point ; car je suis l'Eternel ton Dieu, le Dieu Fort, qui est jaloux, punissant l'iniquité des pères sur les enfants, jusqu'à la troisième et à la quatrième génération de ceux qui me haïssent ;
- Exode 34:14Car tu ne te prosterneras point devant un autre Dieu, parce que l'Eternel se nomme le Dieu jaloux ; c'est le Dieu Fort qui est jaloux.
- Deutéronome 4:24Car l'Eternel ton Dieu est un feu consumant ; c'est le Dieu Fort, qui est jaloux.
- Deutéronome 6:15Car le Dieu Fort et jaloux, qui est l'Eternel ton Dieu, est au milieu de toi ; de peur que la colère de l'Eternel ton Dieu ne s'enflamme contre toi, et qu'il ne t'extermine de dessus la terre.
- Deutéronome 32:16Ils l'ont ému à jalousie par les dieux étrangers ; ils l'ont irrité par des abominations.
- Josué 24:19Et Josué dit au peuple : Vous ne pourrez pas servir l'Eternel, car c'est le Dieu saint, c'est le Dieu Fort, qui est jaloux, il ne pardonnera point votre révolte, ni vos péchés.
- Psaumes 78:58Et ils l'ont provoqué à la colère par leurs hauts lieux, et l'ont ému à la jalousie par leurs images taillées.
- Sophonie 1:18Ni leur argent ni leur or ne les pourront point délivrer en la journée de la fureur de l'Eternel ; et tout ce pays sera dévoré par le feu de sa jalousie ; car il se hâtera de consumer tous les habitants de ce pays.
- Job 9:4Dieu est sage de coeur, et puissant en force. Qui est-ce qui s'est opposé à lui, et s'en est bien trouvé ?
- Job 40:9Alors je te donnerai moi-même cette louange, que ta droite t'aura sauvé.
- Ézéchiel 22:14Ton coeur pourra-t-il tenir ferme ? ou tes mains seront-elles fortes aux jours que j'agirai contre toi ? moi l'Eternel j'ai parlé, et je le ferai.
- Hébreux 10:31C'est une chose terrible que de tomber entre les mains du Dieu vivant.
Commentaires sur 1 Corinthiens 10:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Provoquons-nous la jalousie du Seigneur ? - Toute idolâtrie est représentée comme une sorte d'adultère spirituel ; c'est donner à Satan le cœur qui devrait être consacré à Dieu ; et il est représenté comme jaloux, à cause de l'infidélité de ceux qui ont fait alliance de lui donner leur cœur. Sommes-nous plus forts que lui ? - Puisqu'il a menacé de punir ces transgresseurs et qu'il le fera infailliblement, pouvons-nous résister à sa toute-puissance ? Tant…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Provoquons-nous la jalousie du Seigneur ? - C'est-à-dire, en nous associant au culte des idoles, allons-nous " provoquer " ou " irriter " Dieu, ou l'exciter à la colère ? C'est évidemment le sens du mot ῦ parazēloumenrendered "provoquer à la jalousie. "Le mot קנא qaana'habituellement rendu par ce mot par la Septante, a ce sens en Deutéronome 32:21; 1 Rois 14:22; Esdras 8:3; Psaume 78:58. Il y a sans doute ici une référence à la vérité rapportée dans Exode…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-22Le fait de participer au « repas du Seigneur », la Sainte Cène, ne montre-t-il pas notre profession de foi, Christ crucifié, associée à notre gratitude et à notre adoration pour le salut qu’Il nous a accordé ? Les chrétiens, par cette ordonnance de la Cène et par la foi qui y est professée, sont unis, tels des grains de blé constituant du pain ; ils forment les membres du corps spirituel, sachant qu’ils sont tous unis à Christ, en communion avec Lui et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Rejeter les recommandations de Paul susciterait la jalousie et le jugement du Seigneur, tout comme c'était le cas pour Israël (voir 10.6–11 ; Ex 20.5 ; Dt 32.21).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 10:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 10
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires