Martin 1744
1 Corinthiens 10:15
15Je vous parle comme à des personnes intelligentes ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
1 Corinthiens 10:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je parle comme à des hommes intelligents ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
- Bible Segond 21 (S21)Je vous parle comme à des personnes intelligentes; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
- Bible du Semeur (BDS)Je vous parle là comme à des gens raisonnables : jugez vous-mêmes de ce que je dis.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
Contexte de 1 Corinthiens 10:15
13Aucune tentation ne vous a éprouvés, qui n'ait été une tentation humaine ; et Dieu est fidèle, qui ne permettra point que vous soyez tentés au-delà de vos forces, mais avec la tentation il vous en fera trouver l'issue, afin que vous la puissiez soutenir. 14C'est pourquoi, mes bien-aimés, fuyez l'idolâtrie. Je vous parle comme à des personnes intelligentes ; jugez vous-mêmes de ce que je dis. 16La coupe de bénédiction, laquelle nous bénissons, n'est-elle pas la communion du sang de Christ ? et le pain que nous rompons, n'est-il pas la communion du corps de Christ ? 17Parce qu'il n'y a qu'un seul pain, nous qui sommes plusieurs, sommes un seul corps ; car nous sommes tous participants du même pain.
Lire 1 Corinthiens 10 en entier1 Corinthiens 10:15 mot à mot
ὡς φρονίμοις λέγω, κρίνατε ὑμεῖς ὅ φημι.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 10:15
- 1 Corinthiens 4:10Nous sommes fous pour l'amour de Christ, mais vous êtes sages en Christ ; nous sommes faibles, et vous êtes forts ; vous êtes dans l'estime, et nous sommes dans le mépris.
- 1 Corinthiens 6:5Je le dis à votre honte : n'y a-t-il donc point de sages parmi vous, non pas même un seul qui puisse juger entre ses frères ?
- 1 Corinthiens 8:1Pour ce qui regarde les choses qui sont sacrifiées aux idoles : nous savons que nous avons tous de la connaissance. La science enfle, mais la charité édifie.
- 1 Corinthiens 11:13Jugez-en entre vous-mêmes : est-il convenable que la femme prie Dieu sans être couverte ?
- 1 Corinthiens 14:20Mes frères, ne soyez point des enfants en prudence, mais soyez de petits enfants en malice ; et par rapport à la prudence, soyez des hommes faits.
- Job 34:2Vous sages écoutez mes discours, et vous qui avez de l'intelligence, prêtez-moi l'oreille.
- 1 Thessaloniciens 5:21Eprouvez toutes choses ; retenez ce qui est bon.
Commentaires sur 1 Corinthiens 10:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Je parle comme à des sages - Les Corinthiens s'estimaient beaucoup pour leur sagesse et leurs dons divers ; l'apôtre l'admet et en tire argument contre eux-mêmes. Puisque vous êtes si sages, vous voyez bien qu'il faut abominer toute espèce d'idolâtrie ; car une idole n'est rien dans le monde, elle ne peut rien pour vous, ni contre vous.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Jeparle comme des sages - je parle à des personnes qualifiées pour comprendre le sujet ; et je présente des raisons qui se recommanderont à vous. Les raisons évoquées sont celles qui occupent le reste du chapitre.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-22Le fait de participer au « repas du Seigneur », la Sainte Cène, ne montre-t-il pas notre profession de foi, Christ crucifié, associée à notre gratitude et à notre adoration pour le salut qu’Il nous a accordé ? Les chrétiens, par cette ordonnance de la Cène et par la foi qui y est professée, sont unis, tels des grains de blé constituant du pain ; ils forment les membres du corps spirituel, sachant qu’ils sont tous unis à Christ, en communion avec Lui et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-22Paul avertit ses lecteurs contre tout ce qui pourrait s'approcher de l'idolâtrie (cf. 1Jn 5.21), y compris consommer de la nourriture en l'honneur d'un dieu païen.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 10:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 10
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires