Martin 1744
1 Chroniques 19:14
14Alors Joab et le peuple qui était avec lui s'approchèrent pour donner bataille aux Syriens, qui s'enfuirent de devant lui.
1 Chroniques 19:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Joab, avec son peuple, s’avança pour attaquer les Syriens, et ils s’enfuirent devant lui.
- Bible Segond 21 (S21)Joab s'avança avec sa troupe pour attaquer les Syriens, et ceux-ci prirent la fuite devant lui.
- Bible du Semeur (BDS)Alors Joab et sa troupe s’avancèrent devant les Syriens pour le combat. Ceux-ci s’enfuirent devant lui.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joab, avec son peuple, s'avança pour attaquer les Syriens, et ils s'enfuirent devant lui.
Contexte de 1 Chroniques 19:14
12Et Joab lui dit : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras me délivrer ; et si les enfants de Hammon sont plus forts que toi, je te délivrerai. 13Sois vaillant, et portons-nous vaillamment pour notre peuple, et pour les villes de notre Dieu ; et que l'Eternel fasse ce qui lui semblera bon. Alors Joab et le peuple qui était avec lui s'approchèrent pour donner bataille aux Syriens, qui s'enfuirent de devant lui. 15Et les enfants de Hammon voyant que les Syriens s'en étaient fuis, eux aussi s'enfuirent de devant Abisaï frère de Joab, et rentrèrent dans la ville ; et Joab revint à Jérusalem. 16Mais les Syriens, qui avaient été battus par ceux d'Israël, envoyèrent des messagers, et firent venir les Syriens qui étaient au delà du fleuve ; et Sophach capitaine de l'armée de Hadarhézer les conduisait.
Lire 1 Chroniques 19 en entier1 Chroniques 19:14 mot à mot
וַיִּגַּ֨שׁ יוֹאָ֜ב וְהָעָ֧ם אֲשֶׁר־עִמּ֛וֹ לִפְנֵ֥י אֲרָ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה וַיָּנ֖וּסוּ מִפָּנָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 19:14
- 1 Rois 20:13Alors voici un Prophète qui vint vers Achab Roi d'Israël, et qui lui dit : Ainsi a dit l'Eternel, n'as-tu pas vu cette grande multitude ? Voilà, je m'en vais la livrer aujourd'hui entre tes mains, et tu sauras que je suis l'Eternel.
- 2 Chroniques 13:5N'est-ce pas à vous de savoir que l'Eternel le Dieu d'Israël a donné le Royaume à David sur Israël pour toujours, à lui, dis-je, et à ses fils, par une alliance inviolable ?
- Jérémie 46:15Pourquoi chacun de tes vaillants hommes a-t-il été emporté ? il n'a pu tenir ferme, parce que l'Eternel l'a poussé.
Commentaires sur 1 Chroniques 19:14
Thèmes liés à 1 Chroniques 19:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 19
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires