Luke 22:37

Luke 22:37 in other versions

• King James Version (KJV)For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.
• New International Version (NIV)It is written: ‘And he was numbered with the transgressors’; and I tell you that this must be fulfilled in me. Yes, what is written about me is reaching its fulfillment.”
• New King James Version (NKJV)For I say to you that this which is written must still be accomplished in Me: ‘And He was numbered with the transgressors.’ For the things concerning Me have an end.”
• New Living Translation (NLT)For the time has come for this prophecy about me to be fulfilled: ‘He was counted among the rebels.’ Yes, everything written about me by the prophets will come true.”

Context of Luke 22:37

35And he said to them, "When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?" They said, "Nothing." 36He said to them, "But now let the one who has a moneybag take it, and likewise a knapsack. And let the one who has no sword sell his cloak and buy one. For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: 'And he was numbered with the transgressors.' For what is written about me has its fulfillment." 38And they said, "Look, Lord, here are two swords." And he said to them, "It is enough." 39And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him.

Luke 22:37 word by word

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τὸ καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη. καὶ γὰρ τὸ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Forγάρgar · forG1063
• I sayλέγωlegō · to sayG3004
• unto youσύsu · youG4771
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• is writtenγράφωgraphō · to writeG1125
• mustδεῖdei · be necessaryG1163
• yetἔτιeti · stillG2089
• be accomplishedτελέωteleō · to finishG5055
• inἐνen · in/on/amongG1722
• meἐγώegō · I/weG1473
• Andκαίkai · andG2532
• he was reckonedλογίζομαιlogizomai · to countG3049
• amongμετάmeta · with/afterG3326
• the transgressorsἄνομοςanomos · lawlessG459
• concerningπερίperi · aboutG4012
• haveἔχωechō · to have/beG2192
• an endτέλοςtelos · goal/taxG5056

Cross-references for Luke 22:37

• Luke 22:22For the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed!"
• Luke 18:31And taking the twelve, he said to them, "See, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished.
• Luke 24:44Then he said to them, "These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled."
• Matthew 26:54But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?"
• John 10:35If he called them gods to whom the word of God came—and Scripture cannot be broken—
• John 19:28After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), "I thirst."
• Acts 13:27For those who live in Jerusalem and their rulers, because they did not recognize him nor understand the utterances of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning him.
• Luke 23:32Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him.
• Isaiah 53:12Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors.
• Mark 15:27And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
• 2 Corinthians 5:21For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.
• Galatians 3:13Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us—for it is written, "Cursed is everyone who is hanged on a tree"—

Commentaries on Luke 22:37

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Must yet be accomplished - Probably meaning that, though this prophecy did refer to some particular matter in the time of the prophet, yet it farther ( ) related to Christ, and could not have its complete accomplishment but in his crucifixion as a criminal. For the things concerning me have an end - As if he had said, My work is now almost done; yours is only beginning; I am now about to be crucified and numbered with the transgressors; think what will be…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 37This that is written - See the notes at Isaiah 53:12. Was reckoned among the transgressors - Not reckoned as a transgressor, but “among or with” them - that is, he was treated as transgressors are. He was put to death in their company, and as he “would have been” if he had been a transgressor. He was innocent, holy, harmless, and undefiled, Hebrews 7:26. God knew this always, and could not “think” of him, or make him “to be” otherwise than he was; yet it…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-38Verses 21-38 How unbecoming is the worldly ambition of being the greatest, to the character of a follower of Jesus, who took upon him the form of a servant, and humbled himself to the death of the cross! In the way to eternal happiness, we must expect to be assaulted and sifted by Satan. If he cannot destroy, he will try to disgrace or distress us. Nothing more certainly forebodes a fall, in a professed follower of Christ, than self-confidence, with…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 35-3835-38. But now--that you are going forth not as before on a temporary mission, provided for without purse or scrip, but into scenes of continued and severe trial, your methods must be different; for purse and scrip will now be needed for support, and the usual means of defense.Read the comment

Topics related to Luke 22:37

• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Prophecy
• Quotations and Allusions

In the dictionaries

• Accomplish
• Agony
• Cast
• Earnestly
• Messiah
• Reckon
• Bible, the
• End
• Inspiration
• Jesus Christ

Commentaries on Luke 22

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings