Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Galates 5:8
8 הַפִּתּוּי הַזֶּה אֵינֶנּוּ מֵאֵת הַקֹּרֵא אֶתְכֶם׃
Galates 5:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.
- Bible Segond 21 (S21)Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.
- Bible du Semeur (BDS)Une telle influence ne vient en tout cas pas de celui qui vous a appelés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Cette influence ne vient pas de celui qui vous appelle.
Contexte de Galates 5:8
6 כִּי בַמָּשִׁיחַ לֹא הַמִּילָה תֵּחָשֵׁב וְלֹא הָעָרְלָה כִּי אִם־הָאֱמוּנָה הַפֹּעֶלֶת בְּאַהֲבָה׃ 7 הֵיטַבְתֶּם לָרוּץ מִי חָשַׂךְ אֶתְכֶם מִשְּׁמֹעַ אֶל־הָאֱמֶת׃ הַפִּתּוּי הַזֶּה אֵינֶנּוּ מֵאֵת הַקֹּרֵא אֶתְכֶם׃ 9 מְעַט שְׂאֹר מְחַמֵּץ אֶת־כָּל־הָעִסָּה׃ 10 מֻבְטָח אֲנִי בָכֶם בָּאָדוֹן כִּי לֹא תִהְיֶה רוּחַ אַחֶרֶת עִמָּכֶם וְהָעֹכֵר אֶתְכֶם יִשָׂא אֶת־עֲוֹנוֹ יִהְיֶה מִי שֶׁיִּהְיֶה׃
Lire Galates 5 en entierGalates 5:8 mot à mot
ἡ πεισμονὴ οὐκ ἐκ τοῦ καλοῦντος ὑμᾶς.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 5:8
Commentaires sur Galates 5:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Cette persuasion - De la nécessité pour vous d'être circoncis et d'obéir à la loi de Moïse, n'est pas de celui qui vous appelle. Je ne vous ai jamais prêché une telle doctrine ; je vous ai appelés de la servitude à la liberté, d'un joug pesant à un service joyeux. Certains traduisent , obéissance ou soumission. Votre soumission à la loi mosaïque est contraire à la volonté de Dieu, et je ne l'ai jamais prêchée.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Cette persuasion - Cette croyance qu'il est nécessaire d'obéir aux lois de Moïse et de mêler l'observance des rites juifs à la croyance des doctrines chrétiennes pour être sauvé. Pas de celui qui vous appelle - C'est-à-dire de Dieu, qui les avait appelés dans son royaume. Il est évident qu'il s'agit de Dieu et non de Paul. Ils savaient bien que Paul ne les avait pas persuadés de cette doctrine, et il importait maintenant de leur montrer qu'elle ne pouvait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-12La vie d’un chrétien est une véritable « course », dans laquelle il doit courir avec persévérance, s’il veut remporter le prix. Il n’est pas suffisant que nous professions le Christianisme, nous devons aussi « courir » convenablement, pour être dignes de ce que nous professons. Beaucoup de personnes, parmi celles qui progressent vraiment spirituellement, sont entravées dans leur « croissance », ou bien sortent du chemin de la piété. Il convient à celui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Les Galates croient qu'observer la loi plaira à Dieu, mais ce dernier ne veut pas qu'ils soient emprisonnés par elle. Dieu veut qu'ils soient libres.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 5:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 5
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires