Bible Darby révisée
Proverbes 28:9
9Qui détourne son oreille pour ne pas écouter la loi, sa prière même est une abomination.
Proverbes 28:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si quelqu’un détourne l’oreille pour ne pas écouter la loi, Sa prière même est une abomination.
- Bible Segond 21 (S21)Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi, sa prière même fait horreur.
- Bible du Semeur (BDS)Si quelqu’un se détourne pour ne pas écouter la loi, sa prière même est en horreur à Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si quelqu'un détourne l'oreille pour ne pas écouter la loi,Sa prière même est une abomination.
Contexte de Proverbes 28:9
7Qui garde la loi est un fils intelligent ; mais le compagnon des débauchés fait honte à son père. 8Celui qui augmente son bien par l’intérêt et l’usure, l’amasse pour celui qui est bon envers les misérables. Qui détourne son oreille pour ne pas écouter la loi, sa prière même est une abomination. 10Celui qui égare les hommes droits sur un mauvais chemin tombera lui-même dans la fosse qu’il aura creusée ; mais les hommes intègres hériteront le bien. 11L’homme riche est sage à ses yeux, mais le pauvre qui est intelligent le sonde.
Lire Proverbes 28 en entierProverbes 28:9 mot à mot
מֵסִ֣יר אָ֭זְנוֹ מִשְּׁמֹ֣עַ תּוֹרָ֑ה גַּֽם־תְּ֝פִלָּת֗וֹ תּוֹעֵבָֽה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 28:9
- Proverbes 21:13Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre, criera lui aussi, et on ne lui répondra pas.
- Ésaïe 1:15Quand donc vous étendrez vos mains [vers moi], je cacherai de vous mes yeux ; même quand vous multiplierez les prières, je n’écouterai pas. Vos mains sont pleines de sang.
- Ésaïe 58:7N’est-ce pas que tu partages ton pain avec celui qui a faim, et que tu fasses entrer dans la maison les affligés qui errent sans asile ? quand tu vois un homme nu, que tu le couvres, et que tu ne te caches pas devant celui qui est ta propre chair ?
- Zacharie 7:11Mais ils ont refusé d’être attentifs et ils ont opposé une épaule rebelle, ils ont appesanti leurs oreilles pour ne pas entendre,
- 2 Timothée 4:3car il y aura un temps où ils ne supporteront pas le sain enseignement ; mais, ayant des oreilles qui leur démangent, ils s’amasseront des docteurs selon leurs propres convoitises,
- Proverbes 15:8Le sacrifice des méchants est en abomination à l’Éternel, mais la prière des hommes droits lui est agréable.
- Psaumes 66:18Si j’avais regardé l’iniquité dans mon cœur, le Seigneur ne m’aurait pas écouté.
- Psaumes 109:7Quand il sera jugé, qu’il soit déclaré méchant, et que sa prière lui soit [comptée] comme un péché ;
- Luc 13:25Dès que le maître de maison se sera levé et aura fermé la porte, quand vous vous tiendrez dehors et que vous vous mettrez à frapper à la porte, en disant : Seigneur, ouvre-nous – en réponse il vous dira : Je ne vous connais pas, [je ne sais] d’où vous êtes.
Commentaires sur Proverbes 28:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Celui qui détourne son oreille pour ne pas écouter la loi - Beaucoup de gens pensent que s'ils ne connaissent pas leur devoir, ils ne seront pas responsables de leurs transgressions ; et par conséquent, ils évitent tout ce qui pourrait les éclairer. Ils ne lisent pas la Bible, de peur de connaître la volonté du Bien ; et ils n'assistent pas aux ordonnances divines pour la même raison. Mais cette prétention ne leur servira à rien, car celui qui aurait pu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9Le pécheur dont Dieu ignore les prières, est quelqu’un qui refuse obstinément d’obéir aux commandements divins.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Celui qui rejette la loi montre qu’il ne craint pas l’Éternel (1.7), le législateur. Sa prière sonne faux : pourquoi Dieu l’écouterait-il ?Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Comparez 15.8,29. Il faut écouter pour avoir le droit de parler.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 28:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 28
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires