Bible Darby révisée
Matthieu 25:12
12Mais il répondit : En vérité, je vous dis : je ne vous connais pas.
Matthieu 25:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais il répondit : Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.
- Bible Segond 21 (S21)mais il répondit: ‘Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.’
- Bible du Semeur (BDS)Il leur répondit : « Vraiment, je vous l’assure : je ne sais pas qui vous êtes. »
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais il répondit: Je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.
Contexte de Matthieu 25:12
10Or, pendant qu’elles allaient en acheter, l’époux arriva : celles qui étaient prêtes entrèrent avec lui aux noces ; et la porte fut fermée. 11Ensuite viennent aussi les autres vierges en disant : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous ! Mais il répondit : En vérité, je vous dis : je ne vous connais pas. 13– Veillez donc ; car vous ne savez ni le jour ni l’heure. 14Car c’est comme un homme qui, s’en allant hors du pays, convoqua ses propres esclaves et leur confia ses biens :
Lire Matthieu 25 en entierMatthieu 25:12 mot à mot
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἀμὴν λέγω ὑμῖν· οὐκ οἶδα ὑμᾶς.Lire en interlinéaire
Références croisées de Matthieu 25:12
- Psaumes 1:6Car l’Éternel connaît la voie des justes ; mais la voie des méchants périra.
- Psaumes 5:5Car tu n’es pas un ✶Dieu qui prenne plaisir à la méchanceté ; le mal ne séjournera pas chez toi.
- Habacuc 1:13Tu as les yeux trop purs pour voir le mal, et tu ne peux pas contempler l’oppression. Pourquoi contemples-tu ceux qui agissent perfidement, et gardes-tu le silence quand le méchant engloutit celui qui est plus juste que lui ?
- Luc 13:26Alors vous vous mettrez à dire : Nous avons mangé et bu en ta présence, et tu as enseigné dans nos rues.
- Jean 9:31Or nous savons que Dieu n’écoute pas les pécheurs ; mais si quelqu’un est pieux envers Dieu et fait sa volonté, celui-là, il l’écoute.
- Jean 10:27Mes brebis écoutent ma voix, moi je les connais, et elles me suivent ;
- 1 Corinthiens 8:3mais si quelqu’un aime Dieu, celui-là est connu de lui) –
- Galates 4:9Mais maintenant, ayant connu Dieu, ou plutôt ayant été connus de Dieu, comment pouvez-vous retourner aux faibles et misérables principes auxquels vous voulez encore être de nouveau asservis ?
- 2 Timothée 2:19Toutefois le solide fondement de Dieu demeure, ayant ce sceau : Le Seigneur connaît ceux qui sont à lui, et : Qu’il se retire de l’iniquité, quiconque prononce le nom du Seigneur.
Commentaires sur Matthieu 25:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Je ne vous connais pas - Comme s'il avait dit : "Vous n'êtes pas de ma compagnie" - vous n'étiez ni avec la mariée ni avec l'époux : vous dormiez pendant que les autres étaient en procession. Je ne vous reconnais pas pour mes disciples - vous n'êtes pas comme celui qui est amour - vous avez refusé de recevoir sa grâce - vous avez péché quand vous l'aviez ; maintenant vous êtes nécessairement exclus de ce royaume où rien d'autre que l'amour et la pureté ne…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Je ne vous connais pas - Vous n'étiez pas en compagnie de ceux qui m'ont accompagné au festin de mariage, et vous m'êtes inconnu. Appliqué à la profession de chrétien, n'ayant qu'une profession de religion, mais aucune piété réelle, cela signifie que je ne vous connais pas et que je ne vous reconnais pas comme chrétiens. Je ne vous approuve pas, je ne me réjouis pas de vous, je n'admets pas que vous êtes mes amis. Le mot "connaître" est souvent utilisé…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-13Cette parabole des dix vierges retrace une coutume relevant du mariage parmi les Juifs, mais elle se réfère également au grand jour de la venue de Christ. Remarquez la nature du christianisme : en tant que chrétiens, nous professons nous appuyer sur Christ, L'honorer, et attendre Sa venue. Les enfants de Dieu sincères sont les « vierges sages », les hypocrites étant, quant à eux « les vierges folles ». Ceux qui, selon la Parole, sont « sages » ou « fous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Cette parabole souligne la nécessité pour chacun de rester vigilant et de se préparer au retour du Christ (25:13; voir aussi Luc 12:35–36).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 25:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 25
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires