Lévitique 24:6

Lévitique 24:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d’or pur devant l’Éternel.
• Bible Segond 21 (S21)Tu les placeras en 2 piles, 6 par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel.
• Bible du Semeur (BDS)Tu les disposeras en deux rangées de six pains sur la table d’or pur devant l’Eternel.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel.

Contexte de Lévitique 24:6

4il arrangera les lampes sur le chandelier pur, devant l’Éternel, continuellement. 5Et tu prendras de la fleur de farine, et tu en cuiras 12 gâteaux : chaque gâteau sera de deux dixièmes ; et tu les placeras en deux rangées, six par rangée, sur la table pure, devant l’Éternel, 7et tu mettras de l’encens pur sur [chaque] rangée ; et ce sera un pain de mémorial, un sacrifice par feu à l’Éternel. 8Chaque jour de sabbat on les arrangera devant l’Éternel, continuellement, de la part des fils d’Israël : [c’est] une alliance perpétuelle.

Lévitique 24:6 mot à mot

וְשַׂמְתָּ֥ אוֹתָ֛ם שְׁתַּ֥יִם מַֽעֲרָכ֖וֹת שֵׁ֣שׁ הַֽמַּעֲרָ֑כֶת עַ֛ל הַשֻּׁלְחָ֥ן הַטָּהֹ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire

• lesאֵת'êth · [Obj.]H853
• placerasשׂוּםώûm ώîym · établir : faireH7760
• deuxשְׁנַ֫יִםshenayim shettayim · deuxH8147
• rangéesמַעֲרָכָהma‛ărâkâh · rangH4634
• rangéesמַעֲרֶ֫כֶתma‛ăreketh · rangéeH4635
• sixשֵׁשׁshêsh shishshâh · sixH8337
• surעַל‛al · surH5921
• tableשֻׁלְחָןshûlchân · tableH7979
• pureטָהוֹרţâhôr ţâhôr · purH2889
• devantפָּנֶהpânîym · face : devantH6440
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068

Références croisées de Lévitique 24:6

• 1 Corinthiens 14:40Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre.
• Exode 25:23Tu feras une table de bois d’acacia : sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d’une coudée et sa hauteur d’une coudée et demie.
• Exode 37:10Il fit la table de bois d’acacia : sa longueur était de deux coudées, sa largeur d’une coudée et sa hauteur d’une coudée et demie ;
• Exode 39:36– la table, tous ses ustensiles, et le pain de présentation ;
• Exode 40:22Il mit la table dans la tente de rassemblement, sur le côté du tabernacle, vers le nord, en dehors du voile ;
• 1 Rois 7:48Salomon fit aussi tous les objets qui étaient dans la maison de l’Éternel : l’autel d’or ; et la table d’or sur laquelle [on mettait] le pain de présentation ;
• 2 Chroniques 4:19Salomon fit aussi tous les objets qui étaient dans la maison de Dieu : l’autel d’or ; et les tables sur lesquelles [on mettait] le pain de présentation ;
• 2 Chroniques 13:11chaque matin et chaque soir, ils font fumer les holocaustes à l’Éternel, et l’encens aromatique ; et [nous avons] les pains rangés sur la table pure, le chandelier d’or et ses lampes qu’on allume chaque soir, car nous nous acquittons de la charge que l’Éternel, notre Dieu, nous a confiée ; mais vous, vous l’avez abandonné.
• Hébreux 9:2Car un tabernacle fut construit : le premier [tabernacle], qui est appelé saint, dans lequel se trouvaient le chandelier, la table, et la présentation des pains ;

Commentaires sur Lévitique 24:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-9Versets 1 à 9 L'huile pour les lampes du tabernacle et le repas pour le pain d'exposition devaient être des offrandes de la Congrégation, comme le repas pour les pains pentecôtistes, Lévitique 23:17. Il semble que la responsabilité de garder les lumières reposait sur le grand prêtre, mais le service réel pourrait être accompli, en des occasions ordinaires, par les prêtres communs. Lévitique 24:5 Chaque gâteau ou pain de pain sans levain Lévitique 2:11a…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Le pain du mémorial représente Christ, le Pain de vie, la Nourriture des âmes de Son peuple. Il est la Lumière de l'église, la Lumière du monde ; par Sa Parole, cette Lumière brille. Par le biais de cette Lumière, nous pouvons discerner la nourriture préparée pour nos âmes ; nous devons chaque jour et en particulier le jour du sabbat, exprimer dans notre cœur notre reconnaissance à Dieu. De même que le pain du mémorial restait dans le sanctuaire, nous…Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 24:6

• Pain de mie (Pain de mie)
• Prêtre

Dans les dictionnaires

• Pain
• Proposition
• Simon
• Lévitique
• Sacrifices et offrandes
• Pentateuque

Commentaires sur Lévitique 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings