Bible Darby révisée
Actes 18:18-28
18Paul demeura à Corinthe encore assez longtemps, puis il prit congé des frères et embarqua pour la Syrie, accompagné de Priscilla et d’Aquilas, après s’être fait raser la tête à Cenchrée1, car il avait fait un vœu. 19Il arriva à Éphèse2 et les y laissa ; lui-même entra dans la synagogue et s’entretint avec les Juifs.
20Comme ils le priaient de demeurer plus longtemps avec eux, il n’y consentit pas, 21mais il prit congé d’eux, en disant : Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem3 ; je reviendrai ensuite vers vous, si Dieu le veut. Et il partit d’Éphèse par mer. 22Il aborda à Césarée, monta saluer l’assemblée, puis descendit à Antioche4.
23*Après y avoir séjourné quelque temps, il s’en alla et traversa successivement le pays de Galatie et la Phrygie, fortifiant tous les disciples.
24Or un Juif nommé Apollos, originaire d’Alexandrie5, était arrivé à Éphèse ; c’était un homme éloquent6 et puissant dans les Écritures. 25Il était instruit dans la voie7 du Seigneur ; et, fervent d’esprit, il parlait et enseignait avec exactitude ce qui concernait Jésus ; toutefois, il ne connaissait que le baptême de Jean8. 26Il se mit donc à parler avec hardiesse dans la synagogue. Après l’avoir entendu, Aquilas et Priscilla9 le prirent [à part] et lui expliquèrent plus exactement la voie10 de Dieu. 27Comme Apollos se proposait de passer en Achaïe, les frères écrivirent aux disciples et les exhortèrent à le recevoir ; quand il y fut arrivé, il contribua beaucoup par la grâce aux [progrès de] ceux qui avaient cru ; 28car il réfutait publiquement les Juifs avec une grande force, démontrant par les Écritures que Jésus était le Christ.
Notes
- 1. Actes 18:18 port à l’est de l’isthme de Corinthe. ↩
- 2. Actes 18:19 port de la mer Égée, capitale d’une province romaine (l’Asie). ↩
- 3. Actes 18:21 pl. mss. omettent : Il faut absolument que je célèbre la fête prochaine à Jérusalem. ↩
- 4. Actes 18:22 Le deuxième voyage missionnaire de Paul en Asie et en Grèce se termine au point de départ : Antioche de Syrie (15. 35-41). ↩
- 5. Actes 18:24 port sur la Méditerranée, et capitale de l’Égypte, deuxième ville de l’Empire romain. ↩
- 6. Actes 18:24 ou : de grand savoir. ↩
- 7. Actes 18:25 comp. 9. 2, et note. ↩
- 8. Actes 18:25 voir Luc 3. 2-16. ↩
- 9. Actes 18:26 beaucoup de mss. ont : Priscilla et Aquilas. ↩
- 10. Actes 18:26 comp. 9. 2, et note. ↩
Commentaires sur Actes 18
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires