Bible Chouraqui 1985
Zacharie 1:2
2IHVH-Adonaï a écumé contre vos pères, il a écumé !
Zacharie 1:2 dans d’autres versions
Contexte de Zacharie 1:2
1À la huitième lunaison, en l’an deux de Dariavèsh, la parole de IHVH-Adonaï était à Zekharyah bèn Bèrèkhyah bèn ’Ido, l’inspiré pour dire : IHVH-Adonaï a écumé contre vos pères, il a écumé ! 3Dis-leur : Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : Retournez à moi, harangue de IHVH-Adonaï Sebaot, et je retournerai à vous, dit IHVH-Adonaï Sebaot. 4Ne soyez pas comme vos pères, vers lesquels les premiers inspirés criaient, pour dire : Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : Retournez donc de vos routes mauvaises et de vos agissements mauvais. Mais ils n’entendaient pas, mais ils n’étaient pas attentifs, harangue de IHVH-Adonaï.
Lire Zacharie 1 en entierZacharie 1:2 mot à mot
קָצַ֧ף יְהוָ֛ה עַל־אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם קָֽצֶף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Zacharie 1:2
- 2 Rois 22:16‹ Ainsi dit IHVH-Adonaï : Me voici ! Je fais venir le malheur sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les paroles de l’acte que le roi de Iehouda a lues.
- 2 Rois 23:26Mais IHVH-Adonaï ne retourne pas de la grande brûlure de sa narine, dont sa narine brûlait contre Iehouda, pour toutes les irritations dont Menashè l’avait irrité.
- Esdras 9:6et je dis : « Je blêmis, flétri de lever, Elohaï, mes faces vers toi. Oui, nos torts se sont multipliés au-dessus de la tête ; notre culpabilité a grandi jusqu’aux ciels.
- Néhémie 9:26Puis ils se sont rebellés et révoltés contre toi, jetant la tora derrière leur dos, tuant les inspirés qui témoignaient contre eux pour les faire retourner vers toi. Ils ont fait de grandes répugnances.
- Psaumes 60:1Au chorège. Sur « Le lotus du témoignage. » Graphie. De David. Pour instruire.
- Psaumes 79:5Jusqu’à quand, IHVH-Adonaï, fulmineras-tu avec persistance ; brûlera-t-elle comme un feu, ton ardeur ?
- Jérémie 44:6J’ai fait refluer ma fièvre et ma narine. Elle a brûlé dans les villes de Iehouda, dans les allées de Ieroushalaîm ; et elles sont en ruines, en désolation comme aujourd’hui.
- Lamentations 1:12Non pas à vous, tous les passants de la route ! Regardez et voyez s’il est une douleur semblable à ma douleur, ce qu’il a provoqué contre moi, ce dont IHVH-Adonaï m’a affligée, au jour de la brûlure de sa fureur.
- Lamentations 2:3Il broie à brûlure de narine toute la corne d’Israël ; il retourne sa droite en arrière, face à l’ennemi. Il flambe en Ia’acob comme un feu : la flamme mange autour.
- Lamentations 3:42Nous, nous avons fait carence, nous nous sommes rebellés ; et toi, tu n’as pas pardonné.
- Lamentations 5:7Nos pères ont fauté ; ils ne sont plus, mais nous portons leurs torts.
- Ézéchiel 22:31Je répands contre eux mon exaspération et les achève au feu de mon emportement. Leur route, je la donne sur leur tête, harangue d’Adonaï IHVH-Elohïms. »
- Daniel 9:11Tout Israël a transgressé ta tora ; il s’est écarté pour ne pas entendre ta voix. Tu as déversé contre nous l’imprécation et le serment écrits dans la tora de Moshè, le serviteur d’Elohîms. Oui, nous avons fauté contre lui.
- Sophonie 2:1Agglutinez-vous, agglutinez, nation non enviée,
- Matthieu 23:30et vous dites : ‹ Si nous étions aux jours de nos pères, nous ne serions pas avec eux les partageux du sang des inspirés. ›
Commentaires sur Zacharie 1:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Le Seigneur a été très mécontent de vos pères - A cause de leur ingratitude, de leur idolâtrie, de leur iniquité et de leur rébellion générale.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le Seigneur s'est irrité contre vos pères avec colère - c'est-à-dire une colère qui était vraiment telle, dont il n'exprime pas davantage la grandeur, mais qu'il laisse à leur mémoire le soin de fournir. Cyrille : " Vois-tu comment il les effraie, et, mettant devant les jeunes ce qui est arrivé à ceux qui les ont précédés, les pousse à s'amender, les menaçant de maux semblables ou plus graves, à moins qu'ils ne rejettent sagement les voies de leurs pères…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6La puissance du pouvoir de Dieu et Son autorité suprême devraient engager et pousser les pécheurs à se repentir et à se tourner vers Lui. Il est infiniment profitable d’avoir le « Seigneur des armées » comme « allié, » alors qu’il est vraiment terrible de L’avoir comme « ennemi. » Observons dans le passé le message que Dieu envoya, par Ses serviteurs les prophètes, aux pères des enfants d’Israël : « détournez-vous maintenant de vos voies et de vos…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Le prélude établit les grands thèmes du livre, en soulignant l’appel au repentir et le renouveau spirituel, tout en introduisant une tonalité d’espérance et d’encouragement.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires