Ostervald
Zacharie 1:2
2L'Éternel a été fort indigné contre vos pères.
Zacharie 1:2 dans d’autres versions
Contexte de Zacharie 1:2
1La seconde année du règne de Darius, au huitième mois, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète Zacharie, fils de Barachie, fils d'Iddo, en ces mots: L'Éternel a été fort indigné contre vos pères. 3Tu leur diras donc: Ainsi a dit l'Éternel des armées: Revenez à moi, dit l'Éternel des armées, et je reviendrai à vous, dit l'Éternel des armées. 4Ne soyez pas comme vos pères, que les premiers prophètes ont appelés, en disant: Ainsi a dit l'Éternel des armées: Détournez-vous de vos voies mauvaises et de vos mauvaises actions; mais ils n'ont pas écouté, ils n'ont point fait attention à ma parole, dit l'Éternel.
Lire Zacharie 1 en entierZacharie 1:2 mot à mot
קָצַ֧ף יְהוָ֛ה עַל־אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם קָֽצֶף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Zacharie 1:2
- 2 Rois 22:16Ainsi parle l'Éternel: Voici, je vais faire venir du mal sur ce lieu et sur ses habitants, tout ce qui est dit dans le livre qu'a lu le roi de Juda.
- 2 Rois 23:26Toutefois l'Éternel ne revint pas de l'ardeur de sa grande colère, qui s'était allumée contre Juda à cause de tout ce que Manassé avait fait pour l'irriter.
- 2 Chroniques 36:13Il se révolta même contre le roi Nébucadnetsar, qui l'avait fait jurer par le nom de Dieu; et il roidit son cou, et il endurcit son cœur, pour ne pas retourner à l'Éternel, le Dieu d'Israël.
- Esdras 9:6Et je dis: Mon Dieu, je suis confus, et j'ai honte de lever, ô mon Dieu! ma face vers toi; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et nos crimes sont si grands qu'ils atteignent jusqu'aux cieux.
- Néhémie 9:26Mais ils se rebellèrent et se révoltèrent contre toi, ils jetèrent ta loi derrière leur dos; ils tuèrent tes prophètes qui les sommaient de revenir à toi, et ils te firent de grands outrages.
- Psaumes 60:1Au maître-chantre. Sur Shushan-Éduth (le lys lyrique). Mictam (cantique) de David, pour enseigner;
- Psaumes 79:5Jusques à quand, ô Éternel, seras-tu irrité sans relâche, et ta jalousie sera-t-elle embrasée comme un feu?
- Jérémie 44:6Alors ma colère et ma fureur se sont répandues, et ont embrasé les villes de Juda et les rues de Jérusalem, qui sont réduites en désert et en désolation, comme on le voit aujourd'hui.
- Lamentations 1:12N'êtes-vous pas touchés, vous tous qui passez par le chemin? Regardez et voyez s'il est une douleur pareille à la douleur dont j'ai été frappée, moi que l'Éternel afflige au jour de l'ardeur de sa colère.
- Lamentations 2:3Dans l'ardeur de sa colère, il a brisé toute la force d'Israël; il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; il a allumé dans Jacob comme un feu flamboyant, qui consume de toutes parts.
- Lamentations 3:42Nous avons péché, nous avons été rebelles, et toi, tu n'as point pardonné.
- Lamentations 5:7Nos pères ont péché, ils ne sont plus; et nous, nous portons la peine de leur iniquité.
- Ézéchiel 22:31C'est pourquoi je répandrai sur eux ma fureur, et je les consumerai par le feu de ma colère; je ferai retomber leur conduite sur leurs têtes, dit le Seigneur, l'Éternel.
- Daniel 9:11Tout Israël a transgressé ta loi et s'est détourné pour ne point écouter ta voix. Et la malédiction et les serments, qui sont écrits dans la loi de Moïse, serviteur de Dieu, ont fondu sur nous, parce que nous avons péché contre lui.
- Sophonie 2:1Recueillez-vous, recueillez-vous, nation sans pudeur!
- Matthieu 23:30Et vous dites : Si nous eussions été du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes.
Commentaires sur Zacharie 1:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Le Seigneur a été très mécontent de vos pères - A cause de leur ingratitude, de leur idolâtrie, de leur iniquité et de leur rébellion générale.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Le Seigneur s'est irrité contre vos pères avec colère - c'est-à-dire une colère qui était vraiment telle, dont il n'exprime pas davantage la grandeur, mais qu'il laisse à leur mémoire le soin de fournir. Cyrille : " Vois-tu comment il les effraie, et, mettant devant les jeunes ce qui est arrivé à ceux qui les ont précédés, les pousse à s'amender, les menaçant de maux semblables ou plus graves, à moins qu'ils ne rejettent sagement les voies de leurs pères…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6La puissance du pouvoir de Dieu et Son autorité suprême devraient engager et pousser les pécheurs à se repentir et à se tourner vers Lui. Il est infiniment profitable d’avoir le « Seigneur des armées » comme « allié, » alors qu’il est vraiment terrible de L’avoir comme « ennemi. » Observons dans le passé le message que Dieu envoya, par Ses serviteurs les prophètes, aux pères des enfants d’Israël : « détournez-vous maintenant de vos voies et de vos…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Le prélude établit les grands thèmes du livre, en soulignant l’appel au repentir et le renouveau spirituel, tout en introduisant une tonalité d’espérance et d’encouragement.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Zacharie 1
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires