Bible Chouraqui 1985
Nombres 32:26-40
26Notre marmaille, nos femmes, notre cheptel, toutes nos bêtes, seront là, dans les villes de Guil ad.
27Tes serviteurs, tout pionnier de la milice, passeront en face de IHVH-Adonaï, pour la guerre, comme mon maître a parlé. »
28Moshè donne des ordres à leur sujet à Èl‘azar le desservant, et à Iehoshoua ’bîn Noun, et aux têtes de pères de branches des Benéi Israël.
29Moshè leur dit : « Si les Benéi Gad et les Benéi Reoubén passent avec vous le Iardèn, tout pionnier à la guerre en face de IHVH-Adonaï, et que la terre en face de vous soit conquise, vous leur donnerez la terre de Guil ad en propriété.
30S’ils ne passent pas en pionniers avec vous, ils auront propriété parmi vous, en terre de Kena ân. »
31Les Benéi Gad et les Benéi Reoubén répondent pour dire : « Ce que IHVH-Adonaï a parlé à tes serviteurs, oui, nous le ferons.
32Nous passerons en pionniers en face de IHVH-Adonaï, vers la terre de Kena ân. Quant à notre possession, elle est pour nous au passage du Iardèn. »
33Moshè leur donne, aux Benéi Gad, aux Benéi Reoubén, et au mi-rameau de Menashè bèn Iosseph, le royaume de Sihôn, roi des Emori, le royaume d’ Og, roi de Bashân, la terre avec ses villes, en ses frontières, et les villes de la terre, autour.
34Les Benéi Gad bâtissent Dibôn, ’Atarot, ’Aro ér,
35Atrot-Shophân, Ia zér, Iagbeha,
36Béit Nimra, Béit Arâm, villes fortifiées et claies à ovins. Installation
37Les Benéi Reoubén bâtissent Hèshbôn Èl alé, Qiriataîm,
38Nebo, Ba‘al Me ôn au nom changé, et Sibma. Ils crient des noms, les noms des villes qu’ils ont bâties.
39Les Benéi Makhir bèn Menashè vont vers Guil ad et l’investissent. Il hérite de l’Emori qui y est.
40Moshè donne Guil ad à Makhir bèn Menashè. Il y habite.
Commentaires sur Nombres 32
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires