Nombres 30

CHU

Commentaires

Bible Chouraqui 1985

Nombres 30:17

17Voilà les lois que IHVH-Adonaï a ordonnées à Moshè, entre l’homme et sa femme, entre le père et sa fille dans sa jeunesse, dans la maison de son père.

Nombres 30:17 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Telles sont les lois que l’Éternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu’elle est dans sa jeunesse et à la maison de son père.
Bible Segond 21 (S21)Telles sont les prescriptions que l'Eternel donna à Moïse à propos des relations entre un mari et sa femme ou entre un père et sa fille lorsqu'elle est encore dans sa jeunesse et dans la maison de son père.
Bible du Semeur (BDS)Telles sont les lois que l’Eternel a prescrites à Moïse sur les relations entre un homme et sa femme, ainsi qu’entre un père et sa fille, tant qu’elle est chez son père, durant sa jeunesse.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Telles sont les lois que l'Eternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu'elle est dans sa jeunesse et à la maison de son père.

Contexte de Nombres 30:17

15Si son homme pour elle fait le sourd, fait le sourd, de jour en jour, il valide tous ses vœux ou tous les liens qui sont sur elle. Il les a validés, oui, il a fait le sourd pour elle le jour où il les a entendus. 16S’il les a annulés, les a annulés après les avoir entendus, il se charge de son tort à elle. » Voilà les lois que IHVH-Adonaï a ordonnées à Moshè, entre l’homme et sa femme, entre le père et sa fille dans sa jeunesse, dans la maison de son père.

Lire Nombres 30 en entier

Nombres 30:17 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Commentaires sur Nombres 30

Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer