Bible Chouraqui 1985
Nombres 17:15
15Aarôn retourne vers Moshè, à l’ouverture de la tente du rendez-vous. La calamité se refrène.
Nombres 17:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aaron retourna auprès de Moïse, à l’entrée de la tente d’assignation. La plaie était arrêtée.
- Bible Segond 21 (S21)Aaron retourna auprès de Moïse à l'entrée de la tente de la rencontre. Le fléau était arrêté.
- Bible du Semeur (BDS)Aaron retourna auprès de Moïse à l’entrée de la tente de la Rencontre. Le fléau s’était arrêté.
Contexte de Nombres 17:15
13Il se tient entre les morts et les vivants : la calamité se refrène. 14Et ce sont les morts de la calamité : quatorze mille sept cents, à part les morts sur la parole de Qorah. Aarôn retourne vers Moshè, à l’ouverture de la tente du rendez-vous. La calamité se refrène. 16IHVH-Adonaï parle à Moshè pour dire : 17« Parle aux Benéi Israël et prends d’eux une branche, une branche par maison de père, de tous leurs nassis, pour la maison de leurs pères, douze branches. Tu écriras le nom de chacun sur sa branche.
Lire Nombres 17 en entierNombres 17:15 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
- Aaronאַהֲרֹן'ahărôn · AaronH175
- retournaשׁוּבshûb · retourner : revenirH7725
- auprèsאֶל'êl 'el · versH413
- Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872
- entréeפֶּ֫תַחpethach · entréeH6607
- tenteאֹ֫הֶל'ôhel · tenteH168
- assignationמוֹעֵדmô‛êd mô‛êd mô‛âdâh · rencontreH4150
- plaieמַגֵּפָהmaggêphâh · fléauH4046
- arrêtéeעָצַר‛âtsar · retenirH6113
Commentaires sur Nombres 17:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 17
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires