Bible Chouraqui 1985
Matthieu 12:1-21
1En ce temps, Iéshoua’ va, le shabat, à travers les blés. Ses adeptes, affamés, commencent à cueillir des épis et à les manger.
2Mais les Peroushîm les voient et lui disent : « Voici, tes adeptes font ce qu’il n’est pas permis de faire le shabat. »
3Il leur dit : « N’avez-vous pas lu ce qu’a fait David ?
4Il avait faim, avec ses compagnons ; il est entré dans la maison d’Elohîms et ils ont mangé les pains des faces, qu’il n’était pas permis de manger à lui, ni à ses compagnons, mais seulement aux desservants.
5N’avez-vous pas lu dans la tora que, chaque shabat, les desservants dans le sanctuaire violent le shabat, sans avoir de tort ?
6Moi, je vous dis : un plus grand que le sanctuaire est ici.
7Mais si vous saviez ce qu’est : ‹ C’est la merci que je désire, et non pas sacrifier’ vous n’accuseriez pas des innocents.
8Oui, l’Adôn du shabat, c’est le fils de l’homme. »
9S’éloignant de là, il vient dans leur synagogue.
10Et voici un homme dont une main est sèche. Ils l’interrogent et disent : « Est-il permis de guérir le shabat ? Cela pour l’accuser.
11Il leur dit : « Parmi vous est un homme qui a un seul mouton. S’il tombe dans une fosse, un shabat, ne le saisit-il pas pour le relever ?
12Un homme est combien plus précieux qu’un mouton ! C’est pourquoi il est permis, le shabat, de faire du bien. »
13Alors il dit à l’homme : « Tends la main. » Il la tend, elle est remise, saine comme l’autre.
14Les Peroushîm sortent et tiennent conseil contre lui pour le perdre.
15Mais Iéshoua’ le comprend ; il se retire. Beaucoup le suivent, il les guérit tous
16et les rabroue : qu’ils ne le manifestent pas !
17Pour accomplir ce qu’a dit Iesha’yahou l’inspiré :
18« Voici mon serviteur ; je le choisis, mon aimé, en qui mon être a gré. Je mettrai mon souffle sur lui. Il annoncera le jugement des goîm.
19Il ne disputera pas, il ne criera pas. Nul n’entendra sa voix sur les places.
20Il ne brisera pas un roseau fendu, il n’éteindra pas une mèche fumante, qu’il n’ait mené le jugement à la victoire.
21Les goîm espéreront son nom. »
Commentaires sur Matthieu 12
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires