Bible Chouraqui 1985
Marc 9:17-27
17Un de la foule répond : « Rabbi, je t’ai amené mon fils. Il a un souffle muet ;
18quand il s’empare de lui et le déchire, il bave, grince des dents et devient sec. J’ai dit à tes adeptes de le jeter dehors, mais ils n’en ont pas eu la force. »
19Il leur répond et dit : « Ô âge sans adhérence, jusqu’à quand serai-je avec vous ? Jusqu’à quand vous supporterai-je ? Amenez-le-moi. »
20Ils le lui amènent. En le voyant, le souffle, vite, le secoue de convulsions. Il tombe à terre, se roule et bave.
21Iéshoua’ interroge son père : « Depuis combien de temps cela lui arrive-t-il ? Il dit : »Depuis l’enfance.
22Oui, souvent le souffle le jette et dans le feu et dans les eaux pour le perdre. Mais, si tu le peux, secours-nous, sois pris aux entrailles pour nous. »
23Iéshoua’ lui dit : « Ce ’si tu le peux’ !… Tout est possible à qui adhère. »
24Vite, le père de l’enfant crie et dit : « J’adhère ! Secours ma non-adhérence. »
25Iéshoua’ voit la foule qui accourt. Il rabroue le souffle contaminé et lui dit : « Souffle muet et sourd ! Moi, je te commande : Sors de lui, n’entre plus en lui. »
26Il crie, le convulse fort et sort. Et il est comme mort, si bien que beaucoup disent : « Il est mort. »
27Mais Iéshoua’ saisit sa main et le réveille : il se relève.
Commentaires sur Marc 9
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires